设计始终是一种团体行为。
他警告，当日本的团体行为变化了，这种情况就会改变很快。
And when Japanese group behaviour changes, he warns, it will change fast.
它能够预测团体行为水平，调节、控制团体行为，具有极其重大的社会性应用价值，成为目前解释团体行为最有效的理论工具之一。
It can predict the level of organization, regulation and control groups, is extremely significant social value, the current interpretation of a group of the most effective tools of the theory.
宰杀海豹幼仔的行为已引起了环保团体的强烈抗议。
The culling of seal cubs has led to an outcry from environmental groups.
如果你想赞扬某个人或团体的绿色环保行为，何不将他们提名为环境成就奖的候选人？
If you'd like to recognize the greenness of an individual or organization, why not nominate them for an Environmental Achievement Award.
有些团体教，水的洗礼，不仅是服从适当的行为，是一种信仰的表现，但也是由上帝饶恕罪的重要手段的一部分。
Some groups teach that water baptism is not only a proper act of obedience and an expression of faith, but is also part of the essential means by which God forgives sin.
对于那些站在农民立场上的人来说，华尔街的商业行为正是“商人”这一邪恶团体所作所为的集中体现。
To those who are on the farmers' side the business of Wall Street appears to be the cream of the villainy community perpetrated by the traders.
在一个最大的社会单位是部落、宗族或你作为一员的几百人团体的社会里，你的邻居和其他同盟者通常看起来都非常像你，而且行为相似。
In a world where the largest social unit is the tribe, clan or what-you-will of a few hundred people, your neighbours and your other Allies will normally look a lot like you, and act similarly.
不过目前为止，在市场上大范围公开出售这种破解技术仍属非法行为，但不可避免地会有一些经过非法渠道获得这种破解技术的团体。
In general, supplying and using this software is illegal in the wider market, but no one can say for certain how many groups have illegally gained access to the technology.
其他组织，例如开源团体，作为带有新兴行为的精英得到治理。
Other organizations, such as open source communities, are governed as more meritocracies with emergent behavior.
起初，团体讨论作为一种教育工具，然后才转变为认知行为治疗(CBT)。
The group discussions first serve an educational function and then edge into a form of cognitive-behavioral therapy (CBT).
“我们不能肯定我们的祖先在觅食团体中的行为多么公平”，但这些发现“使我们能进一步了解，”她写道。
"We cannot know for certain how fairly our ancestors in foraging bands behaved," but the findings "bring us a closer understanding," she wrote.
由于公众团体指责管理人员及其公司的行为导致全球变暖，有几起案件已经提交到最高法院。
Several cases have already been brought about to the Supreme Court as groups target executives and their corporations for their activities that contribute to global warming.
根据非盈利团体管理与预算办公室观察，自从2000年，对于危险废料的违法行为，该州仅次于福罗里达州，排名倒数第二。
Additionally, the state ranks second worst, just behind Florida, for hazardous waste violations since 2000, as reported by the nonprofit group OMB Watch.
这个团体可能会提供像职业道德或行为准则这样的行为指导。
The group may provide guidelines for behavior such as a professional ethic or a code of conduct.
如果公司章程或本法规定对某一事项应由单一投票团体来投票，则当该单一团体依据7.25节的规定对该事项投票时即为对该事项采取了行为。
If the articles of incorporation or this act provide for voting by a single voting group on a matter, action on that matter is taken when voted upon by that voting group as provided in section 7.25.
对某一事项可以由一个投票团体来单独采取行为，即使有投票权的另外投票团体没有采取任何行为。
Action may be taken by one voting group on a matter even though no action is taken by another voting group entitled to vote on the matter.
虚无党：法师团体，支持用后现代主义、哥特文化和颓废行为来回应这个日益败落的世界。
Hollow Ones: a group that espouses post-modernism, the Gothic subculture and decadence in response to the declining world.
而人数较多的团体必须通过外在的沟通调节彼此的行为。
In larger groups, explicit communication is needed to coordinate actions.
目的：探讨团体心理干预方式对改善青少年网络成瘾行为的可行性。
AIM: To investigate the feasibility of group psychological intervention in improving the behavior of Internet addiction of teenagers.
市场研究员们收集有关团体消费者或者潜在消费者的行为数据，这样就能方便管理层能够正确开发一种新的产品、重新设计或者延续某一项产品。
Marketing researchers gather data about the behavior of an organization's customers or potential customers, so that managers can decide how to launch a new product, redesign one, or discontinue it.
对社会团体进行监督检查，对其违法行为给予行政处罚。
To supervise and examine social organizations and to give an administrative punishment on their illegal behaviors.
全国性的、地区性的和地方性的女性团体汇编了她们行为的记述。
National, regional, and local women's organizations compiled accounts of their doings.
主要调查结果包括一定范围内的社会创造力行为，以及通过重新定义相关团体的方式提供了一个扩展的社会认同理论。
Key findings include a range of social creativity behaviors, also offering an extension to social identity theory by means of re-defining relevant in-groups.
比起仅仅关注发生了什么，教练帮助团体理解成员行为是‘如何‘和’为什么’发生的。
Instead of just focusing on what has transpired, the coach helps the group understand the "how" and "why" of their actions.
社会心态是人类群体、民族、团体及个人受一定社会环境影响，在意识行为上的反映和表现。
For any human community, nationality, group and individual, social psyche is a reflection and response to certain social environments in human minds.
社会心态是人类群体、民族、团体及个人受一定社会环境影响，在意识行为上的反映和表现。
For any human community, nationality, group and individual, social psyche is a reflection and response to certain social environments in human minds.
应用推荐