这本书分析了同性恋团体中艾滋病引发的社会和政治后果。
The book analyses the social and political ramifications of AIDS for the gay community.
例如，西班牙的一个团体这个星期发布了一份报告，分析了来自一个洞穴的12个尼安·德塔人的DNA。
For example, a group in Spain published a paper this week analyzing the DNA from 12 Neanderthals found in a single cave.
富兰克林计算机是世界上最快的计算机之一，它将为普朗克全球团体处理主要的密集运算分析。
One of the world's fastest computers, Franklin will handle the most computationally intensive analysis jobs for the Planck team worldwide.
再次，将内圈看作一个可以进行自转的圈，他们表示不同的分析层面，如个体、团体、风险、社区、地区、国家等等。
Further, think of the inner circles as also being capable of being rotated; they represent levels of analysis, for example, individual, group, venture, community, region, country, and so on.3.
另外的一些人希望更多了解自己：一个团体叫DIYgenomics团结一致了分析他们的染色体组，甚至进行和参与小临床试验。
Others hope to learn more about themselves: a group called DIYgenomics has banded together to analyse their genomes, and even conduct and participate in small clinical trials.
BPMN很明显是一个会得到我们客户团体中的业务分析师关注的标准，因此，我们对它感兴趣并且把精力投入到BPMN之中。
BPMN is clearly a standard that business analysts in our customer community find interesting and therefore, we are interested in and significantly vested in BPMN.
另一个相关点存在于这个技术团体主要由其它范例元素组成的事实中(结构分析，数据分析等等)。
Another relevant point lies in the fact the technical community is mainly composed of elements of other paradigms (Structured Analysis, Data Analysis, etc.).
分析师说，这一结果并未排除该财团或其他团体未来出价收购Nufarm的可能。
The development doesn't rule out future bids for Nufarm from the consortium or another group, analysts said.
分析发现平安人寿团体保险客户关系管理中存在着管理目标偏差、管理缺乏有效策略、管理系统有待完善等问题。
Life insurance group analysis found safe management relations exist between management objectives, the lack of effective management strategies, such as management systems to be perfect.
对于一个公司、个人、团体或国家，星座图都是一个很好的分析工具。没人知道为何占星学会有效。
A horoscope is a great analytical tool for companies, individuals, any groups and countries as well - they too have a horoscope and this can be relevant for businesses.
根据公共选择理论和代理理论，分析了土地收购中各利益团体。
Based on commonality choice theory and representation theory, the thesis analyses related interest parties.
笔者通过对历史的分析，认为团体人格的形式化是历史的常态。
My opinion is that, the formalization of the group personality is the normal state in history through analysis.
方法用防御方式问卷和康奈尔医学指数对海军某部177名潜水人员进行团体测验。 用等级相关系数分析二者的相关关系。
Methods 177 divers are tested in group with Defense Style Questionnaire(DSQ) and Cornell Medical Index(CMI), the relationship are analyzed with rank correlation coefficient.
他们担心这个艰难做出经济分析和建议的年迈老朽的团体会漂进危险水域。
They fear the staid old body, which churns out economic analysis and recommendations, may drift into dangerous waters.
本课程涵盖各类以团体合作为基础的数位通讯分析、设计、执行与测试。
This class covers the analysis, design, implementation and testing of various forms of digital communication based on group collaboration.
在对小额信贷运行机制的论述中，着重分析了团体贷款、分期付款及担保替代等机制的运行规律，并引入相关模型加以证明。
In the discourse of microfinance operation mechanism, focus on the operation law of the group loans, hire purchase and assured substitution, and the relevant model be introduced and proved.
分析结果可用于团体重大疾病保险的风险评估、精算定价、产品开发，并对评估环境因素对重大疾病的发病率影响具有一定的借鉴意义。
The research results will be useful for risk analyzing, product developing and pricing, and have some reference value for evaluating the environmental impacts on critical illness morbidity.
本文通过实证分析，考察了团体规模、动态激励、社会链接三个重要因素对团体贷款的影响。
This paper studies empirically the influences of group scale, dynamic incentive and social ties on group lending.
通过分析发现，我国现行的太极拳活动不仅仅是一种体育锻炼活动，同时也是一项团体性较强的社会活动。
It is found from the analysis that the participating Taijiquan activity in China is not only a physical exercise activity but also a social group activity.
从美国两个典型的判例产生的“代理”规则和“通知-损害”规则的分析中，我们可以得出团体保险中这两个规则适用的许多启示。
The paper focuses on the "agency rule" and the "notice-prejudice rule" derived from the precedents, and then argues the practice of the two rules.
通过对2 0 0 1年第九届全运会男子花剑团体决赛和个人前八名的技术统计分析，说明甩剑刺技术在当今男子花剑比赛中的实用价值，重要地位与积极作用。
The technique statistic analysis based on the male fleuret competition of the 9th game in 2001, showed that the swing puncture had important status and effect in the fleuret competition.
接着对盐城市交警支队违章查询系统的可行性举办了分析，而后对系统的设计头脑、设计倾向与系统的团体布局进行了显然的计议。
Then in yancheng city traffic police feasibility of illegal query system are analyzed, and the design of system design goal and thought, the whole system structure of the planning.
本文在分析水资源管理研究现状的基础上，提出一种基于GPRS网络传输的面向团体用户的网络智能水资源管理系统的体系结构。
Based on the actuality of water supply study, a new architecture of water supply management system aimed at group consumer of network intelligence of GPRS transmission I...
通过分析发现，太极拳运动不仅是一种体育锻炼活动，同时也是一项团体性较强的社会活动。
This article finds that shadowboxing exercise are both a kind of sports and a social activity.
然而分析家说，双职工父母的出现、子女数目减少并“被宠坏”、人员流动性的增加、物质主义，以及家庭的团体权威的丧失致使违法行为有增无减。
Instead, say analysts, the advent of two working parents, fewer and "spoiled" children, increased mobility, materialism and the loss of family and community authority have led to higher lawlessness.
还对几个优秀的需求分MIS析管理软件进行了分析比较，最后强调了人员素质和团体合作性在需求分析过程中的人文作用。
Moreover, the article compares some excellent softwares used for requirement management. At last, the article also emphasizes the importance of the personnel's cooperation and capability.
还对几个优秀的需求分MIS析管理软件进行了分析比较，最后强调了人员素质和团体合作性在需求分析过程中的人文作用。
Moreover, the article compares some excellent softwares used for requirement management. At last, the article also emphasizes the importance of the personnel's cooperation and capability.
应用推荐