38%的回答者从来没有过；
你绝对不要爬那堵高墙…回答者。
在这一调查中并未将标度直接提给回答者。
In the survey the scale was not presented directly to the respondent.
奖励其中的最佳回答者，其他人也会同时受益！
Award prizes for the best answers, and others will be getting an education along the way!
我们的回答者有男的也有女的，但女的少一些。
Our respondents were both men and women, but the women were just slightly in the , majority.
开自欧洲和北美的回答者对SOA治理的重要性看法不一致。
More interesting is the differing emphasis on SOA Governance between respondents from Europe and North America.
在回答者中，只有16.7%的人说他们打开10个以上的标签。
Only 16.7 percent of respondents said they had more than 10 tabs open.
回答者只有两个选择：接受提议，或一分钱都拿不到。
The responder has just two choices: take what is offered or receive nothing.
提出的问题能让回答者清楚地知道你想让他们谈论什么。
Phrase the question in such a way that the speaker clearly will know what you want them to talk about.
但是回答者所报告的标签数量的最高点却是在5、8、10。
但是，我要再次指出，回答者们认为战略性供应链管理应该受到更多关注。
But again, I'll note that individually, respondents thought more attention should be paid to strategic SCM.
“我不能啊，”儿子回答者。“奶奶正用着另一把锄头呢！”
"I can't. " was the reply. "Grandma is using the other hoe! "
如果调查对象是100人的话，那么每个问卷回答者就代表一万选民。
If 100 people are asked for their opinions, each respondent represents a million voters.
问卷没有给出一个日本发明的列表，而是要求回答者提出自己的看法。
They weren't given a list but rather asked to come up with ideas on their own.
提问者也可以将荣誉点作为奖励提供给那些为难题提供正确答案的回答者。
Reputation points can also be offered by an asking user as a bounty for correct answers for difficult questions.
这个查询提供了单个结果，即对于问题2回答“red”的所有回答者的计数。
This provides a single result, the count of the number of occurrences of the 'red' response in question two across all the respondents.
回答者的解释几乎相同，这些水果他们爱吃，也希望他们变得更营养，更健康。
Respondent's interpretation is almost the same, they love to eat these fruits, but also want them to become more nutritious and healthy.
回答者的解释几乎相同，这些水果他们爱吃，也希望他们变得更营养，更健康。
The respondent's interpretation is nearly identical, the fruit they love to eat, but also want them to become more nutrition, more health.
特别是被问到难题或者尴尬的问题时，回答者会满脸通红，有时还会红到耳根和脖子。
Particularly when asked a difficult or embarrassing question, the person may blush, with redness appearing across the face and sometimes into ears and down the neck.
如果回答者这样请求，任何或所有从被访者收集了的信息必须销毁，不得以任何理由延期。
Any or all of the information collected from the respondent must be destroyed without unreasonable delay if the respondent so requests.
几乎三分之一的回答者(28%)表示愿意多运动，如果他们觉得那会让他们变得更迷人。
Almost a third (28%) of respondents would be prepared to exercise more if they felt it would make them more attractive.
如果站点针对的是一个特定的领域，所提的问题可能会需要回答者具有对该领域的一些基础知识。
If the site has a specific domain, your questions might require basic knowledge of that domain.
今天的问题是：保持公司成功的最好办法是什么？回答者是波士顿咨询公司首席执行官李瑞麒。
Today's answer to the question: What's the best way to keep your company successful? Is written by Rich Lesser, CEO of the Boston Consulting Group.
当然了，关于什么是“超自然”等等会有很多可商讨之处，这样才能弄清每一位回答者的准确想法。
Yes, there is much more that would have to be said about just what is meant by "supernatural" and so on to work out from this precisely what a person who agrees or disagrees thinks.
最后，法庭认为即使请愿者被发现是一个“私人人”，相关的州法律为回答者需要一个摘要判决。
"Finally, the court held that even if petitioner were found to be a" private person, "relevant state law required a summary judgment for respondents."
今天的问题是：你如何在转型时期领导一个团队？ 回答者是强生集团全球董事长桑迪•彼得森。
Today's answer for: How do you lead a team during a time of transition? is written by Sandi Peterson, group worldwide chairman of Johnson & Johnson.
例如，使用下面的清单10中的查询，您可以从数据库中查询最喜欢的颜色是红色(问题2)的回答者的数目。
For example, you can get a count out of the database for the number of respondents who have stated that their favorite color (question 2) is red by using the following query shown in Listing 10.
例如，使用下面的清单10中的查询，您可以从数据库中查询最喜欢的颜色是红色(问题2)的回答者的数目。
For example, you can get a count out of the database for the number of respondents who have stated that their favorite color (question 2) is red by using the following query shown in Listing 10.
应用推荐