本来就囊中羞涩的人们如今一无所有。
那位老人因囊中羞涩而感到窘迫。
这家饭馆向胃口很大但囊中羞涩的人供餐。
This restaurant catered to large appetites and modest purses.
然而并不是所有出售飞机的公司都囊中羞涩。
But not all companies that have put their jets up for sale are cash-strapped.
可我不是因为囊中羞涩，就是因为抽不了身。
But I was not because of penny-pinching, it is because the body can not draw.
我当时囊中羞涩，甚至连一辆二手车都买不起。
I had so little money then that I couldn't even afford a used car.
新年的第一个月，为过节而大肆消费的伊朗人感觉最囊中羞涩。
The first month of the year is when Iranians, after overspending for Nowruz, feel most impecunious.
但是，今年，囊中羞涩的北美人和欧洲人却呆在家中。
But this year, cash-strapped North Americans and Europeans are staying at home.
真正贫穷的不是囊中羞涩的人，而是贪得无厌的人。
It is not the man who has too little, but the man who craves more, that is poor.
看中了一件漂亮衣服，可是囊中羞涩，所以没有买。
She took a fancy to a beautiful garment, but she didn't buy it because she couldn't afford it.
由于囊中羞涩，她和曾是空军的丈夫从未在餐馆吃过饭。
She and her husband, who had enlisted in the Air Force, were so poor that they couldn't afford to eat out.
他们独立自主的，囊中羞涩的，并且能够忍受各种不便。
They are independent, impecunious and able to tolerate all degrees of discomfort.
囊中羞涩的客户将得到各地分支机构的免费退休计划建议。
Poorer clients receive free retirement advice at their local branch.
他们是独立自主的，囊中羞涩的，并且能够忍受各种不便。
They are independent, embarrassingly short of money, and can bear various kinds of inconvenience.
这些措施包括让囊中羞涩的欧洲银行削减美元紧急贷款利率。
The measures included cutting emergency interest rates on dollar loans to cash-strapped European Banks.
联想已经掌握了销售廉价电脑给那些囊中羞涩的消费者的技巧。
Lenovo has mastered the art of selling cheap computers to people with not many yuan to spare.
密尔沃基打算提高现有顾客的水费，以资助囊中羞涩的供水商。
Milwaukee wants to raise water rates for existing customers to support its cash-strapped water supplier.
兰黛发现，当女性囊中羞涩的时候，口红便成为相对便宜的好东西。
When women can't afford pricier indulgences, Lauder mused, lipstick offers a cheaper compromise.
虽然2012年还没来，但囊中羞涩的我们连想死的心情都有了。
Although 2012 has not come yet, but the cash-strapped we even have the mood to die.
但继续往前推进的话，特斯拉比起竞争对手来就会有点囊中羞涩了。
But going forward, Tesla will have less of a cash cushion than competitors.
但是拉斯维加斯正处于困境，因为囊中羞涩的赌徒不再光顾，此地旅客人数锐减。
But Vegas is suffering - visitor Numbers have fallen as penny-pinching gamblers stay away.
德国的家庭消费能力似乎无法填补那些已囊中羞涩的西班牙顾客所留下的需求差距。
German households seem unable to fill the gap in demand left by exhausted Spanish consumers.
假如在北京、上海、广东这样的地方，光人力成本这一点就足以让囊中羞涩的马云支撑不住。
If be in such Beijing, Shanghai, Guangdong place, smooth manpower cost this let impoverished ma Yun be not propped up with respect to enough.
她现在认为应该将增长缓慢、生钱有道的杂货业务与增长迅猛、囊中羞涩的零食业务分而治之。
Rosenfeld now thinks that they should separate the slow-growing cash-flow-generating grocery businesses from the fast-growing, money-hungry snack businesses.
我现在很后悔在国内的时候，有很多时间去走四方，我却因为囊中羞涩，也因为缺乏勇气而没有去。
I now very much regret that when I was in China I had plenty of time to roam around but I did not, because of the lack of money and the lack of courage.
我现在很后悔在国内的时候，有很多时间去走四方，我却因为囊中羞涩，也因为缺乏勇气而没有去。
I now very much regret that when I was in China I had plenty of time to roam around but I did not, because of the lack of money and the lack of courage.
应用推荐