他工作兢兢业业，值得嘉许。
这次演出有多处值得嘉许。
对于一个班级来说，创建一个和平缔造者俱乐部是一个值得嘉许的尝试，这可能会扩散到其他班级，进而在理想情况下影响整个学校的文化。
Starting a Peacemakers' Club is a praiseworthy venture for a class and one that could spread to other classrooms and ideally affect the culture of the entire school.
今天，花点时间去嘉许你的伙伴。
国王接见了侯爵，说了许多嘉许的话。
产品推出以来得到了广泛的认可和嘉许。
Since the product launch has been widely recognized and commended.
许多活动家可能不太愿意嘉许布什的功劳。
在牛津联盟，争斗以值得嘉许的平局告终。
她受到了好莱坞的嘉许——小说拍成了电影。
She has been awarded Hollywood's accolade – the novel has been turned into a film.
这努力确实值得嘉许。
那个超级大国的历史记录，并不是殊堪嘉许的。
如果你真的想嘉许你的伙伴，你可以先向前走一步。
If you learn to value your partner, you can really move forward.
当然，男性员工在取得工作成绩后也不是总能获得嘉许的。
Of course, men don't always get credit for everything they contribute to a company's success, either.
以英语发言的会员，将会受版主嘉许，作出适当加分。
The moderator will praise members who make English statement.
此宣传单张只作嘉许用，康宝莱有权审核最终合资格者名单。
Flyer is for recognition purposes only, Herbalife reserves the right to audit final list.
这项研究将分析及嘉许巴基斯坦IT产业提供一个战略向前迈进。
The Study will analyze and benchmark the Pakistan IT industry and provide a strategy to move forward.
许多活动家可能不太愿意嘉许布什的功劳。但是，行为美才是真美。
Many activists may be reluctant to give Mr Bush credit. But handsome is as handsome does.
天助自助者，我们努力超越自我，恒抓质量求生存，嘉许人才谋发展。
God helps those who help themselves! We make efforts to surpass ourselves, pay special attention to quality for survival and praise qualified personnel for development.
嘉许他们，因为他们是你们关系的一部分，带给他们对自己新的、好的感觉。
Appreciate them for their part in your relationship and bring them to a new level of feeling good about themselves.
我们需要对他们今天的态度和表现进行嘉许，我们以这样的方式输掉比赛是非常残酷。
We need to give them credit for their attitude and performance today, in the game it is very harsh to lose it the way we did.
尽管乔布斯觉得这些微软程序员流露出来的品味不怎么样，但他们坚持不懈的精神值得嘉许。
And even though Jobs felt that they didn't exhibit much taste, the Microsoft programmers were persistent.
尽管乔布斯觉得这些微软程序员流露出来的品味不怎么样，但他们坚持不懈的精神值得嘉许。
And even though Jobs felt that they didn't exhibit much taste, the Microsoft programmers were persistent.
应用推荐