他轻声嘀咕道：“她怎么敢。”
我嘀咕着说要接着干活了。
沃尔什低声嘀咕了什么。
他嘀咕些莫名其妙的话。
卡尔弗医生紧张地嘀咕了一句“要打了啊”，接着就给那小女孩打了一针。
Dr. Culver nervously muttered "Here goes," and gave the little girl an injection.
有一两次我听见她在嘀嘀咕咕，但当我说“抱歉?你说什么？”时，她没有回答。
Once or twice I heard her muttering, but when I said, "Sorry? What did you say?" she didn't respond.
“她并不笨。”他小声嘀咕道。
"She is not lacking in intelligence," he muttered to himself.
时不时地仍听到他嘀咕着：“噗噗！”
你总是在嘀嘀咕咕什么呢？
What is it that you are always muttering between your teeth?
约瑟夫把护士拉到一个角落里和她嘀咕着什么。
Joseph pulled the nurse into a corner and muttered something to her.
你在嘀咕什么？
正如一位银行家对嘀嘀咕咕的同事说的：“你从奔驰上下来，走入美国联邦储备委员会。”
As one banker says to a whining colleague, "You're getting out of a Mercedes to go into the Federal Reserve."
当面直言，不要背地嘀咕。
只听他嘀咕道：“金星！”
还有一件事，使我心里老嘀咕。
“什么世道，”那男人嘀咕了一下。
Wendy和我盯着代码嘀咕。
“噢，上帝呀，”他嘀咕道。
“谢谢你的提醒。”思卡莉嘀咕了一下。
老公一旁嘀咕着：“钟老是会慢点儿。”
帽匠嘀咕着，“你的表告诉你哪一年吗？”
Muttered the Hatter. 'Does YOUR watch tell you what year it is?'
不跟猫嘀咕我的缺点。
我说当然可以，但是我嘀咕着她为何如此正式。
Of course, I said yes, but I was kind of thinking, Why so formal?
兰登想了片刻，然后嘀咕：so-PHI-e.
“那车……那辆黑色轿车……闯红灯了，”我不甘心地嘀咕。
"That car... that black car... it ran the red light," I whisper restlessly.
妻子暗自嘀咕，“谢天谢地，他问的不是那三个。”
The wife then muttered, "Thank God he didn't ask about the other three.
乔布斯摘掉面罩，嘀咕着他讨厌这个设计并且拒绝戴上。
Jobs ripped it off and mumbled that he hated the design and refused to wear it.
Sara坐在停着的车内，闭上双眼自言自语地嘀咕着。
Sara sits in her parked car with her eyes closed, muttering to herself.
试想一下如果这种团体在德国出现会怎样，他们暗自嘀咕。
试想一下如果这种团体在德国出现会怎样，他们暗自嘀咕。
应用推荐