在他去往需要30分钟到达喷泉广场的路上，她通过了那一条她曾经乞讨零钱的街道。
On her daily 30-minute walk to the skating fountain, she passes streets where she once begged for spare change.
上个月的一天，两个阿富汗男子围着O和一个志愿者，要求他们让女孩子从喷泉广场离开。
One day last month, two young Afghan men confronted Percovich and a volunteer and demanded that they remove girls from the skating fountain.
在大雁塔的前面是亚洲最大的音乐喷泉广场，同时也是最大的唐文化主题公园。
In front of swallow tower is the biggest musical fountain square in Asia. Also is the largest park of culture of Tang dynasty.
由公司开发建设的“亚洲最大矩阵水景喷泉广场”大雁塔北广场，被誉为西安的城市“会客厅”。
The "largest matrix waterscape fountain square in Asia" the Northern Square of Big Wild Goose Pagoda developed and constructed by the company is renowned as urban "Reception Hall" of Xi'an.
大连东港商务区国际游艇港位于大连市东港商务区音乐喷泉广场东侧，其中港池面积约7公顷，陆域面积约3公顷，是东北地区最大的城市中心游艇港；
Dalian Donggang International Marina is located on the east side of Fountain Plaza, holding 7-hectare water area and 3-hectare lands, which is the largest downtown marina in Northeast China.
主广场有个喷泉，喷水高达40英尺。
The main square has a fountain that spouts water 40 feet into the air.
广场大大小小的艺术喷泉共计有四百个喷嘴，东北角还有两个供奉印度教的神坛。
Four hundred dancing fountain heads are incorporated into the plaza, and in the area's north-eastern corner are two Hindu shrines.
他为广岛的和平桥设计了俯式水泥栏杆，为大通曼哈顿广场设计了“水园”雕塑喷泉。
He designed the swooping concrete railings for the Peace Bridge at Hiroshima, and the sunken water garden at Chase Manhattan Plaza.
他的下一个工程是一个16英亩的开发区，开发区近邻格伦达风雨商业街廊，内设一个大型的开方式广场，众多公寓住宅和好多喷泉，准备于2008年开业。
His next project, a 16-acre development with a large public square, apartments and lots more fountains, will open in 2008 next to the Glendale Galleria.
皇冠喷泉：位于美国伊利诺伊州芝加哥市的社区环形广场的千禧公园，真是件公共艺术品。
Crown Fountain: Interactive work of public art featured in Millennium Park, which is in the Loop community area of Chicago, Illinois, United States.
坐落于明尼苏达州的南谷购物中心，拥有大型的核心店、美食广场、喷泉和宽广的停车场。
THE Southdale shopping centre in Minnesota has an atrium, a food court, fountains and acres of parking.
少数年轻人跳到斯德哥尔摩塞格尔广场上的喷泉里，不过街头并没有出现狂欢或跳舞庆祝的场面。
A handful of youngsters jumped into the fountain on Sergels Square in Stockholm, yet there was no wild partying or dancing in the streets.
西斯·科特在位期间，修了好些笔直的大马路和宽阔的广场，在那些广场上，他的继任者们建起一些巴洛克式的教堂，还有喷泉，这些成了罗马城市的骄傲。
It was he who built many of the straight roads and broad squares on which his successors bestowed the Baroque churches and fountains that have been the city's pride ever since.
人类理所当然地认为使用水是人与生俱来的权利，所以亚利桑那州的市镇广场上公共喷泉还冒着泡、那里农民们选择种植需水量大的农作物。
But such is the human inclination to take water as a birthright that public fountains still may bubble in Arizona's town squares and farmers there raise thirsty crops.
喷泉舞，儿童游戏，在巴统长达五英里的滨海林荫大道上漫步，这条大道上并排着棕榈树，吊床以及游乐广场。
FOUNTAINS dance, children play and families stroll along Batumi's five-mile seafront boulevard, lined with palm trees, hammocks and playgrounds.
那是世界上一个有着最古老文明的城市，罗马有众多你想看的城堡，宫殿，古色古香的建筑物，喷泉、广场，以及修剪得很整齐的公园。
Held as a place where one of the oldest civilizations of the world prospered, Rome is where you'd get to see numerous castles, palaces, archaic edifices, fountains, squares and well-manicured parks.
整个城市充满了喷泉飞溅的小广场和庭院。
The city is alive with fountains splashing in little squares and courtyards.
尼加拉瓜大瀑布、多伦多国家电视塔、伦敦·特拉法加广场喷泉等世界地标性建筑将视孩子的性别变为粉红色或蓝色为之庆贺。
World landmarks including Niagara Falls, Toronto's CN Tower and the fountains at London's Trafalgar Square will turn pink or blue to celebrate the birth, depending on whether it is a girl or boy.
许多人认为你会再赛季结束时候，在丰收女神广场的喷泉里庆祝，你认为皇马会做到这些吗？
Many people think you'll end the season celebrating a title win at the Cibeles fountain. Do you think that Real Madrid can do it?
如何才能玩转意大利首都？不妨像女神奥黛丽·赫本一样探访古老的小巷和广场，-温馨提示：千万别忘了往特雷维喷泉里抛一枚硬币许愿。
Explore the ancient side streets and piazzas of Italy's capital - just like Audrey Hepburn - but don't forget to throw a coin into the Trevi Fountain.
本文介绍公园的设计构思以及入口广场、园林、建筑、地面喷泉、植物应用以及灯光设计。
The paper introduces the design conception of the park and the entrance square, garden building, surface fountain, plant application and light design.
圣彼得广场，卡洛斯。马代尔诺的喷泉与贝尔尼尼的圣徒雕像之剪影。
Silhouette of fountain by Carlo Moderno with statues of saints by Bernini, St Peter' s Square.
在最初的袭击中，闭幕电视摄像头拍摄到一名男子敲打纳沃纳广场喷泉上的大理石雕像。
In the first, a man was filmed on closed-circuit television cameras hitting a marble statue on a fountain in the Piazza Navona.
一座音乐喷泉刚刚在文化广场建成。
A music fountain has just been completed in the Culture Square.
雕塑、喷泉、广场、建筑、假山、花木等都可成为园林创作的主景。
The sculptures, fountains, square, architectures, rockery and various plants become the main sceneries of the creation of forestry.
一个小孩不想花钱去游泳，于是他决定在诺丁汉广场的喷泉里漂着。
When one child didn't want to have to pay to go swimming, he decided to go snorkeling in the fountains of Notts Market Square instead.
环绕广场的周围是大型的音乐喷泉，广场的尽头就是大海。
Around the square is large music fountain, at the end of the square is the sea.
于1904年在时报广场开业的阿斯特酒店（Astor Hotel）设有一个巨大的屋顶花园，内有棚架、礼拜堂、凯旋拱门、喷泉、回廊和露天舞台。
The Astor Hotel, which opened in Times Square in 1904, had a vast rooftop garden with pergolas, tempiettos, triumphal arches, fountains, arcades and a bandshell.
于1904年在时报广场开业的阿斯特酒店（Astor Hotel）设有一个巨大的屋顶花园，内有棚架、礼拜堂、凯旋拱门、喷泉、回廊和露天舞台。
The Astor Hotel, which opened in Times Square in 1904, had a vast rooftop garden with pergolas, tempiettos, triumphal arches, fountains, arcades and a bandshell.
应用推荐