总部在伦敦的BP于7月15日首次阻断了马孔多喷油井的油流。
BP, based in London, stopped the flow from the Macondo gusher July 15 for the first time since the spill began.
我们力图避免那种有关喷油井的陈旧的、不切实际的计划。
公司说正在试图用泵送泥浆封闭处于墨西哥湾的失控喷油井。
The company says it's trying to seal the blown-out oil well in the Gulf of Mexico, by pumping heavy mud into it.
新井的用途是向旧井注入泥浆加重剂，这可以把喷油井压在泥浆的下方，进而防止更多的原油泄漏。
The new well will be used to fill the old one with heavy drilling mud that will press down on the reservoir below, stopping more oil from escaping.
哥伦比亚河及其在太平洋沿岸地区美国西北部的支流上的55座水坝所产生的剩余的大量电力能够被输入到电解装置之中，使之变得相当于喷油井。
Spare megawatts from the 55 major DAMS along the Columbia River and its tributaries in the Pacific Northwest could be fed into electrolyzers, turning them into the equivalent of oil gushers.
首先，他们已经部署了遥控机器人驾驶的潜水艇潜入水下试图通过激活防喷器来关闭油井。
First, remote-controlled robot submarines have been deployed to try to seal off the oil well altogether by activating a massive device called a blowout preventer.
石油从油井中喷了出来。
在油井发生爆炸以及油井起火后，海底上的防喷器本来应该自动将油井封住，但是未能做到这一点，导致大规模的石油泄漏。
Following the explosion and fire on the rig, the blow-out preventer on the sea bed should have automatically sealed the well, but it failed, resulting in the massive oil spill.
5月26日，英国石油公司开始将重型钻探泥浆用泵抽运进防喷装置- - - - -它是由多个气阀构成，位于油井顶部，连接着那根已断裂的立管。
On May 26th BP started to pump heavy drilling mud into the blowout preventer, the set of valves at the top of the well to which that broken pipe is attached.
这口油井每天喷油500吨。
前言：在塔河油田开发生产过程中，个别油井在修井作业中出现先漏后喷的现象。
In the exploitation process of Tahe oilfield, the phenomena of "blowout following loss circulation" appear for some oil Wells during work-over job.
前言：在塔河油田开发生产过程中，个别油井在修井作业中出现先漏后喷的现象。
In the exploitation process of Tahe oilfield, the phenomena of "blowout following loss circulation" appear for some oil Wells during work-over job.
应用推荐