—商品期货合约是交易商品的合约。
Commodity future contracts are the contracts that trade commodities.
股价指数和商品期货指数双双下跌，美元走强。
Equity indexes are down, commodities are down, and the dollar is up.
今年所有商品期货都出现了剧烈振荡。
All commodity markets have been shaken market volatility this year.
2009年伊始，商品期货有了少许上扬。
疲软的商品期货期价引发了基金的卖盘。
商品期货，通货膨胀保值债券，高收益债券都很成功。
Commodities worked out, and so did TIPS [Treasury inflation-protected securities] and high-yield bonds.
我不喜欢商品期货。
除了商品期货合约，大多数衍生品交易在中国都是被禁止的。
Apart from commodity futures contracts, most derivatives are banned in China.
商品期货的交易中，正确运用好的策略特别重要。
The correct utilization of good strategy is especially important in futures trading.
代表客户买卖商品期货，可能需要注册或工作许可。
Buys and sells commodity futures on behalf of clients. Registration or licensing is required.
投资者们热情十足，疯狂购买垃圾债券和商品期货等高风险资产。
Investors have felt sufficiently flush with cash to buy high-risk assets, such as junk bonds or commodity futures.
原油期货交易是目前全球交易量最大的商品期货品种。
At present, the trading amount of crude oil futures is the largest type of the commodity futures in the world.
美国商品期货交易委员会公布限制期货交易商持有投机头寸的方案。
America's Commodity Futures Trading Commission unveils its plan to limit speculative positions held by commodities traders.
如果他们保持利率稳定，美元可能变弱，而商品期货或许迎来一轮上涨。
If their rates are stable, the dollar could weaken, and commodities might get a lift.
也有其他的个人股票期货，但是最受欢迎的还是外汇，股指和实物商品期货。
There are also some individual stock futures, but these are not as popular as the currency, index, and commodities futures.
由于存在一些变数，分析人士很难就此预测2009年商品期货市场的走势。
There are a number of variables that make it hard for analysts to predict much about the commodities market in 2009.
基于此现状，本文在中国商品期货指数的研究、开发方面，作一些尝试。
So, this paper has a try on the designing and compiling of China commodities future index.
这将向投机者们显示美联储对捍卫美圆的强硬立场,从而能使商品期货泡沫砸回地球.
That would show speculators that the Fed was serious about defending the currency which would send the commodities bubble crashing to earth.
此外，中国投资者持有大量大宗商品期货头寸，尤其是在上海期货交易所交易的贱金属。
In addition, Chinese investors have significant positions in commodities futures, especially base metals at the Shanghai futures Exchange.
美国就业数据发布前，美元对欧元和英镑汇率走低，导致以美元定价的大宗商品期货走高。
The dollar weakened against the euro and sterling ahead of the jobs data and commodity futures, which are priced in dollars, advanced.
2005年，中国开始大量进口原材料；从那以后，商品期货为升值敞开了大门。
And since 2005, when China began importing huge volumes of raw materials, commodities have also offered exposure to its rise.
他因在必和必拓公司的分内工作而赢得了一片喝彩，他在商品期货方面的专业是淡马锡所缺的。
He won plaudits for his stint at BHP Billiton and has a deep knowledge of commodities, in which Temasek is underweight.
截至1月10日下午收盘，国内商品期货再度迎来普涨行情，黑色系期货再度暴冲。
As of the afternoon of January 10th closing, the domestic commodity futures ushered in a market-wide rise, black futures again soared.
他的第三本，《热门商品期货》，去年出版，概述了其对这个金融领域的乐观看法。
His third, Hot Commodities, published last year, outlined his bullish outlook on the sector.
今日早晨，尽管阿联酋统治家族努力消除恐慌，迪拜财务危机还是让全球股票和商品期货大跌。
The Dubai financial crisis continued to send shares and commodities falling around the world this morning, despite efforts by the emirate's ruling family to calm the panic.
在监管机构批准期权交易前，中国大宗商品期货一年来的交易额创出历史最高纪录。
The approvals come after a year of record volumes in Chinese commodities futures 3 trading.
她于1980年开始在商品期货交易委员会做律师，恰逢亨特兄弟试图非法垄断全球银市事发之后。
She started working as a lawyer at the Commodity Futures Trading Commission in 1980, just after the Hunt brothers had illegally tried to corner the global silver market.
几年前，笔者看到他在电视上免费提忠告：跟美元说拜拜，教孩子中文和购买商品期货。
I watched him dispense free advice a few years ago: Get out of the dollar, teach your children Chinese and buy commodities.
几年前，笔者看到他在电视上免费提忠告：跟美元说拜拜，教孩子中文和购买商品期货。
I watched him dispense free advice a few years ago: Get out of the dollar, teach your children Chinese and buy commodities.
应用推荐