商品供给方又一次在缓慢跟上。
一种商品供给的有限性总是伴随着繁荣的潜在性。
Whenever the supply of a good is limited, there is potential for exuberance.
实践中，我国还可以从多方面提高公共商品供给效率。
In practice, China can also enhance the supply efficiency of public goods from various aspects.
他们通常在户外举行，通常包罗其他景点，如食品、商品供给商、演出艺术、社会运动。
They are commonly held outdoors, and are often inclusive of other attractions such as food and merchandise vendors, performance art, and social activities.
在某种程度上，下跌可能会导致某些商品供给过度(比如石油)，但需求疲弱也起到了一定的作用。
In part, this may be down to oversupply in some commodities (like oil), but weak demand is also playing a role.
要切实保障重要商品供给，搞活流通，降低物流成本，加强市场价格监管，保持物价总水平基本稳定。
We should effectively ensure the supply of major commodities, boost distribution of goods, reduce logistics costs, tighten oversight over market prices, and keep overall prices basically stable.
从农村公共商品供给的角度来看，农民负担过重的原因主要有五个方面：公共商品范围不清、层次不清；
Reasons for the farmers' heavy burdens can be found basically in the following ways: unclear boundary for the range and level of public goods;
据报道，一位投资者对博柏利公司的数据发表评论时感到很愤怒，因为这些未售出的商品在被销毁之前甚至没有提供给投资者。
One investor commenting on the Burberry figures was reportedly outraged that the unsold goods were not even offered to investors before they were destroyed.
可能只有到资源高消耗国家变得更加富裕和新的供给投入市场时，商品市场的平衡才会实现。
The imbalance in commodity markets is likely to persist at least until resource-hungry countries become richer and new supplies come on stream.
像其他商品那样，货币在自由市场上的价格是由供给和需求决定的。
In a free market the price of money is determined by supply and demand, just like the price of other goods.
由于像中国和印度这样的新兴经济体的快速增长的经济需求和有限的供给限制的推动，过去三年一直上升急剧上涨的商品价格将不断上升。
Commodity prices, which have surged over the past three years, could keep rising strongly, thanks to rapidly growing demand from emerging economies, such as China and India, and to supply constraints.
从贵公司的价格表中，我方已选购以下的商品，请将商品立即提供给我方。
The following products have been selected from your price list，please supply them to us immediately.
促进普通商品住房消费和供给，加大对中小套型、中低价位普通商品房建设的信贷支持。
We will expand consumption and supply of ordinary commercial housing, and increase credit support for building small and medium-sized condominiums at low and medium price levels.
一些人认为在许多领域，“中国价格”(出口商能够提供给世界最便宜的商品)的时代将很快走到尽头。
So some argue that in many sectors the era of the "China price" -exporters being able to offer the world's cheapest goods-will soon have run its course.
当价格水平过高，商品或服务的供给数量将超过需求数量，一些卖家将无法卖掉商品，因为需求的数量小于供给的商品数量。
Whenthe price is such that the quantity supplied of a good or service exceeds the quantity demanded, some sellersare unable to sell because fewer units are purchased than are offered.
通过经济供给、商品品牌化或核心服务提供支持。
Supporting through financial provision, product branding or core services.
世界范围内货币供给的大幅增加将会通过大宗商品投机和通胀预期下的加薪刺激通货膨胀。
The massive increase in money supplies around the world will spur inflation through commodity-market speculation and inflation expectations in wage setting.
国产胶应供给商品出产确定证书，进口胶应供给商检合格证书。
Domestic rubber should be provided for the production of goods to determine the certificate, import glue should provide inspection certificate.
时间不是一件无限供给的商品——我很少发现年轻的专业人士具有那种要达到下一个高度而产生的高度紧迫感。
Time is Not a Limitless Commodity - I so rarely find young professionals that have a heightened sense of urgency to get to the next level.
同样的，当价格低于p*时，供给数量qs小于需求数量qd 。这将导致部分顾客买不到商品，将出现买家高价求购，卖家哄抬价格的局面。
Similarly, when the price is below p*, the quantity supplied qsis less than the quantity demanded qd.
体育保险作为一种客观的保险需求而存在，现有的保险商品中不存在有效供给，这就构成了供需之间的矛盾。
Sport insurance exists as an objective demand on insurance, but there is no effective supply in the insurance goods available, which constitutes a contradiction between demand and supply.
体育保险作为一种客观的保险需求而存在，现有的保险商品中不存在有效供给，这就构成了供需之间的矛盾。
Sport insurance exists as an objective demand on insurance, but there is no effective supply in the insurance goods available, which constitutes a contradiction between demand and supply.
应用推荐