几乎每一个家庭和商务场所都种植盆栽的植物、灌木以及绿化的树木，有的甚至是水果和蔬菜的果园。
Almost every home or business has potted plants, shrubs, and trees in the landscape, and sometimes fruit and vegetable gardens.
而且，由于到Yorkville的交通更加便捷，一次对于全国高层经营者的调查的多数回应者把York ville作为他们进行商务谈判的理想场所。
In addition, as travel to Yorkville became easier, most respondents to a survey of the countrys top executives identified Yorkville as a desirable place to transact business.
他在QuanyeBazaar商务中心租了一间80平米大的房子，那里地处闹市区，离办公场所和学院也很近。
He rented an 80-square meter space in the Quanye Bazaar, a business center with convenient access and office buildings and colleges nearby.
是广州市内社交、旅游、商务活动最理想的场所。
Canton City is social, tourism, the best place for business activities.
各种类型的会议室、多功能厅，配有先进的多媒体视听设备，是您商务洽谈举办会议的理想场所。
The different conference rooms and multifunctional hall with multimedia AV equipment are the ideal places for you to hold business conferences and negotiations.
电子商务拓展了国际贸易的空间和场所，缩短了国际贸易的距离和时间，推动着全球经济的迅猛发展。
Electronic business expands the space and the place of international trade, shortens the distance and the time of international trade, and pushes forward the rapid developments of global economy.
大堂吧舒缓的音乐和满眼的花园绿意盎然则为商务洽谈或者放松休闲提供了绝佳的场所。
Soothing music and a magnificent view of the garden make Lobby Lounge a pleasant place to discuss business matters in an informal environment.
酒店大堂设有咖啡吧，提供时尚饮品，是休息，会友和商务洽谈的理想场所。
Hotel lobby has a coffee bar, to provide fashionable drinks, rest, friends and the ideal place for business talks.
这–京都风景奖获奖酒店提供三个餐饮场所，礼品店，在堀美容沙龙，和八个宴会厅接待客人，商务会议或研讨会。
This Kyoto Scenic Beauty Award–winning hotel offers three dining options, a gift shop, the Horikawa beauty salon, and eight banquet halls for receptions, seminars, or business meetings.
塞班与webOS则相比之下占据的手游市场份额比例则较小，另外黑莓/WindowsMobile等主要面向商务应用型的智能手机平台在游戏市场所占的份额则历来较低。
Symbian and webOS have moderate proportions of games relative to their markets, but work-oriented smartphone platforms like BlackBerry and Windows Mobile have usually had low game counts.
由于电子商务的交易活动是在没有固定场所的国际信息网络环境下进行，造成国家难以控制和收取电子商务的税金。
As a result of e-commerce transactions do not have a fixed place in the international information network environment, resulting in the national e-commerce is difficult to control and collect taxes.
对于定期到经营场所进行商务出差或参加基本工作以外的培训的员工，公司通常会提供住宿，三餐和交通。
Employees regularly based in operations sites, who are on business or training outside their base assignment, are normally provided accommodation, meals and transportation by the company.
皇督娱乐会所设计定位为当地最豪华的娱乐会所，目标成为本地高端商务娱乐的首选场所。
Huang du entertainment club design positioning is the most luxurious recreation club, becomes the local high-end target of choice for business entertainment places.
电子商务构建了一个死意双圆可以或许“接睹接睹会里”而且惫死意的场所。
Electronic commerce allows a marketplace to exist where buyers and sellers can "meet" and transact with one another.
我想说这绝对是一个适合那些拖儿带女的商务旅行者的完美场所。
I'd say it's a perfect place for those traveling on business, with their family tagging along.
是您举行不同规格和档次会议、商务活动、培训的理想场所。
It's the ideal place of your meeting, commercial activities and training.
酒店拥有88间各类客房，是商务、旅游、会议团体下榻的理想场所。
With 88 Rooms it is an ideal place for business traveller and meeting parties to stay.
在这里，是您及您的企业举办新闻发布会、各类会议、高端论坛、商务会谈、联谊活动的理想场所。
Here is the ideal place for you and your enterprise to hold press conferences, various meetings, high-end forums, business talks, parties, etc.
在美国，两者的方法被用，但是它时常被视为更友好的邀请一个人到一个家超过去一个公共场所，除了在纯粹的商务关系之外。
In the United States, both methods are used, but it is often considered more friendly to invite a person to one's home than to go to a public place, except in pure business relationships.
大堂酒廊，是您享受中西方经典下午茶，与朋友小聚，商务会谈的绝佳场所。
Lobby Lounge is the best place for you to enjoy Western or Chinese classic teatime or just mingle with friends and business partners.
为您提供各式咖啡、茶饮及小点，轻松舒适的环境，是您商务洽谈、会友的理想场所。
It provides you with all kinds of coffee, tea and snacks. It is cozy and comfortable, which is an ideal place for business talking or meeting friends.
是中外宾客商务、会议、旅游、休闲的理想场所。
Chinese and foreign guests is a business, conference, tourism, the ideal place for leisure.
我们为在外的商务人士提供会议场所和设备。
We provide both meeting rooms and office facilities for business purposes.
我们为在外的商务人士提供会议场所和设备。
We provide both meeting rooms and office facilities for business purposes.
应用推荐