商合伙乃介于商法人与商个人之中重要的基本商主体之一。
Business partnership is one of the three essential business subjects.
现代商主体有两个基本构成要素与特性：组织体性与营利性。
There are two characteristics in modern commercial subject: organizational and mercantile.
商誉权是商主体对其所创造的商誉所享有的专有权和不受侵害权。
Right of goodwill is an exclusive right for business subjects to free from injury to their goodwill.
作为商法上的重要基础概念，它是揭示商主体和商行为含义的重要工具；
As a basic and important concept of commercial law, it is a principal tool of explaining the meaning of commercial subject and commercial act;
商事理念是一个整体概念，特指带有个性的商事经营活动的思想和观念，被称为商主体的灵魂。
The ideology of commercial affairs is a whole conception, which is called the soul of the commercial subjects, especially indicating the idea of the individuality of the commercial managements.
商事登记制度，是国家登记主管机关依据法律对商主体的设立、变更、终止资格进行确认的制度。
Business registration order is a system of the states governing institutes of registration that legally confirm the establishment, modification and qualifying expiry of dealers.
商事登记作为商事信用的表征，在商事活动的开展以及商主体立法中所处地位的重要性是不言而喻的。
As the characterization of commercial credit, the business registration occupies an important place in the legislation of commercial subject and commercial activities.
验证语句在特定的时间使用一个良好定义的认证方法，可确定主体从事身份提供商的确定验证的服务提供商。
Authentication statements asserts to the service provider that the principal did certainly authenticate with the identity provider at a particular time using a well-defined method of authentication.
然而，对于主体运营商来说，“四重奏”着实为占据他们很大一部分营业收入的核心业务——固定电话服务提供了保护。
For the incumbent telecoms operators, however, the quadruple play is all about protecting their core business of fixed-line voice calls, which still accounts for the bulk of their revenues.
他说到“首先，主体运营商使得我们的客户有了其他的一些动机去认购宽带接入服务”。
Primarily, he says, it provides “another reason for our customers to buy broadband access”.
捆绑销售是主体运营商对付网络语音技术的另一防御手段。
Bundling provides incumbent operators with another defence against VoIP.
中国古代社会是一个以小农自然经济为主体的农业社会，“重农轻商”的思想在社会思潮中占主流地位。
Ancient Chinese society is a natural economic to small farmers as the main agricultural society, the "light to farmers," the idea of the social trends of thought in Zhanzhu Liu status.
本文介绍了一种基于多主体在多个用户和网络供应商之间进行自动并实时地进行交互协商达成带宽分配的方案。
The paper presents a bandwidth allocation scheme based on Multi-Agent, which carries negotiation between multi users and network providers for reaching bandwidth allocation.
在开环供应链中回收主体有生产者责任组织(PRO)、第三方生产商。
In the opened-loop supply chain, there are new participants: producer responsibility organization (pro) and the third manufacturers.
其实现方式为：网络游戏玩家作为权利主体在运营商提供的网络游戏环境下对虚拟财产这种权利客体进行支配。
The way to realize is that the player, as a subject of the right, dominates the virtual property being an object of the right under the net games environment provided by the business company.
大会将举行三大主体活动：一是开幕式暨文艺晚会。二是湘商财富论坛。三是湖南产业推介暨重大项目签约仪式。
There are three main activities during the convention: the opening ceremony & the performance show, Hunan entrepreneurs' fortune forum, and the signing ceremony.
该模式是指产业集群内的各行为主体，以“供应商—客户”关系通过契约或“信任和承诺”方式进行的基于资源高效利用的动态化合作过程。
In the pattern, various economic subjects in industrial cluster cooperate on "supplier-client" contracts and "trust-commitment" relationships to achieve a highly efficient utilization of resources.
在国际产品责任的赔偿中，进口商是一类特殊的主体。
In international product liability, there is a type of special subject, the importer.
主体包括管理机关、采购主体、采购机构和供应商。
Subjects consists of administration, procurement subjects, procurement institutions and suppliers.
中国制造搜索网的主体单位中国制造厂商协会，中文简称“中制商协”，英文简称“MICA”，是倡导“中国制造”品牌理念的国际性社会团体。
Made in China Manufacturer Association is the main body of CIN, MICA for short, which is a international society group to advocate the idea of MadeinChina brand.
本届湘商大会将在多项主体活动上出新招，力求经济合作实效。
A series of activities will be staged at this fair so as to promote economic cooperation.
关于药品危险，警示义务的主体应为药品的生产商。
Drug manufacturers should bear the duty of warning of drugs' dangers.
认为体彩中心不具有行政主体的法律地位，而是总局委托授权的事业组织；各省级体彩中心与代销商签订的是委托代销合同而非行政合同；
The writer consider that sports lotteries center do not have legal status of administrative main body, but a public organization authorized by General Administration of Sports;
关于主体人商业事务的保密信息，计划和必需品，代理商应同意每次都能够获得。
Agent agrees, in view of the confidential information regarding Principal's business affairs, plans and necessities, that Agent will be in a position to obtain from time to time.
本文在前人研究基础上，加入物流商这一供应链决策主体，研究了包含第三方物流商的易腐商品供应链中的最优决策与合作问题。
In this paper, we study the optimal decisions in a perishable product supply chain involving the third logistic provider based on the former study.
论文的主体，索普集团，是中国醋酸的主要供应商之一。
The case of this dissertation is Sopo Group which is the main supplier of Chinese acetic acid market.
网络连接服务商由于各种原因不能成为互联网中不作为犯罪的主体。
Because of various kinds of reasons, Internet Access Provider can't become the subject of nonfeasance crime in Internet.
侵权主体既有网络个人用户，也有网络经营商，还有设备供应商。
Tort subject both network individual users, also have the network operators, equipment suppliers.
外汇保证金交易的主体是用户和交易商。
Foreign currency caution money business main body USES the ultimate user and dealer.
外汇保证金交易的主体是用户和交易商。
Foreign currency caution money business main body USES the ultimate user and dealer.
应用推荐