属于知识产权保护的商业秘密保护法亦不应例外。
Trade-secret protection law, one branch of intellectual property right protection, is no exception.
不可避免泄露原则不同于传统的商业秘密保护法。
The inevitable disclosure doctrine is different from the traditional trade secret law.
而我国在商业秘密保护方面存在着许多局限和漏洞。
As to China, however, there are many loopholes and limitations in trade secrets protection.
企业保密宣传教育是构建商业秘密保护体系的基础。
Education of the enterprise secret is the foundation of building trade secret protection system.
第五部分探讨了我国商业秘密保护的法制现状及其完善。
The last section is the status and perfect of trade secret protection law in our country.
同时要注意正确处理商业秘密保护同其他社会关系的矛盾。
Attention should be paid to deal with the relationships between commercial secret protection and other social relationships.
第四部分论述了商业秘密侵害行为及商业秘密保护的权利限制。
The fourth part of this paper is about the tort act and right limit on trade secret.
更为重要的是，要彰显出反不正当竞争法对商业秘密保护的价值。
More important, it should prominent the value of the protection of trade secrets through Anti-Unfair Competition Law.
商业秘密保护也受到各国关注，正日益成为国际社会的一个重要问题。
Then, trade secret protection receives heavy notice from all nations and is increasingly becoming the important problem which international social notices.
第三部分是结论部分，主要论述了网络环境下完善商业秘密保护的措施。
The third part is the conclusions of the main theses of the commercial secrets of the network environment protection measures.
这是进行商业秘密保护的前提条件，也是判定是否构成侵权的关键问题。
This is not only the precondition for protecting trade secret, but also the criterion of judging tort.
由于没有法定限制的范围商业秘密保护，合同法凌驾于商业秘密的法律。
Since there is no statutory limit on the scope of trade secret protection, contract law overrides trade secret law.
分析了网络空间的特点及其对商业秘密保护的影响，并提出了相关应对措施。
We analysis the characteristics of Internetspace and its influence of trade secret protection, also the responded measures are put forward.
体育训练方法符合我国法律关于商业秘密保护的要求，可以受到商业秘密保护。
Sports training methods can meet the requirements for commercial secret protection according to relative laws of China.
合资公司与其员工之间的每份劳动合同中应包含保密资料和商业秘密保护的有关规定。
Relevant provisions on the protection of Confidential Information and Trade Secrets shall be included in each of the EJV's Labour contracts with its employees.
合资公司与其员工之间的每份劳动合同中应包含保密资料和商业秘密保护的有关规定。
Relevant provisionson the protection of Confidential Information and Trade Secretsshall be included in each of the EJV's labour contracts with itsemployees.
根据对商业秘密权的研究，本文在最后对我国的商业秘密保护提出了一些可行的建议。
According to the trade secret right research, this article in finally put forward some feasible proposals to our country's trade secret protection.
上市公司、商业秘密保护、信息披露、利益平衡、博弈论、选择性披露、最低披露义务。
Listed Companies, Trade Secret Protection, Information disclosure, balance of interests, Game Theory, Selective disclosure, Minimum disclosure obligations.
不仅要考虑商业秘密保护的有效性和充分性，也要考虑商业秘密保护的合理和适度问题。
What should also be considered are not only the validity and sufficiency of legal protection of business secrets but its justification and propriety.
随着知识经济的兴起和迅猛发展，商业秘密保护逐渐被人们所熟知，并越来越受到企业的青睐。
Along with knowledge economy's starting with the rapid development, the trade secret protection was known very well gradually by the people that and receives enterprise's favor more and more.
本文对商业秘密保护的特殊性、侵害商业秘密的行为及其所应承担的法律责任作了全面的论述。
This essay offers a comprehensive analysis on the peculiarity of commercial secrets protection, the act of infringing upon commercial secrets, and legal responsibility of this act.
传统私法在对商业秘密保护的力度上受限于私法救济，在对滥用商业秘密权的制约上更是鞭长莫及。
The traditional private law only protect trade secrets in the way provided by civil law and cannot restrict the misuse of trade secrets.
研究，制定专门的《商业秘密保护法》，从而进一步加强商业秘密的法律保护，是当前极为迫切的问题。
There are urgent needs for us to study and promote trade secret protection, and formulate a "Uniform Trade Secret Law of P. R. China".
着重论述了企业商业秘密保护与内幕信息披露之冲突，提出了构成商业秘密的内幕信息的证券法保护、刑法保护与商业秘密法保护的协调；
The paper emphasize two main conflicts: one is between the protections for corporation business secret and inside information disclosure, and then offer some ways to coordinate by some relative laws;
通过对国内外企业商业秘密信息常规保护的对比、分析、研究，针对国内企业商业秘密保护的不足，提出保护企业商业秘密信息的对策和建议。
This paper studies the conventional protection on trade secret information of enterprises at home and abroad and puts forward some measures to protect business trade secret information.
从计算机软件诞生之初的契约法和商业秘密保护，到上个世纪80年代在美国的推动下，以著作权为中心的保护模式成为世界各国的主流做法。
At first, the computer software is protected through contract or trade secrets and in the 1980s, copyright protection mode, pushed by the United States, is the mainstream approach in the world.
本文结合实务总结了商业银行在商业秘密保护方面存在的问题，在对商业秘密进行法律分析的基础上，提出了商业银行保护商业秘密的应对之策。
After a legal analysis on problems arose in business secret protection in commercial Banks, the paper attempts to propose countermeasures for commercial Banks to protect their business secrets.
本文结合实务总结了商业银行在商业秘密保护方面存在的问题，在对商业秘密进行法律分析的基础上，提出了商业银行保护商业秘密的应对之策。
After a legal analysis on problems arose in business secret protection in commercial Banks, the paper attempts to propose countermeasures for commercial Banks to protect their business secrets.
应用推荐