如果你想了解商业的来龙去脉，而又不放弃你的工作-在线课程将会为你提供足够灵活的时间安排。
If you want to learn about the ins and outs of business - without quitting your day job - an online program could offer the flexibility you need.
众议院能源与商业调查委员会的一个下属工作小组同时也在对受污染花生酱流入市场的渠道开展调查，并已安排在星期三举行听证会。
The House Energy and Commerce investigations subcommittee, which also is investigating how tainted peanuts got into the food supply, has scheduled a hearing for Wednesday.
他们由乔南娜李和肯斯密斯这对夫妻档文化顾问陪同，他们为创造团队安排商业会议，晚宴和行程。
They were chaperoned by husband-and-wife cultural advisers, Joanna Lee and Ken Smith, who set up business meetings, dinner dates and tours for the creative team.
根据《商业和经济研究杂志》的一份调查，双总裁对公司股价没有任何影响，安排两位总裁显得有些不必要。
Two at the top of a firm is a bit of a crowd: according to a survey in the Journal of Business & Economic Studies, having joint chief executives does nothing for a firm's share price.
你可以配置大多数的商业备份程序以及Windows自带的备份程序并安排运行。
You can configure most commercial backup programs as well as Windows's own backup programs to run on a schedule.
将退税表格寄到商业的退税公司安排税款支付。
Post the form back to a commercial refund company to arrange payment of the refund.
你可以配置大多数的商业备份程序以及Windows自带的备份程序并安排运行。
You can configure most commercial backup programs as well as Windows's own backup programs to run on a schedule. To make scheduled backups work properly, keep the following in mind.
对于资金的大幅增长，最常见的解释是：据称，中国央行去年为了将资金留在海外而与各商业银行安排了一系列货币掉期交易，而这些交易目前正逐渐到期。
The most common explanation offered for the surge in funds is the unwinding of currency swaps that the PBoC is said to have arranged last year with Chinese commercial banks to keep funds offshore.
他或她定义功件、公布进度安排表，并对决定不同功件的商业价值负责。
He or she defines the features and release schedule and is responsible for determining the business value of the various features.
和研讨会，预备所有营销材料，为公司及其商业伙伴安排见面会。
And symposiums, prepare all marketing materials, and arrange appointments for our company with its business partners.
和研讨会，为公司及其商业伙伴安排见面会。
And symposiums, and arrange appointments for our company with its business partners.
起草商业函电，保存更新档案，安排销售经理日程。
Draft business correspondence, Maintain and update filing system, Schedule deputy manager's appointments.
突然你考虑商业的问题，开始计算你时间的价值，怎么去安排和合理利用它。
Suddenly you mean business, and you want your time to count, which is why it will!
除讨论机密事项，如涉及商业资料等有关安排外，该局及各委员会的会议全部公开进行。
All proceedings of the council and its committees were open to the public except when confidential issues such as arrangements involving commercial information were discussed.
按正常商业条款订立的包销安排，一般将不构成一致行动定义所指的协议或谅解。
Underwriting arrangements on arms' length commercial terms would not normally amount to an agreement or understanding within the meaning of acting in concert.
银行业的特殊性决定了商业银行破产标准、破产中的权力结构及破产财产分配顺序应有其独特的制度安排。
The specificity of bank determines commercial bank standards, bankruptcy power structure, bankruptcy property distribution order should have its own unique institutional arrangements.
安排这个商业协定是当前最高要务。
The arrangement of the business agreement is a top priority.
除了展示产品以外，我们还安排了加拿大的一些主要大公司同参加展览会的来宾举行商业贸易洽谈。有意参加者可以预定时间，与公司代表进行商务或技术洽谈。
In addition, we are staging business and trade discussions with major Canadian companies. The interested parties may schedule time for business or technical talks with them.
当你要为住宅和商业电梯进行检查的时候，请确保你的经销商能安排有执照的检查员进行检查。
When it comes to elevator inspections for residential and commercial elevators, ensure that your dealer arranges for licensed inspectors to carry them out.
他们确保互惠互利的商业和人事关系，并明白没有这种安排，就不能获得任何长期成果。
They secure mutually beneficial business and personal relationships, understanding that without such arrangements, nothing productive can be gained over the long term.
协助总裁完成各项会议的起草筹备工作，安排商业出差和与客人的会面。
Help CEO to setup itinerary for various meeting, business trip and appointment with customers.
影响商业健康保险企业制度安排的主要因素有：生产要素、产业价值链和组织职能。
The major factors that affect system structure of commercial health insurance companies are production factors, value chain of the industry and organizational function.
据此，文章认为，当前的核心思想在于“国有独资商业银行从县域经济退出”的政策安排，县域的信贷资源必须属于县域经济。
Therefore, several policy Suggestions, including the exit of state-owned commercial Banks, should be implemented to keep the funding resource in the county-economy.
据此，文章认为，当前的核心思想在于“国有独资商业银行从县域经济退出”的政策安排，县域的信贷资源必须属于县域经济。
Therefore, several policy Suggestions, including the exit of state-owned commercial Banks, should be implemented to keep the funding resource in the county-economy.
应用推荐