许多商业团体一直在施加压力要求联邦储备局放宽利率。
Many business groups have been pressing the Federal Reserve to loosen interest rates.
尽管利益有限，但商会和其他商业团体对此进行了激烈的抗争，称其为“政府经营的人事管理”和“危险的先例”。
Despite the modesty of the benefit, the Chamber of Commerce and other business groups fought it bitterly, describing it as "government-run personnel management" and a "dangerous precedent".
甚至一些外国商业团体也有怨言。
各大学和商业团体都在组织反对查韦斯攻击的行动。
The universities and business groups are among those organising against Mr Chavez's onslaught.
这是最大的商业团体波数。
我们与当地商业团体保持着良好的关系。
We have excellent relationships with the local business community.
商业团体反复警告说大学毕业生正被雇主们拒之门外。
Business groups have repeatedly warned that employers are turning their backs on graduates.
但是他也承认这不是一个普通的商业团体。
But he acknowledges that it is not a normal commercial party.
作者指出，此项研究没有接受任何商业团体赞助。
职业机会和物流业务领域和就业机会，是大可在许多商业团体。
The field of logistics and operations is large and opportunities for employment are available in many business organisations.
它关注于方言、职业和商业团体的语言，和行业部门以及他们所使用的图像。
It focuses on regional dialects, languages of professional and trade groups, and industry sectors and images they use.
商业团体在游说反对他遏制电厂碳排放引起气候变化的的新计划。
Business groups are lobbying against his new plan to curb climate-changing carbon emissions from power plants.
据商业团体IFPI称，数字音乐下载一直迅猛发展，但去年在美日却陷入停顿。
Digital music downloads, which had been growing quickly, stalled last year in America and Japan, according to the IFPI, a trade group.
我们觉得自己将是第一批到这个新贸易区参观的外国或中国商业团体。
We were under the impression that we would be among the first foreign or Chinese business delegations to visit the new trade zone.
来自瑞典的商业团体两个身份不明的投标预计也将与通用汽车的投诉。
Unidentified bids from two Swedish business groups are also expected to be lodged with GM.
经济学家和商业团体必须注意这些问题，并继续开展相互讨论以寻求解决方案。
To find a solution, economists and the business community must pay attention to these problems and continue discussing them with one another.
这就是研究者如何赢得威信的，我身后就有，很多优秀的研究记录，但这还是和商业团体不一样。
But that's how researchers create credibility with each other. I have a track record of exceptional research behind you, but then that's not the same with a business group.
随着因特网技术的飞速发展，电子商务越来越趋于成熟并渗透到商业团体的各个领域。
With the rapid development of Internet technology, e-commerce become more and more mature and penetrate into all areas of the business community.
所有的派系，特别是来自于复杂商业团体的分子能原则上支持法律，就一项特别的法案达成一致吗？
Could all factions favoring a law in principle, especially elements from the complex business community, be brought to agreement in support of a specific bill?
澳大利亚当地的商业团体已经开始游说相关方面以更加友好的方式对待来自中国的竞标。
Local business groups in Australia had lobbied for a more welcoming approach to the bids from China.
可能是因为这个，一些新的商业团体开始形成——对于公司倾向于长期存在的这个地区来说，是一个罕见现象。
Possibly as a result, several new business groups have emerged-a rarity in a region where companies tend to be of long standing.
他说，如果不是因为某个著名商业团体的游说，在船还需要重大修理时让其重新投入航运的话，悲剧本可以避免。
This, he says, could have been prevented if a well-connected business lobby had not illegally pushed the ship back into service when it still needed vital repairs.
通常当我们想要出售工程,通过商业团体让它商业化，我们可以让研究人员出一个商业方案,然后预测市场怎么样。
Often when we want to sell project to really get commercialized by the business groups, we dream the researchers would come up with a business case and we would be able to say how the market is.
这三个字段是多值字段的一部分，但我需要让该领域商业团体一个多值字段，它应该保存它的值作为一个列表。
These three fields are part of multivalue field, but I need to make the field Business Groups a multivalue field as well, which should save its values as a list.
这三个字段是多值字段的一部分，但我需要让该领域商业团体一个多值字段，它应该保存它的值作为一个列表。
These three fields are part of multivalue field, but I need to make the field Business Groups a multivalue field as well, which should save its values as a list.
应用推荐