一些人是出于简单的商业利润动机。
更多的商业利润将最终增加城市税收。
The merchants higher profits will ultimately produce increased tax revenues for the city.
公司公布了它的商业利润。
相关利益方倾向于只支持那些可以带来最大商业利润的特性。
Stakeholders tend to approve only those features that will deliver the highest business benefit.
徽商的商业利润输回徽州，却加固着徽州宗族社会的旧秩序。
But the commercial profits feedback to Huizhou inversely strengthened the old order of Huizhou lineage society.
有一些公司却很灵活，他们找到了将环保政策变成商业利润的方法。
Some businesses will come up with deft ways of turning green policies into profits.
由于受到财政方面的驱使，一些商店庆祝西方节日来获取商业利润。
Some shops celebrate western festivals because of financial drive to grab commercial profits.
在这种情况下，不论其译著所得商业利润如何，译者都有权获得报酬。
It must be recognized that translation can also arise in the form of commissioned work and acquire as such rights to remuneration independent of commercial profits accruing from the work translated.
在这种情况下，不论其译著所得商业利润如何，译者都有权获得报酬。
It must be recognised that translation can also arise in the form of commissioned work and acquire as such rights to remuneration independent of commercial profits accruing from the work translated.
最明显的标志是增加商业机会，降低交易成本，以及让更多的商业利润。
The most obvious symbol is increase business opportunities, decrease of trading cost, and getting more business profits.
除获得利息外，投资者还有额外地预计约7.5%的采矿业项目商业利润分红。
In addition to that, investors will earn a profit share forecasted to be an additional 7.5% upon the commercial production of the mining project.
如果正确使用谐音，不仅会提高企业的知名度，而且还带来了资金大量商业利润。
If the homophonic properly used, it will not only enhance the visibility of businesses, but also bring a lot of money for business profits.
2007年，一个经济研究称这种规模的虾场在泰国的商业利润大概是9632美元1公顷。
In 2007 an economic study of such shrimp farms in Thailand showed that the commercial profits per hectare were $9,632.
由于更高的车速意味着更迅捷的通行，故商业投递将会更快，大大提高商业利润。
Because greater speed means more efficient travel, commercial deliveries will be faster, increasing business profits.
本部分正是按照这一思路罗列了三大商帮的商业利润去向并对其影响进行了分析。
This section is listed in accordance with this line of business three business profits to help whereabouts and the influence is analyzed.
在很多发达国家，商业利润用来应对企业开支是绰绰有余的，这也就使得公司有过多的盈余囤积。
Profits have been more than enough to cover corporate spending in many parts of the rich world, leaving an excess of funds for firms to squirrel away.
贝纳通的广告运动是广告关注人性的范例，它不但提升了该公司企业形象，还创造了商业利润。
Benetton has set up a good example for humanism concern, which, as proved, has also raised the image of the company as well as brought good business profits.
如果信息都被一个小的集团所掌握，这种绝对的控制和对商业利润的追求，有可能会危害到普通用户的利益。
If all the information is in the charge of a small group, the combination of this absolutely administration and commercial profit may be very dangerous to the benefit of common users.
贝纳通的广告运动是广告关注人性的范例，它不但提升了该公司企业形象，还创造了商业利润。
Benetton has set up a good example for humanism concern, which, as proved, has also raised the image of th.
采用这些方法，他们能够使比较缺乏的IT资金最优化，并且能够集中精力开发出能够提供最大商业利润的软件特性。
By doing so, they can optimize the value of scarce it dollars and concentrate efforts on developing software features that provide the greatest business benefit.
拥有“社会责任感”的投资者和资本家都越来越关注商业利润而并非贫困线，这逐渐的使得这一领域成为一个牟利区。
So, increasingly, is the for-profit sector, including "socially responsible" investors and capitalists more interested in the bottom line than the poverty line.
不以商业利润目的，迎来的多半是巨额亏损而不会是统治世界：可以研究一下法国的里昂信贷和中国国有银行的历史。
Running a business non-commercially is a recipe for huge losses rather than world domination: look at the history of France's Crédit Lyonnais or China's state-owned banks.
类型电影是商业化的结果，在追求商业利润的推动下，类型电影不断满足人们对某类经典作品形式的审美需求。
As the result of commercialization, with the promotion of the commercial profits, genre film keeps satisfying people's aesthetic needs to some kind of classic film works.
我看到许多程序，它们既不符合商业目标，也不满足用户需求，它们有很差的用户体验，并造成了商业利润的损失。
I see a lot of applications that don’t meet the needs of either businesses or users and thus contribute to a loss of profit and poor user experience.
结果是，这项协议让华盛顿对那些主要版权持有者的商业利润更加关切，而忽略了为那些具有创造潜力的互联网用户提供帮助。
The agreement is thus fueling widespread concern that Washington CARES more about the commercial interests of its major copyright holders than about nurturing the creative potential of Internet users.
火山喷发，洪水肆虐，巨轮撞上冰川，这些灾难场面并没有吓倒观众，反而给灾难片带来巨大的商业利润和很高的艺术成就。
The disaster scenes, such as volcano eruption, floods wreaking, hitting the iceberg, did not fear the audience, but bring great profits and high artistic achievement to the film makers.
本项目将着重分析开设一家琴行的优势、劣势、机遇、风险以及相应的成本构成最后草拟出具体的实施计划以便商业利润的实现。
The project mainly analyzes the store's strength weakness opportunities threats and the according cost breakdown. Finally I'll draw a detail plan for the realization of the business profits.
本项目将着重分析开设一家琴行的优势、劣势、机遇、风险以及相应的成本构成最后草拟出具体的实施计划以便商业利润的实现。
The project mainly analyzes the store's strength weakness opportunities threats and the according cost breakdown. Finally I'll draw a detail plan for the realization of the business profits.
应用推荐