这么多的车祸唤起注意小心驾驶的必要。
The great number of automobile accidents emphasizes the need for careful driving.
有时候我们需要戏剧性的事件才能唤起注意力。
Sometimes it takes a dramatic intervention to get our attention.
你只要唤起人们对某事的注意就能起到宣传的作用。
You can propagandize just by calling attention to something.
他也将参观职业训练中心和小企业，并唤起他们注意外国投资的重要性。
He will also tour job training centers and small businesses to call attention to the importance of foreign investment.
得到你的注意力就能唤起你的情绪，情绪再带动你的行为，你便按着感觉采取行动。
What gets your attention arouses your emotions. Then your emotions activate your behavior, and you act on what you felt.
应唤起公众对这件事的注意。
用来唤起公众注意的程序或信息。发布；新闻。
Publicity: the process or information used to arouse public attention.
只要我们采取适当的措施，唤起大家的注意和努力，我们就肯定能够防止艾滋病在中国蔓延。
As long as we take adequate measures to call forth public's attention and their efforts, we could certainly prevent AIDS from spreading in China.
强调某事就是唤起人们特别注意它。
只要我们采取适当的措施，唤起大家的注意和努力，我们就肯定能够防止艾滋病在中国蔓延。
As long as we adopt proper measures and are awake of people's attention and efforts, we can surely prevent the spreading of AIDS in China.
好的演讲不是要唤起观众对演讲本身的注意，而是要向观众清晰有趣地传递演讲者的想法，同时还要有观众聚精会神地聆听。
You must also know how to say it. Good delivery does not call attention to itself. It conveys the speaker's ideas clearly, interestingly, and [without distracting the audience].
我将成为一名亲善大使，并尽我全力唤起人们对伊拉克人民所面临的困境的注意。
I would work as a goodwill ambassador and try my best to raise the public awareness of the plight faced by people in Iraq.
黑体唤起人们对这些词的注意。
除了矫正脊柱，它还能帮助我们控制呼吸注意力并且唤起心灵的觉醒。
In addition to re-aligning the spine, yoga helps us control the breath, the mind, and also improves internal awareness.
我希望唤起同行们的注意，留心英国昨天分发的那份精确的材料。它对伊拉克如何进行欺骗活动进行了极为详尽的描述。
I would call my colleagues attention to the fine paper that United Kingdom distributed yesterday, which describes in exquisite detail Iraqi deception activities.
发话人可以运用语用标记组织语篇、唤起受话人的注意、表明发话人的态度、维持话语连贯。
Speakers can use pragmatic markers not only to organize discourse, to attract hearers' attention, but also to express speakers' attitude and maintain discourse coherence.
我什么都试过了，但我仍然不能唤起他们的注意。
You know I tried everything, and I still don't have their attention.
我试过，我什么都试过了，但我仍然不能唤起他们的注意。
I tried, you know I tried everything, and I still don't have their attention.
我还注意到，这些让人生气勃勃的能量有时会唤起我内在的事物。
I have also observed that these enlivening energies sometimes stir things up inside me.
他唤起他注意道：“对不住，我要找总编辑王先生。”
Hung-chien called his attention by saying, "Pardon me, I'm looking for Mr. Wang, the editor-in-chief. ""
好的演讲不是要唤起观众对演讲本身的注意，而是要向观众清晰有趣地传递演讲者的想法，同时还要有观众聚精会神地聆听。
Good delivery does not call attention to itself. It conveys the speaker's ideas clearly, interestingly, and [without distracting the audience].
生活在色彩之内：黄色。黄色唤起太阳放出异彩和寻找到在整个自然界还有人类制造世界如同一种颜色其命令注意。
Life in color: Yellow Yellow evokes the shine of the sun and is found throughout nature and the man-made world as a color that commands attention.
从军事理论的研究，引起兴趣，唤起全党注意于军事问题的研究，我认为是必要的。
I deem it imperative that we arouse interest in the study of military theory and direct the attention of the whole membership to the study of military matters.
你可以轻推约翰的肘以唤起他的注意。
因此，本文的目的一是想把对《白虎通》的研究引向深入，二是想唤起学人对《白虎通》一书进一步的注意。
Therefore, the aim of the paper is to put forward the research for Bai HuTong and to make scholars pay more attentions to the work.
因此，本文的目的一是想把对《白虎通》的研究引向深入，二是想唤起学人对《白虎通》一书进一步的注意。
Therefore, the aim of the paper is to put forward the research for Bai HuTong and to make scholars pay more attentions to the work.
应用推荐