苏格拉底如此解译德尔菲神谕,至少是为了要能够,和其它人进行哲学对话。
The Delphic Oracle is interpreted by Socrates at least to command engaging with others in philosophical conversation.
在比较教育领域里实施跨文化哲学对话重要的是实现文化自觉、理论自觉和实践自觉。
It is very important to realize the cultural self - consciousness, the theoretical self - consciousness and the practical self - consciousness in the philosophical dialogue in cross - c.
人们认为跨文化的哲学对话能够促进国家间的交流,因为哲学对话能够帮助我们理解不同文化间的差异。
It is sometimes said that philosophical dialogues across culture can improve relations nations that they will help us understand the cultural difference that divide various countries from one another.
要使哲学对话富有成效,就必须将不同哲学研究范式之间的比较转换为对话哲学视域下的不同对话范式之间的比较。
So, in order to make philosophical dialogues more effective, we must turn to the comparison among different dialogic modes from the contrast among different philosophical research models.
听一段学生和她的哲学教授之间的对话。
Listen to a conversation between a student and her Philosophy Professor.
波伊提乌的思维和见解用散文的形式来表述,而他的对话者哲学的智慧则出现在诗节当中。
Boethius' thoughts and reflections are written in prose, whilst the wisdom of his interlocutor, Philosophy, appears in verse.
哲学及苏格拉底式的哲学,需要朋友,同伴及对话。
Philosophy and certainly Socratic philosophy requires friends, comrades, conversations.
如果你想阅读真正伟大的哲学作品,那是非常有趣的事情,选择对话来进行阅读就是很好的选择。
If you want to read a truly great work of philosophy that is actually quite funny then the dialogues is the place to go.
如果你们当中有谁想做更多的了解,我推荐去读柏拉图对话集,或者选修古代哲学课程。
Those of you who would like to know more about it, I recommend reading more Platonic dialogues or taking a class in ancient philosophy.
尽管西塞罗一直强调他的某些思想的独创性,但他的对话录主要还是希腊三大哲学派别的精选和混合。
Although he maintained a claim to some originality in his thought, Cicero's dialogues are principally a 'pick and mix' of the three leading Greek philosophical schools.
这篇对话,这篇哲学著作的目的是关于灵魂不朽的论述。
The purpose of that dialogue, of that philosophical work, is to argue for the immortality of the soul.
《哲学的慰藉》采用了一种对话的形式,即波伊提乌和哲学之间的对话。
The Consolation takes the form of a dialogue, between Boethius and Philosophy.
对话篇中哲学讨论所围绕的问题,并不是,灵魂是否存在。
The question that the philosophical discussion turns on is not, "is there a soul?"
中国古代思想要获得新的生机,离不开与西方哲学及其他学科的对话。
Ancient Chinese thought cannot obtain new vigor without dialogue with Western philosophy and other disciplines.
因此,高校哲学教学应通过引导学生阅读哲学原典、形成对话式教学等各种形式体现体验环节。
Therefore, in order to reflect the experience link, college philosophy teaching should guide the students to read the philosophical original books and make the dialogue teaching in many ways.
现代存在主义哲学的思想内涵与《当代英雄》在追问存在的价值及意义方面具有某种内在的对话关系。
The philosophical connotation of modern existentialism bears some intrinsic relationship of dialogue with a Hero of Our Own Times in pursuing the value and significance of existence.
儿童哲学以其“对话”理论贯穿于整个教学过程。
Philosophy for children governs the whole teaching process with its theory on "dialogue".
进到新的世纪,文明对话的要求呼声渐起,当代新儒学在国际哲学脉络中有着进一步可能的瞻望。
As we step into a new century, the cry for the dialogue between civilizations is gradually eager and New-Confucianism should have its own prospect in the international philosophical context.
对话理论产生的哲学基础,就是“关系”哲学。
The philosophical basis of dialogue theory is"relationship philosophy".
从跨文化的对话提出,和谐哲学思想对于实现教育和谐有重要意义。
The paper puts forward harmonious philosophy in the perspective of trans-cultural dialogues between the east and the west, which is very significant for harmonious education.
九叶诗派的诗歌本体是一种提纯与升华了的经验,一种心灵与外物对话的情感哲学;
The noumenon of the poetry by Jiuye school is the purified and distiued experience and the emotional philosophy.
教育对话问题的探讨是对话哲学在教育领域中的一种回应。
The discussions on educational dialogue is a response of dialogue Philosophy in the field of education.
哲学解释学教育学涉及教育目的、教育对话、权威-反思-解放、学习和教育理论-实践关系等范畴。
EDFPH is concerned with such categories as educational aim, conversation and authority-reflection-emancipation in education, learning and relation between educational theory and practice.
科学是人与自然的对话,爱情是男人与女人的对话,哲学是人与自己的对话。
Science is a dialogue between man and nature, love between man and woman, and philosophy between man and himself.
正是在对话中,我们就达到了“之间”的领域,哲学人类学就是关于“之间”的人类学。
Just in the dialogue, we attain to the sphere of "Betweenness", philosophical anthropology is anthropology concerning"Betweenness".
巴赫金“对话”理论是当代哲学、美学发展趋势中杰出的代表。
Bakhtin's "dialogue" theory is the distinguished deputy in the developing tendency of contemporary philosophy and aesthetics.
文章对对话教学的合理性做了哲学、心理学、教育学的多维辨析,阐述了对话教学的革新意义。
This paper discusses the approach of teaching through dialogue in terms of its philosophy, psychology and pedagogy, and elaborates its significance in the educational reform.
为此他们各自提出了自己的改造方案。罗蒂的后哲学文化强调剥夺哲学的特权,使之融入文化的其他领域之中,成为一个平等的对话者;
Rorty's theory of culture of post-philosophy places stress on depriving the philosophy of privilege, and let the philosophy merge with other field of human culture and serve as an equal discourser.
为此他们各自提出了自己的改造方案。罗蒂的后哲学文化强调剥夺哲学的特权,使之融入文化的其他领域之中,成为一个平等的对话者;
Rorty's theory of culture of post-philosophy places stress on depriving the philosophy of privilege, and let the philosophy merge with other field of human culture and serve as an equal discourser.
应用推荐