哥伦布日是为了纪念克里斯托弗·哥伦布来到美国的。
Columbus Day is in memory of the arrival of Christopher Columbus in America.
哥伦布日，-有两周，到时候见。
美国人星期一庆祝哥伦布日。
美国人星期一庆祝哥伦布日。
哥伦布日在1971年成为美国假日。
每年十月的第二个星期一就是哥伦布日。
为什么会有哥伦布日？
另一些人去逛街，享受哥伦布日的折扣和甩卖。
Others go shopping and take advantage of Columbus Day discounts and sales.
由于本周一是哥伦布日假期，债券市场休市一天。
The bond market was closed Monday for the Columbus day holiday.
哥伦布日是美国于1792年首先发起纪念的。
Columbus was first initiated in 1792 to commemorate the United States.
“哥伦布日”现在官方庆祝是在十月份的第二个星期一。
Columbus day is now officially observed on the second Monday in October.
在加拿大，是十月的第二个星期一，那天正好是美国的哥伦布日。
And it's on the second MONDAY in October 4 Canadians, which is Columbus day in the United States.
每年10月纪念探险家克里斯托佛•哥伦布的哥伦布日也饱受争议。
Columbus day, the October holiday that celebrates explorer Christopher Columbus, is also coming under fire.
美国的哥伦布日是纪念克里斯托弗·哥伦布抵达“新大陆”的日子。
In the USA Columbus Day is in memory of the arrival of Christopher Columbus in New World.
美国的哥伦布日是纪念克里斯托弗·哥伦布发现“新大陆”的日子。
In the USA, Columbus Day is in memory of the arrival of Christopher Columbus in the New World.
每年十月第二个星期一是纪念哥伦布到达美洲的哥伦布日，属于联邦假日。
Columbus day is a federal holiday observed on the second Monday in October, marking the anniversary of the arrival of Christopher Columbus to the Americas.
哥伦布日的批评者还强烈反对这个假期，因为哥伦布对待土著人非常残忍。
Critics of Columbus day also strongly object to the holiday because Columbus treated native people cruelly.
对，每年十月的第二个星期一就是哥伦布日。是从一七九二年开始庆祝这个日子的。
Yes. Columbus Day is the second Monday of October. It was first celebrated in 1792.
尽管哥伦布日是美国最具争议的节日之一，学者们称哥伦布日原本是为了团结美国人。
Even though Columbus day is one of the most disputed holidays in the U. S. calendar, scholars say the origins of Columbus day aimed to bring Americans together.
哥伦布日：每年10月12日，在美国为纪念1492年克里斯托夫·哥伦布发现新大陆。
Columbus Day: October 12, observed in the United States in commemoration of the discovery in 1492 of the New World by Christopher Columbus.
十月的第二个星期一是美国联邦假日“哥伦布日”，这意味着大多数联邦办公室会放假关闭。
This is Columbus day, the second Monday in October, in the United States. It is a federal holiday. That means most federal offices are closed.
并不是所有的州都庆祝哥伦布日，内华达和加利福尼亚不庆祝，夏威夷人叫它的发现者的日子或登陆日。
Not all states celebrate Columbus day-nevada and California do not celebrate and Hawaiians call it either Discoverer's Day or Landing Day.
比如故意搞砸哥伦布日的庆祝派对，制作错误的方向标引领人们到错误的房子，然后给那里面的人带来不可挽回的伤害。
We have to settle for a small gesture, like throwing a Columbus Day party where bad directions result in our going to the wrong house and accidentally giving the occupant an incurable wasting disease.
据传说，哥伦布查阅了一位德国数学家编撰的天文年历，发现1504年2月29日将会发生一次月全食。
According to legend, Columbus, looking at an astronomical almanac compiled by a German mathematician, realized that a total eclipse of the moon would occur on Feb. 29, 1504.
1968年，国会通过了星期一假期日法，这一法案将阵亡战士纪念日，哥伦布发现美洲纪念日，退伍军人节和华盛顿诞辰纪念日这些节日从原定日期都移到了周一。
In 1968, Congress passed the Monday Holiday law, which moved Memorial day, Columbus day, Veterans day and Washington's Birthday from their original dates to Mondays.
在10月12日，我们纪念克里斯多夫·哥伦布带领的探险队发现了通往东方的西方路线，这一天瞭望员罗德里戈·德·特里亚纳(RodrigodeTriana)第一次看到了大陆。
On October 12, we commemorate the day when the lookout Rodrigo DE Triana first spotted land for the Christopher Columbus-led expedition to find a western route to the Orient.
美国10月的第二个星期一是哥伦布的纪念日。
The second Monday in October is celebrated as Columbus day in the United States.
在1502年7月30日，哥伦布第四次美洲航行中，他在尼加拉瓜发现了可可豆。他成为第一个发现可可豆的欧洲人。
On his fourth voyage to America, Columbus landed on 30th July 1502 in Nicaragua and was the first European to discover cocoa beans.
在1502年7月30日，哥伦布第四次美洲航行中，他在尼加拉瓜发现了可可豆。他成为第一个发现可可豆的欧洲人。
On his fourth voyage to America, Columbus landed on 30th July 1502 in Nicaragua and was the first European to discover cocoa beans.
应用推荐