亚撒哈钦森是阿肯色州州长。
哈钦森女士特意在她的信里放了一张照片。
Mrs Hucthinson had thoughtfully enclosed a photograph with her letter.
哈钦森在1877年首次描述肉状瘤的病例(1)。
Hutchinson in 1877 first time described a case of sarcoid (1).
阿萨·哈钦森专业、公正，而且敏感地意识到我们一家人内心承受的煎熬。
Asa Hutchinson was professional, fair, and sensitive to the agony my family was experiencing.
他的两个“门户”的祖先是安妮·哈钦森和罗伯特·利文斯顿老。
Two of his "gateway" ancestors were Anne Hutchinson and Robert Livingston the Elder.
通用汽车集团外包销售，市场推广及支持工作，从哈钦森第三代。
GM Group outsources sales and marketing and support work from Hutchinson 3g.
12月16日，在OldSouth教堂举行的会议中，哈钦森最终还是拒绝了。
On December 16, a large meeting at the old South Church was told of Hutchinson's final refusal.
伊普斯威奇镇的艾玛·哈钦森告诉《伊普斯威奇星报》说：“消息传得很快。”
Emma Hutchinson, from Ipswich, told the Ipswich Star: "Word got around pretty quickly."
当哈钦森执导的手臂举起一杯咖啡，她没有直接每一个动作，只有横向和掌握运动。
When Hutchinson directed the arm to lift the cup of coffee, she didn't have to direct every movement, only the lateral and grasping motion.
哈钦森对参议院发言说，弗农·乔丹只是在得知莱温斯基将在琼斯一案中作证时才开始帮她找工作。
Hutchinson had told the Senate that Vernon Jordan began helping Monica Lewinsky to get a job only after he learned she would be a witness in the Jones case.
一位曾经在哈钦森身边工作达16年之久的牙科护士则指出，自己曾经不止一次的亲眼目睹他向水池内撒尿。
A dental nurse who worked for Hutchinson for 16 years said she had caught him urinating in the sink more than once.
哈钦森控制就瘫痪了，当她遭受了中风破坏她的大脑，从她的身体的其余部分切割她的运动功能关闭。
Hutchinson was paralyzed when she suffered a stroke that damaged her brain, cutting her motor functions off from the rest of her body.
在清教徒社会中最著名的两名歧见者，罗格·威廉斯和安妮·哈钦森就因为在神学与政策上与其他人意见不同而遭放逐。
The most famous dissidents within the Puritan community, Roger Williams and Anne Hutchinson, were banished following disagreements over theology and policy.
1753年殖民地马萨诸塞州副州长托玛斯·哈钦森说：“无知的大多数在不受高等阶级的控制时，总是喜欢拿真金白银瞎捣乱。”
“The ignorant majority, when unrestrained by a superior class, always sought to tamper with sound money,” said Thomas Hutchinson, a lieutenant governor of Massachusetts in 1753.
在今年早些时候的德州州长竞选中，受欢迎的共和党现任州长瑞克·派瑞就成功攻击他的初选对手凯•贝利·哈钦森惦记联邦的钱。
In the governor's race in Texas earlier this year Rick Perry, the popular Republican incumbent, successfully attacked Kay Bailey Hutchison, his opponent in the primary, for chasing federal money.
几年间一直有牧师詹姆斯切斯尼曾参与这起袭击的传言，该传言终于在8月24日北爱尔兰警署监察专员艾尔哈钦森所发表的报告中被证实。
Years of rumours that Father James Chesney had taken part in the attack were formally confirmed in a report on August 24th by Northern Ireland’s police ombudsman, Al Hutchinson.
“滑石粉是个有趣的案例，因为它并不是必需品，”西雅图弗莱德·哈钦森癌症研究中心的流行病学家安妮·麦克蒂尔南医生Dr。
"Talcum powder is an interesting case, because it's not something that's necessary," said Dr. Anne McTiernan, an epidemiologist with the Fred Hutchinson Cancer Research Center in Seattle.
几年间一直有牧师詹姆斯·切斯尼曾参与这起袭击的传言，该传言终于在8月24日北爱尔兰警署监察专员艾尔·哈钦森所发表的报告中被证实。
Years of rumours that Father James Chesney had taken part in the attack were formally confirmed in a report on August 24th by Northern Ireland's police ombudsman, al Hutchinson.
美国北卡罗来纳州职业、行政、办事及计算机运算人员协会的艾米哈钦森说，在她怀孕之前她“不是一个消瘦的明尼”，整个孕期都密切关注体重变化。
Amy Hutchinson of Apex, N. C. , said she was "not a skinny Minnie" before she became pregnant, and has been watching her weight carefully throughout her pregnancy.
德克萨斯州参议院凯·贝利·哈钦森(Kay Bailey Hutchinson)告诉CNN说，这名心理医生将要在不久之后派往伊拉克，但他对于已经作出的部署计划有所不满。
Texas Senator Kay Bailey Hutchinson told CNN she had been told that the psychiatrist was soon to be sent to Iraq but had aired grievances about the planned deployment.
但是得克萨斯州参议员凯·贝利·哈钦森(Kay BaileyHutchinson)向CNN透露，她得知这位精神病医生很快就要被派往伊拉克，对这项调任他本人还公开表示了不满。
However, a Texas senator, Kay Bailey Hutchinson, told CNN she had been told that the psychiatrist was soon to be sent to Iraq and had aired grievances about the planned deployment.
但是得克萨斯州参议员凯·贝利·哈钦森(Kay BaileyHutchinson)向CNN透露，她得知这位精神病医生很快就要被派往伊拉克，对这项调任他本人还公开表示了不满。
However, a Texas senator, Kay Bailey Hutchinson, told CNN she had been told that the psychiatrist was soon to be sent to Iraq and had aired grievances about the planned deployment.
应用推荐