到哈德良皇帝的统治时期时（公元117至公元138年），总人数至少为12500人，大约在公元80年的时候达到人数的顶点。
The total numbers were at least 12,500 men up to the reign of the emperor Hadrian (A.D.117-138), with a peak around A.D.80.
本赛季到目前为止一直是库特尔哈德发号施令。
尽管他从未见过杰弗里·哈德卡斯尔，他还是十分了解他。
Although he had never met Geoffrey Hardcastle, he knew a good deal about him.
警方说哈德菲尔德先生的决定对于调查进展不会有任何不利的影响。
The police said Mr. Hadfield's decision would have no adverse effect on the progress of the investigation.
曼哈顿来的周末旅行者们在哈德逊河流域的饭店中度过了愉快的时光。
Weekenders from Manhattan enjoy restaurants in the Hudson River Valley.
他们最喜欢的篮球运动员是詹姆斯·哈德。
莱因哈德的专长是攀登安第斯山脉，寻找祭祀遗迹。
Reinhard's specialty is scaling the Andes in search of sacrificial remains.
后来，在19世纪初，当温哥华堡成为哈德逊湾公司的总部时，鹿的数量继续波动。
Later on in the early years of the nineteenth century, when Fort Vancouver became the headquarters of the Hudson's Bay Company, deer populations continued to fluctuate.
德国总理格哈德·施罗德领导的政府与德国能源行业负责人的会谈将于晚上8点30分开始。
Talks between Chancellor Gerhard Schroeder's government and the chiefs of the German energy industry were to begin at 8:30 pm.
“当它变得有点无聊的时候，我可能会把它拉出来。”亨德森市自由哈德曼大学一年级学生内奥米·普承认。
"When it gets a little boring, I might pull it out," acknowledged Naomi Pugh, a first-year student at Freed-Hardeman University in Henderson.
也许本季最为风骚的Visvim 秋冬新品就是这件浅棕色的灯芯绒哈德良 parka 大衣。
Perhaps the standout piece from Visvim's A/W '11 collection is the Hadrian jacket in light brown corduroy.
哈德菲尔德的书的重心与海利的书不同。
The center of gravity of Hadfield's book differs from Highley's.
西拉尔达大寺院是阿尔默哈德时代的建筑杰作。
The Giralda minaret is the masterpiece of Almohad architecture.
伯恩哈德·朱克是ABB电力产品部门的负责人。
哈德利中心研发出了世界最常用的气候模型。
The Hadley Centre produces some of the world's most-used climate models.
位于意大利蒂沃莉的哈德良别墅。
玛丽的黑色凌志正停在哈德逊旅馆外。
本哈德·施林克：生死阅读（1995）
哈德良国王深深地意识到自己的完好形象。
哈德逊说：“流到三角洲的水从不流入大海。
The water that comes into the Delta never flows out into the sea.
如今的哈德逊河与新贝德福德港变得洁净许多。
Both the Hudson river and New Bedford harbour are being cleaned up, too.
这些抗争的结果是，哈德逊河开始恢复了旧貌。
As a result of all this the river has begun to look like its old self. Water quality has improved.
哈德吉潘博士在右边发现了一条通道，开始钻孔。
Dr. Hadjipanayis found a path through the right side and began drilling.
哈德逊出生在博茨瓦纳，并在研究洪水领域颇有建树。
Hudson was born in Botswana and has made a career out of studying the floods.
与哈德良长城相似，广义省的长城是沿着预先存在的道路建造的。
Like Hadrian's wall, the Quang Ngai wall was built along a pre-existing road.
导演保罗·施哈德说，星战系列吞噬了好莱坞的心灵和精神。
Director Paul Schrader said the series "ate the heart and soul of Hollywood."
对此，哈德利说，这是为了防范来自伊朗的攻击，不是为了防范俄罗斯。
They will discuss the U.S. missile defense system, which Hadley says is meant to guard against attack from Iran, not Russia.
对此，哈德利说，这是为了防范来自伊朗的攻击，不是为了防范俄罗斯。
They will discuss the U.S. missile defense system, which Hadley says is meant to guard against attack from Iran, not Russia.
应用推荐