乔特哈尔兹兹服从黑暗修士的所有条件,直到你发现了其中的漏洞,这种情况已经持续了几个世纪。你会怎么做?
Cholthulzz obeyed the conditions set out by the Black Abbot upon losing his duel for centuries until you exposed a loophole. What would you have done?
他和他的追随者来自瓦兹尔部落,对在南瓦济里斯坦·马哈·苏德领导的部落并不忠诚。
He and and his followers are from the Wazir tribe, which has little loyalty to the Mehsud tribe led by Baitullah Mehsud in South Waziristan.
巴勒斯坦人纳迪尔·哈兹伯恩是一个商店的店主,他说,西岸的安全局势比几年前好得多,那时,巴勒斯坦正在跟以色列打仗,武装分子在街道上为所欲为。
Palestinian shopkeeper Nadia Hazboun said the security situation in the West Bank is much better than a few years ago, when there was fighting with Israel and militants ruled the streets.
茱莉亚罗伯茨刚满20个月的漂亮双胞胎女儿--菲娜伊斯和哈兹尔双双登上排行榜,而且排名靠前,位于第五。
Julia Roberts' gorgeous 20-month old twins, Phinnaeus and Hazel, made the poll as a pair, coming in at a respectable fifth position.
同时也是加州尔湾市(Irvine)房地产中介的哈兹姆夫人在开店之前已经凭着她的厨艺在那里培养了一批忠实的拥趸。
Before she opened her stand, Ms. Hazime, who is also a real-estate broker in Irvine, Calif., had already built up a loyal following for her cooking.
“窥探文化(peep culture)”这个表达是对流行文化(pop culture)这个短语的一种恶搞,是由多伦多作家兼社会评论家哈尔•涅兹维奇首创的。
Peep culture is a play on pop culture, the term was coined by Toronto writer and social commentator Hal Niedzviecki.
九十年代末,桑德海姆再次和哈尔·普林斯合作了《聪明的家伙》[Wise Guys],讲述阿狄森和威尔森·米兹纳[Addison &Wilson Mizner]故事的一部长期制作的音乐剧。
In the late nineties, Sondheim reunited with Hal Prince for Wise Guys, a long-in-the-works musical comedy about Addison and Wilson Mizner.
同时,有八个人从哈卡里,乌尔法,卡斯,伊兹密尔和特拉布宗打电话来申请。
In the meantime, eight people applied by telephone from Hakkari, Urfa, Kars, Izmir and Trabzon.
沙贾汗统治时的宫廷史志称其为穆姆塔兹·玛哈尔之墓。
Court histories from Shah Jehan's reign refer to it as the rauza (tomb) of Mumtaz Mahal.
依兹哈尔的子孙,为首的是舍罗·米特。
罗伯特·库泽尔、杰瑞米·博尔特、塞缪尔·哈迪达以及保罗·w·s·安德森与马丁·莫兹科维茨一起担任执行制片人。
Robert Kulzer, Jeremy Bolt, Samuel Hadida and Paul W. S. Anderson are producing with Martin Moszkowicz tapped as executive producer.
另外,值得一提的是,哈登在本场比赛凭借18分得分、10个篮板以及10次助攻的数据连续第三场得到三双。蒙特雷兹·哈雷尔也为全队贡献了14分。
Other noteworthy stats are Harden's 18 points, 10 boards, and 10 assists, quietly earning his third straight triple-double, and Montrezl Harrell's 14 points.
马克斯也加快了脚步,因为哈伯维尔最年长的音乐老师福里兹小姐邀请他共进晚餐,他不想迟到。
Max moved faster, too. Miss Fritz had invited him for dinner. He didn't want to be late.
人们通常认为,被译为“宫殿之冠”的泰姬陵是穆姆塔兹·玛哈尔名字的缩写,意思是“宫殿中的达官贵族”。
It's generally believed that Taj Mahal, usually translated "Crown of the Palace", is an abbreviated version of the name Mumtaz Mahal, which means "Exalted33 One of the Palace".
替补是:尼克·哈曼;杰克·科克;迈克尔·伍兹;塞尔吉奥特杰拉;斯科特·辛克莱尔。
Substitutes: Nick Hamann, Jack Cork, Michael Woods, Sergio Tejera, Scott Sinclair.
《先知的著名弟子》,1-2卷,法兹尔艾哈迈德。
巴基斯坦的企业家阿谢尔·哈弗兹就是这种情况。
2011年7月15日,在俄罗斯哈卡斯地区,距离西伯利亚城市克拉斯诺亚尔斯克西南约370公里(230英里),一个人躺着土兹湖咸水里,一边看报纸。
A man reads a newspaper as he swims in the salt waters of Tus lake in Russia's Khakassia region, about 370 km (230 miles) southwest of the Siberian city of Krasnoyarsk, on July 15, 2011.
2011年7月15日,在俄罗斯哈卡斯地区,距离西伯利亚城市克拉斯诺亚尔斯克西南约370公里(230英里),一个人躺着土兹湖咸水里,一边看报纸。
A man reads a newspaper as he swims in the salt waters of Tus lake in Russia's Khakassia region, about 370 km (230 miles) southwest of the Siberian city of Krasnoyarsk, on July 15, 2011.
应用推荐