我们不知道卖爆米花能赚多少钱，但影迷通常会吃很多这种带咸味的食物，尤其是看恐怖电影的时候。
We don't know how much money people get from popcorn sales, but film fans usually eat a lot of this salty food, especially when watching a horror film.
基蒂喜爱甜味粽子，但她讨厌咸味的。
Kitty loves the sweet rice dumplings, but she hates the salty ones.
即使把食盐捣成粉末，它还是有咸味的。
Even when we reduce the salt to a fine powder, it still tastes salt.
早晨的到来伴随着热烈的阳光和带着海水咸味的风。
我只知道一种兴奋剂，一种咸味的兴奋剂，它叫汗水。
I only know a stimulant, a salty stimulant, it's called sweat.
一阵海浪卷来，打在船边，将咸味的浪花溅到我嘴唇上。
A curling wave struck the side of the ship and splashed salt spray on my lips.
在北方，人们会在粥里放糖，而南方偏好咸味的腊八粥。
In the north, it is a dessert with sugar added; in the south, salt is put in.
他们痛苦地扒着船边，海浪咸味的飞沫打湿了他们的面庞。
Men clasp miserably to the sides of the boat, their faces wet with the salty spray of the waves.
也可以给他吃蝴蝶粉，类似面片的，本身就带点咸味的那种。
He can also eat butterfly powder, similar to the patches itself with points, the kind of salty.
在中国官方网站上公布的照片显示，死鱼漂浮在有咸味的水上。
Photos published on official Chinese websites show dead fish floating in brackish water.
我来到北京已有七年之久。在此之前，我只吃过咸味的粽子。
Until I arrived in Beijing about seven years ago, I only tasted savory dumplings.
客人可以真正与振兴的水疗放松，咸味的美食大餐，和早上的瑜伽课程。
Guests can truly relax with rejuvenating spa treatments, savory gourmet fare, and morning yoga sessions.
咸味的爱尔兰乡村在爱尔兰基拉尼，圣殿，坐落在毗邻基拉尼湖连，最大的湖。
Savory the Irish countryside in this Killarney, Ireland sanctuary, nestled adjacent to Lough Lein, Killarney's largest lake.
我们向南驶去，在带着咸味的醉人海风中，一排排的金属小屋逐渐被红树林的身影所取代。
As we headed south, rows of metal shacks gave way to mangroves in a faint, salty breeze.
我迅速抓起一个洋葱，想把自己脸上流淌着的带咸味的水迁罪于某样东西而非我糟糕的心境。
I quickly grabbed an onion in hope of blaming the saltwater running down my cheeks on something other than my lousy frame of mind.
在北方，人们会在粥里放糖，而南方偏好咸味的腊八粥。有人还喜欢加入桂圆来增添味道。
In the north, it is a dessert with sugar added; in the south, salt is put in. Some people like to add cinnamon and other condiments to add flavor.
咸味的粽子如椒盐、蛋黄等可配乌龙茶，因为乌龙茶是半发酵茶，能衬出咸甜口味的幽远口感。
Savory dumplings, such as salt and pepper, egg yolk, etc. can be equipped with tea, because tea is semi-fermented tea, to show off sweet and salty tastes Youyuan taste.
有咸味的水含有盐，但没有海水含量那么多，例如，在河口上游附近海水和河水交汇处就有半成水。
Brackish water is salty, but does riot have as much salt as the sea. For instance, it will be found some way up a river estuary where sea and rive water are mixed.
清新又有一丝咸味的海风不啻是一种万能药，能够缓解周六晚上因尽情玩乐而引发的宿醉后的不适感。
The fresh, salty sea breeze was a panacea for all the effects of hangovers caused by Saturday night excesses.
清新又有一丝咸味的海风不啻是一种万能药，能够缓解周六晚上因尽情玩乐而引发的宿醉后的不适感。
The fresh, salty sea breeze was a 5 panacea for all the effects of 6 hangovers caused by Saturday night excesses.
莫里斯·格林每天上午会在大约9点钟打开阳台的门，站在阳台上眺望波光粼粼的海面，深深吸一口略带咸味的空气。
Maurice Greene opened the door to his balcony each day around 9 a. m., stepped outside, looked at the glittering sea and took a deep breath of salt air.
他那双钢灰色的眼睛常常变成湛蓝，在阳光灿烂的海上经得起带咸味的海风吹打。他不知道自己这对眼睛有没有灵魂。
He wondered if there was soul in those steel-gray eyes that were often quite blue of color and were strong with the briny AIRS of the sun-washed deep.
像我们这样的动物天生就具备了一套可以品尝出咸味的味觉系统，而我们的大脑也会记住盐的来源——比如富含盐的土地。
Animals like us come equipped with a taste system designed to detect salt and a brain that remembers the location of salt sources - like salt licks in a pasture.
让我们再回到威尔汉姆，那里具有维多利亚时代特色的房屋沿着海湾一字排开，暖暖的、带着咸味的海风从海上吹来。而居民联防队伍的负责人科尔曼现在却陷入了法律纠纷。
Back in Wareham, where Victorian houses line the sandy coves and warm, salty breezes come off the harbor, Mr. Coleman now finds himself in legal trouble.
我们的嘴巴和舌头上都有味蕾。味蕾是五种基本味道的感受器：甜、咸、酸、苦和鲜味，也就是通常所说的咸味。
Our mouths and tongues have taste buds, which are receptors for the five basic flavors: sweet, salty, sour, bitter, and umami, or what is more commonly referred to as savory.
她尝到了她眼泪的咸味。
在外旅行的澳大利亚人也总是会在背包里偷偷背上一罐粘粘的深棕色咸味酱。
Travelling Aussies are often found with a sneaky pot of the sticky, salty brown stuff in their backpack.
我们围绕着一个公共的碗挤成一团，共用数个调羹舀出几口咸味通心粉，调料是沙漠草药制成的。
We huddle around a communal bowl, sharing spoons to dip out mouthfuls of salty macaroni seasoned with desert herbs.
我们围绕着一个公共的碗挤成一团，共用数个调羹舀出几口咸味通心粉，调料是沙漠草药制成的。
We huddle around a communal bowl, sharing spoons to dip out mouthfuls of salty macaroni seasoned with desert herbs.
应用推荐