增加国际援助的数量和效果(和谐性)。
Increasing the amount and effectiveness (harmonization) of international aid.
体操能提高关节的柔韧性和肌肉的和谐性。
Callisthenics can improve joint flexibility and muscle tone.
宾利葡萄酒的风格是基于橡木与果实的和谐性。
但是室内环境专业主要注重整个居住情况的和谐性。
But the interior environment major typically focuses on the harmony of the overall living conditions.
没有那门学科能比数学更为清晰的阐明自然界的和谐性。
Without the discipline than math more clearly clarify the harmony of nature.
也有部分被试出现阶段四即“社会和谐性宽恕”的特征。
Even a portion of students had been tested to show the characteristic of the forth level, 'Social Harmony Forgiveness'.
即使在古老的城市中心，那原本应有的和谐性已荡然无存。
The presupposed congeniality has already been lost, even in old-core urban areas.
摩羯座和天秤座的和谐性就是这些令人吃惊的研究结果中的一个。
The compatibility for Capricorn and Libra signs has been part of such study and the results are amazing.
无调性缺少中心旋律及和谐性，由与此中心对应的全音阶得来；
The absence of a tonal center and of harmonies derived from a diatonic scale corresponding to such a center; lack of tonality.
其次，作为制笑机制，不和谐性需具备高度的可解释性和欣赏性。
Secondly, incongruity is defined as possess the characteristic of highly interpretability and enjoyability.
综合性评价着眼于绿洲整体上的人口、资源环境和社会的和谐性分析。
The last general appraisement had wholly analyzed harmony of population, eco-environment and society.
楝属植物杀虫剂因其高效、低毒、低残留和环境和谐性而倍受社会青睐。
Pesticide of Melia plant is widely welcome in the word due to its high efficacy, lower poison, lower residue and its harmony with the environment.
对财政政策的和谐性进行合理的评价是最大程度发挥和谐财政政策功效的保证。
On the fiscal policies of harmonious conduct of the evaluation is the most reasonable level of play in harmony to ensure the effectiveness of fiscal policy.
现代竞技体育高尚的娱乐性和高度的和谐性特点迎合了体育新闻趣味性的要求；
For instance, the competition characteristic of modern sports and athletics caters for the request of confliction of sports news value;
用数学构造思想方法解题应遵循熟悉化原则、直观性原则、和谐性原则及相似性原则；
Applying structural thought method to solving mathematical problem will follow the familiar, intuitional, harmonious and similar principle .
作者具敏锐的观察力，且在构图上十分的用心，并同时兼顾到背景与人物服装间的和谐性。
The acute observation of the artist and the elaborate composition of the scene clearly demonstrate Waterhouse's awareness in bringing out the visual harmony and balance of the painting.
最后，数学模型和评价体系的建立为住宅小区的和谐性建立了定量的分析，分析更加的严密。
At last, math model and the evaluation systematic are set up to bring the quantitative system for the harmonious, which make the system more rigorous.
物理学中的科学美主要体现在真理性、简单性、和谐性、对称性、统一性及科学精神等方面。
Science beauty in physics is mainly presented as truth, simplicity, harmony, symmetry, unification and science spirit.
从中我们可以理解到，人如果长期脱离审美，必将脱离心理发展的平衡性、和谐性与完整性。
We can understand that people from the aesthetics if long-term and will from the psychological development of balance, harmony and integrity.
对粤东高校男子篮球队 86名队员人际关系和谐性、场上表现、投篮命中率进行统计分析。
This essay studies the good personal relationship and performance of 86 players of college mens basketball teams in Guangdong.
摩羯与天秤的和谐性也有可能在个人方面——如友谊或恋爱，遇到一些问题，但这些问题不会长久存在。
Compatibility for Capricorn and Libra may work on the personal front, in a friendship or love affair. However, not for very long!
为了使产品原型具有“与自然的和谐性”和“体验感的验证功能”，提出了“产品有机原型”的概念。
The new concept "product Organic-prototype" is put forward to make product prototype to be harmonious with the environments and to be of the experience functional verification.
当然，需要明白的是，这些只是一个案例研究中做得到的观察结果，受限于星座迷对于和谐性研究的范围。
Of course, it is important to remember that these are just observations of case studies that are limited to the sphere of influence of the enthusiast working on the compatibility quotient.
因此，创作自由作为精神活动性自由之一，它既具有内在心理活动机制的和谐性，又具有精神个体活动形式的鲜明性。
Therefore, as a freedom in mental activity, freedom in creation displays both harmony in internal mental activity mechanism and distinctiveness of individual mental activity.
旨在通过雕塑作品，探讨雕塑与自然空间相融合的多种可能性，探索雕塑与城市环境的和谐性，探寻雕塑与公众的互动性。
Aims to explore the many possibilities of sculpture and the integration of natural space to explore the harmony between sculpture and urban environment, exploring sculpture and public interaction.
给出了水资源和谐度的计算方法，运用层次评判、综合分析等方法建立水资源和谐的评判矩阵，定量分析水资源配置的和谐性。
By use of the analytical hierarchy process (AHP) and comprehensive analysis method, a judgement matrix is established for quantitative analysis of the harmoniousness of water resources allocation.
运用和谐管理的理论来进行水资源配置的和谐性分析，建立水资源配置和谐度的概念，并以此来评判区域水资源配置的和谐状况。
The harmoniousness of water resources allocation is analyzed through the theory of harmonious management, and the harmonious degree of water resource allocation is built up.
对变幻无常之现象的赞美，乃是出于一种抽象的心理态度，这种态度必须为我们所超越，并进一步认识自然的内在和谐性和规律性。
The wonderment with which such phenomena are welcomed is a most abstract frame of mind, from which one should advance to a closer insight into the inner harmony and uniformity of nature.
结果 女中专生的自我与经验的不和谐性程度很高 ，自责与幻想因子上也明显高于常模 ，在面对生活压力方面较少应用解决问题的方式。
Results The degree on self-inconsistency was very high. The mean scores of the factors on self-accusation and illusion were all higher than the counterpart in the norms of Chinese.
结果 女中专生的自我与经验的不和谐性程度很高 ，自责与幻想因子上也明显高于常模 ，在面对生活压力方面较少应用解决问题的方式。
Results The degree on self-inconsistency was very high. The mean scores of the factors on self-accusation and illusion were all higher than the counterpart in the norms of Chinese.
应用推荐