为了进一步提升国际预警和应对能力，世卫组织建立了加强的事件管理体系和标准操作程序。
To further strengthen international alert and response capabilities, an enhanced event-management system and standard operating procedures have been developed by WHO.
请在每次JAS检查的时候保存好生产管理人员简历、质量控制文件和标准操作程序等文件的副本。
Please maintain and have available copies of Production Management Staff resumes, Quality Control documentation and SOP's for each JAS inspection.
“我们需要检验台大医院在器官捐献和器官移植方面的标准操作程序。”王小姐说。
"We need to check the medical institutions' standard operating procedures (SOP) for organ donations and transplants," Wang said.
当时的消灭规划采用了过度简化和高度标准化的死板操作程序，想以此来补偿大部分流行国家薄弱的卫生基础设施。
That programme used oversimplification and highly standardized, rigid operational procedures in an effort to compensate for weak health infrastructures in the vast majority of endemic countries.
本操作程序的使用应结合制造商的操作手册和相关的国家标准。
This SOP should be used in conjunction with the manufacturers operating manual and the relevant national standard.
管理电缆维修过程，创建维修相关标准操作程序，开发新的电器附件维修能力，培训其他人员和维修过程排故。
Become the process owner for electrical wire harness repair process such as creating standard work procedure, developing new capability electrical components, employee training, troubleshooting etc.
当我在研究生院开始学习经济学的时候，标准的操作程序是引进技术和规则，把二者都当作天钩。
When I started studying economics in graduate school, the standard operating procedure was to introduce both technology and rules as sky hooks.
执行服务于仓储和物流运营的标准操作程序。
Implement standard operation procedure for warehouse and logistics operation.
按照标准操作程序和个人最低标准进行操作。
Follow standard operating procedures and your personal minimums.
根据卫生标准操作程序(SSOP)的内容，制定苹果酒厂卫生标准操作程序，提高苹果酒生产的安全性和产品质量。
In accordance with the protocols of sanitary standard operation procedure (SSOP), a series of standardized sanitation control were worked out for cider brewery.
对酒店政策及部门和本地标准操作程序了解。
Have a complete knowledge of hotel policies and procedures as well as departmental SOP's and LSOP's.
达规判定文件是否清楚的指明在收获的农产品上允许使用JAS标识以前生产的标准操作程序和JAS认可的材料的使用已经被确认？
Do the grading documents unambiguously verify that production SOP's and use of only JAS approved materials is verified prior to allowing the use of the JAS seal on the harvested agricultural product?
达规判定文件是否清楚的指明在收获的农产品上允许使用JAS标识以前生产的标准操作程序和JAS认可的材料的使用已经被确认？
Do the grading documents unambiguously verify that production SOP's and use of only JAS approved materials is verified prior to allowing the use of the JAS seal on the harvested agricultural product?
应用推荐