用微笑和幽默来打破紧张气氛，强调这是段友好的谈话，并且所有人都在朝着共同的目标努力。
Break the tension with smiles and humor to reinforce the idea that this is friendly discourse and that all are working toward a common goal.
超人可能下巴比蝙蝠侠的更健壮一点，不过所有英雄都有宽阔的胸膛、强壮有力的胳臂，方形的下颚和自信的微笑。
Superman may occasionally have worked the chin a little more than Batman did, but all the heroes had the barrel chest, the strong arms, the square jaws and the confident smiles.
所有常用的积极的肢体语言可以帮助留下一个好印象：微笑，目光接触，身体前倾和身体的方向。
All the usual positive body language can help make a good impression: smiling, eye contact, forward lean and body orientation.
我们将永远铭记我们的中国朋友在 2008年所取得成就，所有的一切都为欢迎来自世界各地的运动员和观众而做，他们的微笑与欢乐证明了本届奥运会的成功。
We will remain forever grateful to Chinese friends for what they have accomplished in 2008. Everything was done to allow athletes and spectators from around the world to feel welcome.
我宣誓，从今往后，我会以微笑面对所有的嘲笑和流言蜚语。
I swear that, from now on, I will confront all ridicules and the rumors smiling.
他是一个真正的南方绅士，从让人感觉严肃的眼镜到黑色的系鞋带的皮鞋。他会为所有的女士开门，他会向你点头和微笑以示谢意，他还会在自己的办公室里抽North Carolinian的烟草。
A real Southern gentleman, from owlish glasses to black wingtip shoes, who would hold the door for any woman and thank you, with a nod and a smile, for smoking North Carolinian tobacco in his office.
他们还有一种轻如羽翼的质感，那就是将微笑和良好感觉带给同他们接触过的所有人。
They have a light feathery touch to them that brings smiles and good feelings to everybody they come in contact with.
老妇人微笑着和所有人一一打招呼。
你是否限入一个你憎恨的世界中？你是否厌倦了周围的所有人？在虚假的微笑和愚蠢的谎言下，在内心深处，你在流血。
Are you stuck inside a world you hate? Are you sick of everyone around? With the big, fake smiles and stupid lies, while deep inside, you're bleeding.
所有这些都会是非常好的事业日，谈话和进展会让你微笑的。
All will be sensational career days when talks and progress leave you smiling.
当我和拥挤的人群一同在路上走过时， 我看见您从阳台上送过来的微笑， 我歌唱着，忘却了所有的喧哗。
While I was passing with the crowd in the road I saw thy smile from the balcony and I sang and forgot all noise.
把快乐的微笑给孩子们，给穷人们，给所有受苦的和孤独的人。
To children, to the poor, to all who suffer and are lonely, give always a happy smile.
如果你穿上最好的衬衣、挂着最灿烂的微笑和保持最有礼貌的举止，你会赢得所有的人。
If you put on your best shirt, biggest smile and most polite demeanor, you will win everyone over.
当我和人群一同走在路上，我看见你在阳台上微笑，我哼着歌，忘却了所有的喧闹。
While I was passing with the crowd in the road I saw thy smile from the balcony and I sang and forgot all noise.
我向他微笑，想以这样无声的方式向他传达所有英国人对他的友爱和尊敬。
I beamed at him, trying wordlessly to convey by my bearing all the affection and respect that the English felt for him.
然而，尽管发生了所有这一切，我坚信一个搞怪的微笑、削尖的指甲和一两种非常轻微的神经过敏从来不会有什么害处。
Yet despite all this I firmly believe a wonky grin, a chipped nail , and one or two very mild neuroses never did a look any harm.
微笑象征着友好和自信，所以我会微笑着去为每一件事付出努力，微笑着去接受所有挑战——做真正有意义的事。
Smile symbolizes friendship and self-confidence. So I shall work on everything and accept every challenge with my smile.
微笑象征着友好和自信，所以我会微笑着去为每一件事付出努力，微笑着去接受所有挑战——做真正有意义的事。
Smile symbolizes friendship and self-confidence. So I shall work on everything and accept every challenge with my smile.
应用推荐