在以上的管道线中，我们在开始时使用一些生成输出的命令，然后通过管道线的每个阶段导出输出。
In the above pipelines we started with some command that generated output and then piped that output through each stage of the pipeline.
语音识别器只有一项工作，就是从三个选项中选择它认为最接近所听到内容的选项，并将该命令传递到下一阶段。
The speech recognizer has only one job, which is to choose whichever of the three options it considers to be the closest to what it heard and pass that command to the next stage.
好在我很快就会忘记后面的那些阶段，不到一两个星期，我又会考虑另外一个简单的小命令行程序，我想拥有这个应用程序。
Fortunately, I tend to forget the latter stages pretty quickly, and within a week or two I'll think of yet another simple little command line application I'd like to have.
“复制项目”命令复制项目的结构，例如，角色定义，阶段和迭代，工作配置。
The "Copy project" command copies the structure of the project, such as the role definitions, phases and iterations, and work configurations.
在测试阶段，将触发器监控器作为前台进程运行更方便，因为所有诊断消息将在命令会话窗口中可见。
It is much more convenient during the testing phase to run the trigger monitor as a foreground process because all of the diagnostic messages will be visible in the command session window.
如果客户机从数据库收到一条“okay”，就发出命令向数据库提交该事务(第2阶段)。
If the client receives an "okay" from the databases the client sends the order to commit the transaction to the databases (Phase 2).
nimadm命令执行的迁移包含12 个阶段，在执行迁移之前适当了解每个阶段是很有用的。
The nimadm command performs a migration in 12 phases. It is useful to have some knowledge of each phase before performing a migration.
如果您在某个阶段需要帮助，只需要在Mongoshell提示符下发出“help ”命令。
If at any stage you are looking for some help, you can simply issue the command "help" to the Mongo shell prompt.
也可针对一些命令按钮将immediate属性设为true，这些命令按钮的操作方法应该在ApplyRequestValues阶段调用而不是等到InvokeApplication 阶段调用。
The immediate attribute can also be set to true for command buttons whose action methods should be called during the Apply Request Values phase rather than waiting until the Invoke Application phase.
这个命令使用了GRUB安装命令，需要为它给出第一阶段映像的位置以及MBR 的位置（install (hd1,3)/boot/grub/stage1 (hd1)）。
This command uses the GRUB install command, which requires the location of the stage one image and the location of the MBR (install (hd1,2)/boot/grub/stage1 (hd1)).
选择Finish命令就到了交互式方法的最后阶段，最终显示生成的命令。
Selecting the Finish command initiates the last phase of the interactive method and ultimately displays the generated command.
我们通过第一阶段确认了这一点（在GRUB菜单中使用find命令）
We can confirm this by looking for stage1 (using the find command in GRUB menu)
如果不再需要快照，我只需在后面某个阶段删除它，使用以下snapshot命令。
If the snapshot was no longer required, I could simply delete it at a later stage, with the following snapshot command.
到了启动过程的最后阶段，在rc . boot的第一阶段未进行配置的其余设备上再次运行cfgmgr命令。
Now that the system is in the last leg of the boot process, the CFGMGR command is run again on the remaining devices that were not configured in the first section of rc.boot.
这生产单产生处于草案方式并且不试图对这个阶段产生任何影响然后它必需用户确认或取消这个命令。
The production orders generated are in draft mode and don't have at this stage any influence. Then it's necessary that a user confirms or cancels this order.
阶段实际上是映射到底层的命令。
每个阶段执行的特定命令是取决于工程的打包类型。
The specific goals executed per phase is dependant upon the packaging type of the project.
不过，在工作阶段中使用SET命令变更环境变数，并不会变更对应的巨集。
Using the SET command to change an environment variable in a session does not change the corresponding macro, however.
控制阶段，根据排序的结果为各工件分配加工资源，并根据调度的时间发送控制命令，控制命令通过各层的传送最后完成对底层设备的控制。
The operational process is that: simulating when receiving process plan from up-floor, manufacturing sequencing, allocating resource for works, sending control command, and controlling equipments.
这条命令将会清理工程，拷贝依赖，并且打包工程(执行所有阶段直到打包)。
This command will clean the project, copy dependencies, and package the project (executing all phases up to package, of course).
这条命令将会清理工程，拷贝依赖，并且打包工程(执行所有阶段直到打包)。
This command will clean the project, copy dependencies, and package the project (executing all phases up to package, of course).
应用推荐