在超国家水平内用强大的命令来控制系统的金融机构对欧洲的一体化市场来说是特别重要的。
The need for a strong mandate to control systemic financial institutions at the supranational level is particularly important for Europe’s integrated market.
它们强迫我们从两个维度来思考问题：空间的和水平的。高大的机构下达命令，却没有响应；扁平的机构响应及时，却混乱失控。
They force us to think - spatially and literally - in two dimensions: tall organizations command unresponsively, and flat organizations respond uncontrollably.
小泉说，这一事件令人尴尬，并补充说他已经命令本国的公共安全首脑提高警员训练水平，防止类似事件重演。
The incident was embarrassing, Koizumi said, adding that he had ordered the nation's public security chief to step up police training to prevent recurrences.
通过这种冗余的方式，使用者可以根据其自己的能力和偏好来发起命令，并具有不同的技能水平和态度。
This redundancy enables users of different skill sets and attitudes to command the program according to their abilities and inclinations.
关于处理器核心的水平，执行命令集直接对有效地处理8位和16位运算的问题进行解决是非常重要的。
At the processor core level, it is important for the implementation of the instruction set to directly address some of the issues that involve efficient handling of 8-bit and 16-bit operands.
对于发言者和所有技能水平的作家，英语语法傻瓜，第二版提供易于遵循提高你的英语语法命令，实用的信息。
For speakers and writers of all skill levels, English grammar for Dummies, 2nd Edition provides easy-to-follow, practical information for improving your command of English grammar.
您可能需要调整冗长水平设置，但它应该告诉你确切的命令运行以构建项目。
You may need to tweak the verbosity level in Settings, but it should show you the exact commands it is running in order to build the project.
对于你的个人电脑知识的水平它不仅是不实际的，而且危险试图通过那些复杂的DOS命令摆脱计算机病毒。
For your level of PC knowledge it is not only impractical, but dangerous to try to get rid of the computer virus by those complicated DOS commands.
通过白编APDL命令分别计算了网壳结构在水平、竖向、三向地震作用下结构的动力响应。
Using APDL program, the seismic responses of single layer reticulated dome under the horizontal, vertical and combinations of vertical and horizontal earthquake actions are carried out.
于是我们就把这个命令也撤消了，一方面设法改善家长的生活水平，一方面取消了学费。
So we abolished that order, too, and tried to better the living of the parents while doing away with the school fee.
无论你在最资深的水平或开始一个事业在基层，它是命令式的你知道你的产品(你)为了要是竞争的在今天的市场中。
Whether you're at the most senior level, or starting a career at entry-level, it is imperative that you know your product (you) in order to be competitive in today's marketplace.
无论你在最资深的水平或开始一个事业在基层，它是命令式的你知道你的产品(你)为了要是竞争的在今天的市场中。
Whether you're at the most senior level, or starting a career at entry-level, it is imperative that you know your product (you) in order to be competitive in today's marketplace.
应用推荐