有些人说它戴一顶草帽，是为了隐藏呼吸孔和突出的前额。
Some say it wears a hat to hide its blowhole and its bulbous forehead.
荒山毫不隐瞒地承认，在登顶过程中虽然有吸氧设备，他还是感到了头疼和呼吸困难。不过他又说，最终到达这座海拔达8848米的高山之顶时，感觉十分奇妙。
Arayama, who confessed to suffering headaches and breathing difficulties during the oxygen-aided ascent, said it was a wonderful feeling when he finally reached the top of the 8,848-metre mountain.
呼吸阀安装在固定顶罐的通风装置，起减少油品蒸发损耗，控制储罐压力的作用，它也可与阻火器联合安装使用。
Breathing Valve shall be set on roof of the fixed-roof tanks, which can make the tanks safe and reduce the loss of the stored liquids as evaporation.
为确定该内浮顶罐的降低油品蒸发损失效率，采用量气法测定其大呼吸时的蒸发损失量，而小呼吸的损失则按炼油厂的实践积累的经验数据进行计算。
The oil evaporation loss rate in this kind of tanks is determined by measuring gas at the time of major breath or making calculation using the empirical data accumulated in refineries.
根据国家标准《石油化工企业设计防火规范》（GB50160-92）之规定：“储存甲、乙类液体的固定顶罐，应设阻火器和呼吸阀”。
Flame Arrestor breather valve should be equipped on the top of tank for type A B liquid according to GB50160-92, "Fire prevention code of petrol chemical enterprise design".
结果：两种医疗付费方式患者在神经科、心内科、呼吸科等科室的就诊数量都居涪攻帝纪郜慌佃苇顶俩前几位。
Results: The numbers of patients of both systems visiting the departments of neurology, cardiac disease and respiration occupied several top places.
由于塔里木地区地理环境特殊，昼夜温差比较大，因面小呼吸损耗是固定顶罐油品蒸发损耗的主要原因。
The standing loss is the major cause for fixed-roof oil tanks due to the special geographical environment and great day-night temperature difference in Tarim area.
配备沥青溢流管、防冒液呼吸阀、防老化顶置充氮阀、温度计、容量计和输出沥青的快速卸料阀及接耦。
It is equipped with asphalt return tube, anti-puffing pressure vent valve, anti-aging overhead nitrogen valve, thermometer, volumeter and output asphalt rapid discharge valve and coupling.
配备沥青溢流管、防冒液呼吸阀、防老化顶置充氮阀、温度计、容量计和输出沥青的快速卸料阀及接耦。
It is equipped with asphalt return tube, anti-puffing pressure vent valve, anti-aging overhead nitrogen valve, thermometer, volumeter and output asphalt rapid discharge valve and coupling.
应用推荐