由于交叉相位调制与偏振模色散相互作用的平衡，导致了一些诸如孤子自捕获、呼吸子对的现象出现。
Due to the balance of XPM and PMD. Some phenomena appear such as soliton self-trapping and a breather pair.
当我们呼吸时，氡子核可堆积在呼吸道壁层的细胞上，而阿尔法粒子可破坏DNA并有可能引起肺癌。
As we breathe, radon progeny are deposited on the cells lining the airways where the alpha particles can damage DNA and potentially cause lung cancer.
结果，氡子核可堆积在呼吸道壁层的细胞上，而阿尔法粒子可破坏DNA并有可能引起肺癌。
As a result, radon progeny may be deposited on the cells lining the airways where the alpha particles can damage the DNA and potentially cause lung cancer.
方法回顾性分析1992 - 2006年产科、新生儿病区医务人员咽拭子310份和同期住院新生儿医院感染率和呼吸道感染率。
METHODS Totally 310 samples of throat swab among medical staff in these two wards, and their data of infection of respiratory tract were analyzed between 1992 and 2006.
子綦整个人静下来了，呼吸由慢而浅，几乎听不到呼吸声，如果不是他面色仍然红润、身体依然柔软，颜成子游真怀疑他老师是否已经仙逝。
He calmed down totally, slowing and weakening his breath nearly to silence. If it wasn't for Ziqi's rosy cheeks and flexible body, Yancheng Ziyou would believe that his master was died.
不开心时，做个深呼吸，不过是糟糕的一天而已，又不是糟糕一辈子。
When not happy, take a deep breath, but it was a bad day, not a bad life.
对中国沿海常见蓝子鱼科鱼类的外部形态、呼吸器官、感觉器官、消化器官、骨骼系统等形态特征进行了比较研究。
The study was focused on the comparison of the morphological characters, including the body shapes, respiratory and sense organs, digestive system and osteological feathers of Chinese siganids.
目的：研究淫羊藿、枸杞子对老年大鼠线粒体DNA缺失、线粒体呼吸链酶复合体及AT P合成的影响。
Objective: to investigate the effect of Herba Epimedii and Fructus Lyci I on mitochondrial DNA deletion, activity of respiratory chain enzyme complexes and ATP synthesis.
在肝炎、内分泌代谢病和反复呼吸道感染等多种疾病的临床治疗中，女贞子具有广泛的应用前景。
It could be used for treatment of hepatitis, endocrine and metabolic diseases, recurrent respiratory tract infections and other diseases.
从152例有呼吸道疾患的住院病人鼻咽拭子和肺泡灌洗液中检出阳性18例，阳性率12％。
The positive rate was 12%(18/153)in detection of nasopharyngeal swabs and bronchoalveolar lavage samples collected from 152 pneumonic hospitalized patients.
从152例有呼吸道疾患的住院病人鼻咽拭子和肺泡灌洗液中检出阳性18例，阳性率12％。
The positive rate was 12%(18/153)in detection of nasopharyngeal swabs and bronchoalveolar lavage samples collected from 152 pneumonic hospitalized patients.
应用推荐