我们与周边国家开展友好互利合作。
We conduct friendly and win-win cooperation with neighboring countries.
周边国家已在该海域的竞争领土。
Surrounding countries have made competing territorial claims over the waters.
抑或是周边国家的大型重组？
该国的其它反叛集团和周边国家也是如此。
Other rebel groups in the country and in surrounding countries did the same.
16国联盟的周边国家的表现则差强人意。
The performance of the peripheral countries of the 16-country union was far less impressive.
他希望每年都可以举行这种交流项目，并且扩展到周边国家。
He hopes the trip will take place every year and expand to neighboring countries.
中国的周边国家，例如俄罗斯、印度和泰国都已经拥有航母。
China's neighboring countries, Russia, India and Thailand all have aircraft carriers.
违约的周边国家的大部分负担会自然而然地落在他们的银行身上。
Most of the burden of a peripheral default would fall on Banks in the defaulting countries themselves.
但也意味着更多周边国家的麻烦可以轻易的扩张到整个欧元区实体。
But it also means that more trouble in peripheral countries could easily spread to the entire euro-zone economy.
正当全球金融危机在周边国家肆虐之际，印度经济增长了6.7%。
India grew at 6.7 per cent even as the global financial crisis raged around it.
我的客户几乎都来自美国周边国家，或者更远，比如加拿大和英国。
All of my clients are located around the US and many of them are even located in Canada and the UK.
让俄罗斯周边国家担心的不仅仅是这次与格鲁吉亚的新冲突。
Russia's latest row with Georgia is not the only source of anxiety for its neighbours.
强调对周边国家不论大小、强弱、贫富，中国一律平等相待、坦诚相见。
He emphasized that China treats all the neighboring countries, being big or small, strong or weak, rich or poor, equally and sincerely.
这些情况最严重的国家是欧元区的周边国家，英国，以及美国。
The worst offenders on this count are the euro area’s peripheral economies, as well as Britain and America.
她还可以查阅自己国家和周边国家过去20年的婴儿死亡率数据。
She can access 20 years of data on infant mortality for her country and its neighbors.
德国经济在许多方面都很优秀，但是它就像欧元区的周边国家一样不稳定。
Germany's economy is remarkable in many ways, but it was as unbalanced as the euro zone's peripheral economies.
这取部分决于，假如周边国家中有一个不履行义务的话，你就其后果所作的设想。
That depends, in part, on the assumptions you make about what might happen if one of the peripheral countries were to default.
我们与东盟各国保持着良好的合作关系，友好合作是中国与周边国家关系的主流。
We have maintained sound cooperative relations with the ASEAN countries with friendship and cooperation being the mainstream of China's relations with neighboring countries.
中国西部地区和周边国家能源资源互补性很强，具有良好的合作基础和发展前景。
The western region of China and our neighboring countries are highly complementary in energy and resources and there is a solid foundation for cooperation and bright prospects for development.
在欧洲，第一轮破坏来自房地产泡沫破裂，它摧毁了周边国家的就业市场。
In Europe, the first round of damage came from the collapse of those real estate bubbles, which devastated employment in the peripheral economies.
此外，尼日利亚及其周边国家要认真开展教育活动，让民众认识到接触死禽的危险性。
In addition, Nigeria and surrounding countries need serious public-education campaigns about the danger of contact with dead birds.
一些分析师预测，到2012年年末，周边国家会有10%- 15%的市场下跌。
Some analysts forecast a fall in lending across peripheral countries of 10-15% by the end of 2012.
一些分析师预测，到2012年年末，周边国家会有10%- 15%的市场下跌。
Some analysts forecast a fall in lending across peripheral countries of 10-15% by the end of 2012.
应用推荐