本人已详细阅读上述告知书并承诺接受上述全部约定包括安全免责约定。
I have read the agreement and promise to accept all the items include security and disclaimer.
昨日，郑州物价部门向保罗国际发出处罚告知书，拟对该店罚款50万。
The price department of Zhengzhou sent a punishment notice to the barber's shop Saturday, planning to give it a RMB500000 penalty.
为了打官司，你必须从小额钱债法庭获得合适的表格，称为索偿书和告知书。
To file suit, obtain the appropriate form, called the Statement of Claim and Notice, from the Small Claims Court in your district.
待核名通过后，可按《网上申请名称预先核准告知书》指示，领取《名称预先核准通知书》。
After the adoption of the name of the nuclear, according to the "Application of the name of the Internet name pre-approval notice" instructions to receive the name pre-approval notice.
海关确认金融机构已扣缴税款的，应当向纳税义务人制发《中华人民共和国海关扣缴税款告知书》。
Where it confirms the financial institution has withheld the tax, the Customs shall formulate and issue the Withholding tax Notification of the Customs of the People's Republic of China.
金融机构扣缴税款的，海关应当向纳税义务人、担保人制发《中华人民共和国海关扣缴税款告知书》。
Where the financial institution withholds tax, the Customs shall formulate and issue the Withholding tax Notification of the Customs of the People's Republic of China to the taxpayer or the guarantor.
要了解这个主题的更多信息，请参考美国生殖医学会患者指引‘多胎妊娠’和患者告知书‘多胎妊娠合并症’。
For more information on this topic, refer to the ASRM patient information booklet titled Multiple Gestationand the ASRM patient fact sheet, Complications of Multiple Gestation.
书准备开始印刷的前六个星期，出版商打电话告知我说恐怕书的出版要取消了。
Six weeks before the book was to be printed, the publisher called to tell me he was afraid he was going to have to cancel its publication.
拿“萨拉.佩林读了乔姆斯基最新出的书”来举例，俄语中，动词“读”可以区分她是否读完了全书，土耳其语中，通过动词“读”可以分辨出说这话的人是亲眼目睹的，是被告知的，还是猜的。
Take a sentence such as "Sarah Palin read Chomsky's latest book." In Russian, the verb would have to indicate whether the whole book was read or not.
他们被告知，要在两小时内读完一本书。
二十天后，一封仅签名为“FPD”来信告知汉芙，赫兹里特与罗伯特·路易斯·史蒂文森的书随后就到，时间是1949年10月25日。
Twenty days later, on October 25, 1949, a correspondent identified only as FPD let Hanff know that works by Hazlitt and Robert Louis Stevenson would be coming under separate cover.
从法理角度分析，手术同意书是患者知情同意权利和医方告知义务的体现。
From the perspective of jurisprudence, operation agreement letters embody the knowing and agreeing rights of patients and the informing obligation of doctors.
我告知了杨小姐书的内容。
我们被告知读书对于我们是有好处的，但是事实上，我们可以发现很多老板早早就出来工作，没有读很多书。
We are told that reading books is good for us, but the fact is that we may find many bosses go to work in the early age and they don't read many books.
本投保书如果存在投保人怠于履行告知义务的情形，华泰有权减小对保险事故的赔偿责任或解除本保险合同。
If you fail to comply with your duty of disclosure, the Insurer may be entitled to reduce its liability under the contract in respect of a claim or may cancel the contract.
对知情同意书的本质及其法律效力，签署主体及告知的标准进行了一些探讨。
To talk the essence and legal effect of medical informed consent, and also has some thinking of the sign subject and the standards of disclosure.
经过调查研究，指出我国在医疗知情同意告知方面存在着五大问题：告知主体不明确、告知受体不明确、告知方式不明确、知情同意书文本不规范。
Five parts of problems in medical informed consent rights in China were discovered. Main body, receptor and mode were all unclear. Informed consent document was not normal.
Kahlenborn说，医生应该更好的告知其患者与口服避孕药相关的危险，并称之“明确征得同意书。”
He says physicians should better inform their patients of the risks associated with oral contraceptives and calls it a "clear-cut informed consent issue."
请先报价和提供面料说明书，随后告知需要哪些样品。
Pls inform about offers and fabric-details asap. Afterwards we will inform you about needed samples.
供给商传真告知已收到我方的销售确认书。
The supplier faxed back to acknowledge the Sales Confirmation ;
供给商传真告知已收到我方的销售确认书。
The supplier faxed back to acknowledge the Sales Confirmation ;
应用推荐