一定有人向警方告密了。
你这家伙就爱告密！以后我什么话都不跟你说了！
他们完全受那些随时可能告发他们的告密者的支配。
They were at the mercy of informers who might at any moment denounce them.
马宏打电话给迈可警告他，并解释说他不会告密。
Mahone calls Michael to warn him and to explain that he won't squeal.
他做地下工作时， 曾因叛徒告密而被捕。
When he was doing underground work he was arrested because a renegade informed against him.
警察在伦敦的下流社会中有告密者。
团伙中的一员后来变成了告密者。
法兰克：但却不是告密出卖。
如果一个囚犯告密，他就“命不久矣”。
勒索告密者说出更多信息。
第二名的则是四名组员都决定不告密的那组。
The second-best outcome came when all four decided not to snitch.
第二名的则是四名组员都决定不告密的那组。
The second-best outcome came when all four decided not to snitch.
广告密度密度设定。
其中的很多报告可能不属实，它们来自可疑的阿富汗告密者。
Many of these reports may be unsubstantiated, originating from dubious Afghan informants.
原来的公共安架构已经被提升为全社会遍布告密者的普遍体系。
The formal public security structure was augmented by a pervasive system of informers throughout the society.
原来的公共安架构已经被提升为全社会遍布告密者的普遍体系。
The formal public security structure was augmented by a pervasive system of informers throughout the society.
一个商人表示，之所以发生此事是因为这名男子是一个告密者。
One businessman says it happened because the man was an informer.
有只狗在旁做伴让志愿者的告密几率比没有狗的小组低了30%。
Having a dog around made volunteers 30% less likely to snitch than those who played without one.
即使警察获得情报，通常也是2天前的-告密者得步行到警察局。
When the police do receive intelligence, it is often at least two days old - it takes that long for an informer to reach a police station on foot.
如果你看见你朋友的男朋友跟别的女人在一起，你会不会去告密？
When you see your friend's guy with another girl, do you spill the beans?
一个客机挟持者可能被录像捕捉到，或者有机票和其它告密者，让我们找出他的身份。
An airline hijacker might be caught on video or leave behind a ticket or other telltale clue to his identity.
金先生对这个“英雄城市”荣誉的真实性，予以毫不留情地置疑，因为存在通敌与告密。
Mr King casts an unsparing light on the rather less heroic reality, of collaboration and denunciation.
不是某些男人的告密，因为年纪大了的原因，似乎西维亚放弃了对脾气暴燥女儿的管束。
Not that certain men needed telling. As old age encroached, it seems that Sylvia gave up trying to control her feisty daughter.
如果一个人坚持不说，另一个人告密揭发，告密之人将得到奖赏，而另外那个人将面临终身监禁；
If one stays quiet while the other snitches, then the snitch will get a reward, while the other will face a lifetime in jail.
每一方的坦白都是对对方策略的最佳应对；因为另一个人可能说漏嘴，告密揭发避免了终身监禁。
Each is a best response to the other's strategy; since the other might have spilled the beans, snitching avoids a lifetime in jail.
每一方的坦白都是对对方策略的最佳应对；因为另一个人可能说漏嘴，告密揭发避免了终身监禁。
Each is a best response to the other's strategy; since the other might have spilled the beans, snitching avoids a lifetime in jail.
应用推荐