通道和呈现层从以下几个点评估。
The channels and presentation layer is assessed from the following points.
他们必须实现呈现层。
应用程序或系统的架构评估要考虑架构如何与通道和呈现层相关。
The architecture of the application or system is evaluated as how it is related to the channel and presentation layers.
然后您设计包含呈现层和内容服务层之间的集成的应用程序。
Then you design the application including the integration between the presentation tier and the content services tier.
呈现层还应该足够灵活，以便添加pda客户端、表单和电子邮件等新通道。
The presentation layer should also be flexible enough to add new channels like PDA clients, forms and email etc.
图6演示了选择并呈现层zip _ CODES_HOST的结果。
Figure 6 illustrates the results from selecting the layer ZIP_CODES_HOST and rendering it.
文中描述了数据采集层、数据处理层和数据呈现层中的各项功能组件的设计。
Function modules in data collection layer, data processing layer and data showing layer are designed respectively and described in detail.
虽然微软鼓励开发人员使用F#来构建应用程序的核心，但对于呈现层他们还是推荐使用VB和C#。
While Microsoft is encouraging developers to build the core of their applications using F#, for the presentation layer they are recommending VB and C# be used. Don Syme continues
Servoy环境采用一个n层架构，该架构包括跨数据库支持、高级应用程序服务器以及呈现层中的各种部署选项。
The Servoy environment employs an n-tier architecture which includes cross-database support, and advanced application server, and a variety of deployment options in the presentation layer.
赫胥黎推测，一层毛发可以隔离身体热量的流失，并可能使身体呈现流线型，以减少飞行中的阻力。
Huxley speculated that a coat of hair would insulate against loss of body heat and might streamline the body to reduce drag in flight.
ajax—用ajax组件来收集信息、与服务层通信、呈现响应数据。
Ajax - Ajax components are used to gather information, communicate to service layer, and present the response data.
在这一层次交流意味着，我们将自己最脆弱的部分呈现给他人。
Communicating at this level means we offer someone the most vulnerable part of ourselves.
此外，还需指定用于呈现那一层的所有几何图形的颜色。
Additionally, you specify the color that should be used for rendering all geometries of that layer.
这种技术结合软件、电脑屏幕上的一层膜和3d眼镜，令视频和照片呈现立体效果。
It combines software, a film layer on the computer screen and 3d glasses to make videos and photos pop out.
当从不同角度观察全息图时，不同颜色层对应的不同视角图象互相参照，呈现出一幅3d透视图。
As the hologram is viewed from different angles, the shifting view of those colored layers with respect to one another provide a 3d perspective.
探险队的一位队员行走在火山口已经冷却的岩浆层上，岩浆层因为反射熔岩湖的火光而呈现出红色。
A member of the expedition walks on the caldera's cooled lava floor, turned red by the reflected glow of the lake.
那么你如何让其呈现在你们公司管理层的雷达显示器上呢？
举例来说，当我们发现自己热爱的事物时，大脑前扣带皮质层就会呈现活跃的迹象，不过知道这点无助于我们理解热爱是怎么一回事。
For instance knowing that the anterior cingulate cortex lights up when we love something, doesn’t necessarily help us understand the experience of loving.
它以控制器作为Web应用程序中的主要角色，决定流程，委托到其他层并选取视图来呈现，因此它只关心应用程序的流程逻辑。
It puts controllers as the main player in a web application, deciding the flow, delegating to other layers and choosing views to render, hence it only CARES about application flow logic.
MapServer要提供地图图片，必须被告知要使用的层以及如何呈现。
MapServer, to provide a map image, must be told what layers to use and how to render them.
由于结合层往往是沿着外层金属的凝固线所形成的，因此在辊身表面所呈现的此类缺陷是不连续，不规则的。
As the interface follows the solidification front of the shell metal, the areas of soft core metal showing at the barrel surface, will be patchy and not continuous.
别墅只呈现出位于花园上方的一层，在这里可以凝视大海，避免被邻近房屋遮挡，通过中间的空间处理阳光的影响。
The house is presented in one only floor, placed above the garden, staring at the sea, avoiding the neighbor's shadow and dealing with the sun impact thru intermediate Spaces.
这些字母被切割完成之后，用喷漆把它们喷涂两到三层，这样就会呈现出非常好的效果。
After the letters were cut, they were painted two or three coats with Krylon and the results were quite good.
我们将会证明藉由我们的方法，即使使用不完美的图片过滤器，我们所提出的二阶层式分类器仍然能呈现令人满意的结果。
We show that even if the image classifier in the first tier is far from perfect the proposed two-tier classifier can still produce satisfactory result in classifying videos.
这种技术结合软件、电脑屏幕上的一层膜和3d眼镜，令事频和照片呈现立体效果。
It combines software a film layer on the computer screen and 3d glasses to make videos and photos pop out.
建筑的隔热层呈现密封包层，由所用混凝土和厚草屋顶的惰性创造。
The thermal insulation of the building presents a hermetic envelope created by the inertia of the concrete used for the building and the thick grass roofing.
采用线圈与平板构造这些作品之后，再通过剥落背层的方式对其进行改善，制作出呈现泥土自然色的起伏的触觉形状。
Constructed with coils and slabs they are refined through a paring back of layers creating undulating tactile forms that utilise the natural colour of the clay.
人造石的“水”悬浮于空中（以多根极细的鱼丝悬挂），半透明树脂的极薄片层呈现水波状，正上方的人工光照使地面呈现粼粼波光。
The artificial "stone", a thin layer of translucent resin shaped to a wavy form, will float (hung by transparent wires) in the air, with spotlight on top to strengthen the variation of the thickness.
人造石的“水”悬浮于空中（以多根极细的鱼丝悬挂），半透明树脂的极薄片层呈现水波状，正上方的人工光照使地面呈现粼粼波光。
The artificial "stone", a thin layer of translucent resin shaped to a wavy form, will float (hung by transparent wires) in the air, with spotlight on top to strengthen the variation of the thickness.
应用推荐