蚜虫的确能把一株植物吸干。
“他们会吸干你的一切。”一位欧洲银行的老板说道。
"They suck everything out of you," says one European bank boss.
如果你一定要油炸，一定要把食物放在厨房的纸上，翻动几次尽量把油吸干。
If you must deep fry, be sure to drain the food on kitchen paper, turning it a few times to drain off as much oil as possible.
死神虽然吸干了你甜蜜的气息。
清尘器在使用后用吸尘器吸干净。
用这块布将溢出的牛奶吸干。
是时间燃尽了它们，是沧桑吸干了它们。
用冷水将黄瓜丁冲净，用餐巾纸吸干净水分。
Rinse the cucumber with cold water, and drain on paper towels.
海绵把水吸干了。
现在把面包捣碎，直到所有的水都被吸干为止。
请用吸墨纸将它吸干！
他用厚纸把墨水吸干。
他用厚纸把墨水吸干。
如果是在地板上，先尽量将污渍处的水分吸干。
孩子把瓶子吸干了。
把蔬菜洗干净，抖一下水，用纸巾轻拍把水吸干。
“她吸了血，她说要把我的心吸干，”梅森说。
She sucked the blood: she said she'd drain my heart, said Mason.
干瘪的葡萄耷拉在枝蔓上；果汁已被这群怪兽吸干。
The grapes hang shrivelled from the vine; the juice sucked out by the beasts.
这池子被吸干了。
说真的，被她吸干了血死在她怀里，有谁会抱怨呢？
And really, who could blame them for falling all over themselves to get sucked dry by her?
地面吸干了雨水。
但是，当生意扩张时，它“吸干了我的生活”，他说。
But as the business expanded, it was "sucking the life out of me," Zachary said.
我们是怎么吸干了大海？谁给了我们那抹掉地平线的海绵？
How could we drink up the sea? Who gave us the sponge to wipe away the entire horizon?
取出电池，sim卡(记忆卡如果有的话)并且用纸巾吸干。
Take out the battery and the SIM card (the portable memory card) and dry them off with a paper towel.
把溢出的酒擦干净后铺上点盐吸干，然后把盐末从织物上抖掉。
Blot up spilled wine and then pour salt on top to absorb what's left, pulling as much of it out of the fabric as possible.
用婴儿清洁巾吸干从地毯溢出的咖啡，它可以吸收液体和染色剂。
Use a baby wipe to blot up coffee spills from your rug or carpet; it absorbs both the liquid and the stain.
快速失败的作用就像烟囱的草稿：快速消失的失败正吸干参与者。
Rapid failure functions like the draft of a chimney: the fast exit of failures sucks in new entrants.
他们正在吸干国家和纳税人的血却没有为客户作任何有益的事情。
They were bleeding the nation dry, the taxpayer dry, and they weren't doing a good job for their customers.
其中一个原因就是你的能量被所有这些连到你身上的“海绵”吸干了。
Part of it is simply that you are being drained of energy by all these connections.
其中一个原因就是你的能量被所有这些连到你身上的“海绵”吸干了。
Part of it is simply that you are being drained of energy by all these connections.
应用推荐