吴丹，字真存，吴人。
所以，他们的观点虽然与吴丹敏相左，但还是有分量的。
So their views, which do not match Mr Thant's, also carry weight.
新的管理人员树立了一座金属的“独一拱门”，为后世保存了一些吴丹的个人物品。
The new caretakers erected a metal "oneness arch" that stores some of Thant's personal items for posterity.
一个写关于缅甸的作家吴丹敏说，缅甸正在享受着与它所有的邻居和睦相处的经历。这在缅甸的历史上是第一次。
Thant Myint-U, a writer on Myanmar, says the regime is relishing the experience of being on good terms with all its neighbours-a first in Burmese history.
[color=#000000][font=宋体]相比上述两个极端，吴丹敏（[font=TimesNewRoman]Thant Myint-U[font=宋体]）的优秀著作则中规中矩。
[font=Times New Roman][color=#000000]Thant Myint-U's fine book seeks the middle ground.
尽管总参谋部的工作历来只由上校担任，但丹瑞还是让吴登盛准将担任原职。
Although the colonel General Staff position was traditionally held only by colonels, Than Shwe let Brig-Gen Thein Sein remain in the post.
观察家称吴登盛之所以调入作战办公室，是靠着前将军兼特别行动局首脑钦貌丹的关系。
Observers said Thein Sein was transferred to the War Office as a courtesy to ex-Gen Khin Maung Than, the former head of the Bureau of Special Operations.
而丁昂明吴将军的命运似乎是由于他的儿子和丹瑞的孙子-乃瑞忒昂发生斗争的事实决定的。
The fate of Gen. Tin Aung Myint Oo seemed to be determined by the fact of a fight between his son and Than Shwe's grandson, Nay Shwe Thawy Aung.
丁吴将军和钦纽将军径直上楼去晋见丹瑞将军和孟诶副将。
Gen. Khin Nyunt and Gen. Tin Oo went straight upstairs to see Snr-Gen Than Shwe and Vice Snr-Gen Maung Aye.
在凌晨约四时许，丁吴将军和钦纽将军被丹瑞召见，我们预期一些不寻常的事情即将发生。
In the early morning at about 4 a. m., Gen Tin Oo and Gen Khin Nyunt were called to report to Snr-Gen Than Shwe. We expected something unusual was about to happen.
在凌晨约四时许，丁吴将军和钦纽将军被丹瑞召见，我们预期一些不寻常的事情即将发生。
In the early morning at about 4 a. m., Gen Tin Oo and Gen Khin Nyunt were called to report to Snr-Gen Than Shwe. We expected something unusual was about to happen.
应用推荐