-
听说他们已离婚，我感到非常不安。
It upset me no end to hear they'd split up.
《牛津词典》
-
听说你感觉好些了，我很高兴。
I'm glad to hear you're feeling better.
《牛津词典》
-
你听说谁突然来我们这里了吗？
Have you heard who's blown into town ?
《牛津词典》
-
我们经常听说新发明不断问世。
We're hearing a lot about new inventions coming down the pike.
《牛津词典》
-
我听说他们是在意大利认识的。
I've heard it said (that) they met in Italy.
《牛津词典》
-
听说你们都健康幸福，我感到高兴。
I'm glad to hear you're all flourishing.
《牛津词典》
-
我听说你结婚了，这是怎么回事？
What's this I hear about you getting married?
《牛津词典》
-
我听说你在桥上勉强逃过一难。
I hear you had a very narrow escape on the bridge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他已把女朋友给甩了，你听说了吗？
Did you hear he's dumped his girlfriend?
《牛津词典》
-
我听说有人在那栋房子里见到过鬼。
I've heard tales of people seeing ghosts in that house.
《牛津词典》
-
他听说那个奖杯已经被卖掉了。
He had heard that the trophy had been sold.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听说你要走了，我们十分难过。
We are very sad to hear that you are leaving.
《牛津词典》
-
我从简那里听说了这次大减价。
I heard about the sale via Jane.
《牛津词典》
-
我厌倦了从别人那里听说这些决定！
I'm fed up of hearing about these decisions third hand!
《牛津词典》
-
他听说他比赛赢了，感到很惊讶。
He was astonished to learn he'd won the competition.
《牛津词典》
-
我听说很多小伙子迷上了她。
I heard there are a lot of guys interested in her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我听说他跟一个女人同居了。
I hear he's shacked up with some woman.
《牛津词典》
-
你把我们吓坏了。我们听说你出事了。
You scared us out of our wits. We heard you had an accident.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很多人没有听说过反射疗法。
Many people haven't heard of reflexology.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我母亲从莱斯利那里听说了这所学校。
My mother heard of this school through Leslie.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我听说过监狱里令人毛骨悚然的刑讯。
I heard stories of gruesome tortures in prisons.
《牛津词典》
-
我总听说现在的柴油车比以往的都好。
I keep hearing that diesels are better now than ever before.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这可是我第一次听说这件事！
This is the first I've heard of it!
《牛津词典》
-
听说他结婚了，我很惊讶。
I was surprised to hear (that) he was married.
《牛津词典》
-
听说你平安到家我很高兴。
I was pleased to hear you arrived home safely.
《牛津词典》
-
我听说你这个周末外出了。
I hear you've been away this weekend.
《牛津词典》
-
听说你高升了，我很高兴。
I was pleased to hear you've been promoted.
《牛津词典》
-
你听说了吗？帕特要走了！
Have you heard the news? Pat's leaving!
《牛津词典》
-
你还没听说吗？她辞职了。
Haven't you heard? She resigned.
《牛津词典》
-
我从来没听说过这个地方。
I've never heard of the place.
《牛津词典》