他的音乐并不是那种用来吸引古典音乐的听众而包装设计的流行音乐；他的音乐是为那些沉迷于摇滚音乐而不是古典音乐的听众而打造的高级艺术。
His music is not a version of popular music packaged to attract classical listeners; it is high art for listeners steeped in rock rather than the classics.
我希望你对基本指导性设计原则能够获得更深入的理解，这将帮助你为你的听众创建更好的培训课程或文档。
I hope you'll gain a deeper understanding of basic instructional design principles, which will help you to create better training or documentation for your audience.
开始设计演示的时候，您要考虑可能到场听你演讲的听众的性格特征。
You will begin designing your presentation by thinking about what kinds of personality characteristics will likely be present in your audience.
莫伦斯博士从以前的研究中了解到突然压低的嗓音和戛然而止的话音可能是听众点头的信号。这些信号正是他们所设计的软件所要捕获的。
Dr Morency knew from past experiments that lowering of vocal pitch and pausing were both cues likely to draw a nod from a listener, so these were things that he programmed the system to look out for.
在这个阶段的最后，指导设计师应该对他们的目标听众的培训需求有一个清楚的认识。
At the end of this stage, IDs should have a clear understanding of the training needs of their target audience.
这两个都是通过设计品牌的声音和听众们取得沟通的好例子。
Both are good examples of speaking in the brand's voice with content designed to connect with their audience.
主要程序被设计为对于急救护理的败血症议题感兴趣的多数专业人员听众。
The main program has been designed to be of interest to a multi-professional audience with presentations on Sepsis Issues in critical care.
为了帮助你的听众方便地跟随你所说的，你必须在设计你的演讲的时候把你的听众，特别是他们的听力限制放在心上。
To help your audience follow what your say easily, you must design your presentation with your audience, particularly their listening limitations, in mind.
但请记住，你设计你的听众，你不是因为如此它在值得牢记的颜色代表不同的文化不同的东西研究。
But remember, you're designing for your audience, not for you so it's worth bearing in mind that colors represent different things in different cultures.
精神音乐专辑的设计意图，在于通过聆听一些温和的音乐，以帮助听众探寻他们的精神世界。
Spiritual albums are designed to help the listener explore their spiritual side through listening to the gentle music.
这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。
The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy.
对于ToyTalk公司那些设计娱乐角色的开发人员来说，这种错误可能不会带来严重后果，因为他们的目标就是使听众开心，甚至是大笑。
For those like the developers at ToyTalk who design entertainment characters, errors may not be fatal, since the goal is to entertain or even to make their audience laugh.
“今日美国报”报道给我们听众许多好的建议，指导我们如何在欧洲旅游时避免陷入设计好的“骗局”中。
This is just one of the new, inventive ways that European scam artists operate. The good news is that if you're wise to their tricks, you can just marvel at their ingenuity.
“今日美国报”报道给我们听众许多好的建议，指导我们如何在欧洲旅游时避免陷入设计好的“骗局”中。
This is just one of the new, inventive ways that European scam artists operate. The good news is that if you're wise to their tricks, you can just marvel at their ingenuity.
应用推荐