指定了超时当打开串口否则块永远如果没有换行符，收到。
Do specify a timeout when opening the serial port otherwise it could block forever if no newline character is received.
否则，它访问能够提供内存的Chunk，清空块的请求数目，并返回第一个被分配的块的位置。
Otherwise, it accesses the Chunk that can provide the memory, clears the required number of blocks, and returns the location of the first allocated block.
在温度比较高的水中浸泡一块布，当然水温不能太高否则会烫坏皮肤，应该是那种令人不舒服而又不会烫坏皮肤的温度。
Soak a wash cloth in very hot water. This should be not so hot that it burns your skin, but should, nevertheless, be almost uncomfortably hot.
在温度比较高的水中浸泡一块布，当然水温不能太高否则会烫坏皮肤，应该是那种令人不舒服而又不会烫坏皮肤的温度。
Soak a wash cloth in very hot water.This should be not so hot that it burns your skin, but should, nevertheless, be almost uncomfortably hot.
同样，没有哪块蛋糕会破坏我们的节食计划，但我们必须放弃足够多的蛋糕，否则我们的体重永远不会下降。
Similarly, no particular piece of cake will ruin our diet but we must spurn enough of them or else we'll never lose weight.
否则，包含块是由祖先的内边距边缘构成。
Otherwise, the containing block is formed by the padding edge of the ancestor.
hibernate块用来调整缓存设置(除非是hibernate专家，否则不要在这里进行任何调整)。
The hibernate block allows you to adjust the cache Settings. (No need to tweak things here unless you are a hibernate expert.)
咱们待在一块儿，否则就会失散了。
他们要我出一万块钱，否则就要告诉卡拉。
否则，随着项目的进行，这将变成一块没有使用的白纸。
Otherwise it will become a piece of useless white paper with the project going on.
否则，您可能会步上一块森林被排除在外是错误的。
Otherwise, you may step on a piece of the Forest that was left out by mistake.
其中的一种是：跳者先站在田外的这一端向另一端田内扔一块小瓦片，小瓦片不能出线、又不能压线，否则就算犯规。
One kind is: The jumper stands first outside the field this end throws a small tile to another end lield. The tile cannot go beyond a line, cannot the line ball, otherwise violates a regulation.
除非通过异常机制，否则不能将控制转移到筛选器块中。
Control cannot be transferred into a filter block except through the exception mechanism.
她必须从一块钱或一分钱的观点，锱铢计较地看待每一件事物，否则她只是不切实际的空想家。
She must look at everything from its dollar-and-cent point of view, or she is a mere romancer.
首先是主办单位的安排混乱的信息块，否则在有序地进行。
First is Organizer that arranges otherwise chaotic pieces of information in orderly manner.
此时，小农夫已走远了，在小蛇面前立着一块标语：“人和动物应该成为好朋友，请不要利用人们的善心伤害人类，否则，你们会受到惩罚的！
The Little Wood went away already. He left a sign on the ground: People and animals should be good friends. Please don't take advantage of us and hurt our kind heart. Or you will be punished!
这样可以帮助止血，但也不可以咬得太久，否则有可能刺激拔牙创，延长出血或者除掉血液凝块。
This will help to stop the bleeding, but should not be overdone as it is possible to irritate the extraction sites and prolong the bleeding or remove the clot.
对本产品的检测应整块进行，否则检测质量无法保证，因此样品是一块整板。
Should put in order the block to this product examination to carry on, otherwise the examination quality is unable to guarantee, therefore the sample is together the imposite.
否则，你的生活就会变成一块无用的沙滩毯子。
Or see your life story turned into a piece of beach-blanket trash.
否则，你的生活就会变成一块无用的沙滩毯子。
Or see your life story turned into a piece of beach-blanket trash.
应用推荐