在印度，一整班的牧师负责完整、准确地背诵《吠陀经》。
In India, an entire class of priests was charged with memorizing the Vedas with perfect fidelity.
温热的涂油式阿育吠陀风格。
阿达婆吠陀意思是明智和古老的吠陀。
既非吠陀经，也非坦陀罗，也非六派哲学。
Neither through Veda nor through Tantra nor the six darsanas.
所以，人们认为梨俱吠陀不可能是谈论印度。
So, what happened is that people thought therefore the Rg Veda cannot be talking about India.
吠陀颂歌是根据《吠陀经》中给出的语调唱诵的。
Vedic Mantras are chanted according to the intonation given in the Vedas.
吠陀历法是建立在宇宙周期，或者说是年代之上。
梵之识者的不同思想状态在《吠陀经》里有所描述。
The various states of mind of the Brahmajnani are described in the Vedas.
接神论，是将吠陀知识转换成西方思想的一条途径。
Theosophy, an approach to transform vedic knowledge into western thinking.
梨俱吠陀作为对人类有用的现存最古老文献而被称赞。
Veda is acclaimed as the oldest extant literature available to humans.
从而，古典的吠陀梵语就被认为是较早期的吠陀语言。
Classical Sanskrit can therefore be considered a seamless evolution of the earlier Vedic language.
《梨俱吠陀》作为对人类有用的现存最古老文献而被称赞。
Rig Veda is acclaimed as the oldest extant literature available to humans.
周谛士是印度的占星体系，是吠陀的六个部分的学科之一。
Jyotisha is the Hindu system of astrology, one of the six disciplines of Vedanga.
吠陀意味着理解，那么进行灵性练习的地方则是一种吠陀文化。
When veda means knowing, then everywhere spirituality is practiced is a vedic culture.
事实上“ 吠陀”这个术语是附属于这个思考的身体而去证明这个。
The fact that the term Veda was attached to this body of thought testifies to this.
其它国家的医学体系，像印度的吠陀医学，也提供了相同的健康观念。
Other ancient medical systems in other countries, such as Ayurveda in India, offer similar approaches to health.
在印度有待发掘的象形文字并不破坏吠陀梵语民族文字书写技巧的证据。
That pictographs await excavation in India does not undermine the importance of literary evidence to the existence of writing skills of the Vedic folks.
当前的假说就是梵语形式的吠陀经保存了下来，直到公元前一千年中叶为止。
The current hypothesis is that the Vedic form of Sanskrit survived until the middle of the first millennium BC.
房子的前门上了锁，会议室一片黑暗，口令是一句《吠陀》经文，谈话声很低。
Our front door would be locked, the meeting room in darkness, the watchword a Vedic mantra, our talk in whispers.
有趣的是，要注意一下传统的印度教相信吠陀经是永恒和提示出它的词语和词序。
It is interesting to note that orthodox Hinduism believes that the language of the Vedas is eternal and revealed in its wording and word order.
古代印度语很可能是从吠陀梵语而来，相互影响着后期形式的梵语和各种古印度语。
The Prakrits are probably descended from Vedic, and there is mutual interchange between later forms of Sanskrit and various Prakrits.
同时，梨俱吠陀10—71—4提到了一种可以看得到的“语言”，那是一篇手稿。
Also, RgVed 10-71-4 refers to a language which can be "seen"; that is a script.
同时，梨俱吠陀10—71—4提到了一种可以看得到的“语言”，那是一篇手稿。
Also, RgVed 10-71-4 refers to a language which can be "seen"; that is a script.
应用推荐