噢，海蒂，你可以从床上看向天空。
大卫，现在把你的电脑关掉！人们看着火箭飞向天空。
David, turn off your computer now! People watched the rocket flying up into the sky.
数千年来，人类对外太空心驰神往，长期以来一直梦想着飞向天空。
Fascinated by the outer space for thousands of years, human beings have long dreamed of flying to the sky.
因为向天空排放二氧化碳的公司并未对它们造成的气候变化付出代价，而碳税则会为市场带回合适的激励政策。
Because companies that pump carbon dioxide into the sky don't pay the costs of the climate change they cause, carbon taxes would restore the proper incentives to the market.
他指向天空。
她指向天空。
一天，当他站着望向天空时，两滴小雨滴看见了他。
One day, as he stood looking up at the sky, two little raindrops saw him.
她告诉那个男人：“我看着我的孩子走到院子里，直直地望向天空。”
She told the man, "I watched my child go out in the yard, and look straight into the sky."
她为儿童编写并绘制了20多本图书，包括《空壶》、《甘地》和《风筝：飞向天空的魔法愿望》。
She has written and illustrated more than 20 books for children, including The Empty Pot, Gandhi, and Kites: Magic Wishes that Fly Up to the Sky.
当我们梦想未来时，我们中的许多人认为我们将能够乘坐自己的私人飞行汽车飞向天空。
When we dream about the future, many of us think that we will be able to fly to the skies in our own personal flying car.
石头被射向天空。
将腿伸向天空，手在背后支撑。
Stretch your legs to the sky. Your hands support you at the back.
我升向天空，阳光照在我的头上。
向天空高高举起双手，你就会升上云端。
你只要飞向天空，整片天空就是你的了。
我要向天空高歌。
我感觉到摄影机转向天空。
树木直挺指向天空，而白云在蓝天上漂浮。
The trees were standing straight pointing upright to the sky. White louds floated in the blue air.
有时候会出现黑猫骑在女巫扫帚后面飞向天空的造形。
Sometimes a black cat would ride away into the sky on the back of the witch's broom.
事故也经常发生，爆炸把工具和武器的碎片抛向天空。
Almost as frequent were the accidents that sent shards of tools and weaponry exploding into the sky.
当沙威已看不见了，冉阿让向天空开了一枪。
When Javert had disappeared, jean Valjean fired his pistol in the air.
他打算通过一队遥控风力船向天空碰撒精细的海水水雾！
By spraying a fine mist of seawater into the sky. From a fleet of remote-control wind-powered ships!
当看到伸向天空的树枝和美妙的泉井，我什么都想起来了。
When I saw the branch of the tree against the sky and the wonderful well, I remembered everything.
布拉咖发怒了他抓起代万的一个大鸟蛋掷向天空。
Bralagah got angry and grabbed one of Dinewan's large eggs and hurled it into the sky.
他又指向天空，似乎是说，他们是在空袭中丧命的。
He pointed to the sky, as if to suggest they had been killed by bombs.
群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。
The trees, like the longings of the earth, stand atiptoe to peep at the heaven.
群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。
The trees, like the 6 longings of the earth, stand a-tiptoe to peep at the heaven.
十天后，一个嫩芽破土而出，它那卷曲的叶子伸向天空。
In ten days, a small sprout had broken through the ground, its curled leaves reaching toward the sky.
树枝伸展向天空，从下面看去，就像盘旋在空中的许多飞碟......
The branches spread out into the sky and from below appear to hover over the landscape like so many flying saucers...
树枝伸展向天空，从下面看去，就像盘旋在空中的许多飞碟......
The branches spread out into the sky and from below appear to hover over the landscape like so many flying saucers...
应用推荐