因此,要仔细考虑,并谨慎地向前进行。
So, taking this into consideration, just cautiously forge ahead.
我们让反应向前进行一点。
接下来“电脑检测”会循环出现,不能够向前进行。
Then the "Computer test" continues to loop without progressing.
现在,盖亚渴望着向前进行转变,我们的时间表也到了不允许有任何延迟的时候了。
Now, Gaia desires to go ahead with her transformation, and our timetable has also reached the point where it can no longer accommodate any more delays.
在清单7中,我们把事情又向前进行了一步,对map闭包进行了curry处理,形成一个块,会将指定列表中的所有元素都乘以12。
In Listing 7, we've taken things one step further by currying the map closure, resulting in a block that will multiply all the elements of a given list by 12.
即使事情并没有按计划那样进行,你依然朝着正确的方向前进。
And even if things don't work out as planned, you'll still be heading in the right direction.
所以我国法律援助制度应以实现其制度价值为目标进行不断的完善,使之朝着接近正义的方向前进。
Therefore, the LAS of our country should be improved towards the direction of access to justice with the target of realizing its systematic value.
论文的最后进行了关于生态环境的思考,并强调情感在设计中的渗透及参与感的满足,旨在提炼出对现代家具设计具有参考和补充意义的内容,使其朝着更为完善的方向前进。
The thesis takes on the thinking of zoology environment and emphasizes the emotion of design. It is intended that the research work could be useful to the modern furniture design.
论文的最后进行了关于生态环境的思考,并强调情感在设计中的渗透及参与感的满足,旨在提炼出对现代家具设计具有参考和补充意义的内容,使其朝着更为完善的方向前进。
The thesis takes on the thinking of zoology environment and emphasizes the emotion of design. It is intended that the research work could be useful to the modern furniture design.
应用推荐