另一个消防器在后面楼梯的墙上。
The other one (fire extinguisher) is on the wall at the back staircase.
一个在图书馆外面，另一个在后面楼梯的墙上。
One is outside, the library. The other one is on the wall at the back staircase.
外面有多少人？ -两个正从后面楼梯下来，其余的成扇形搜索。
How many men are out there? Two coming down the back stairs. The rest, they 're fanned out for a search.
她拿起一只用橡树皮编制的篮子，从后面楼梯上走下来，每走一步脑子就跟着震荡一次，她觉得从头盖骨到脊椎都好像要碎裂了似的。
She picked up a large split-oak basket and started down the back stairs, each step jouncing her head until her spine seemed to be trying to crash through the top of her skull.
马吕斯一步一步慢慢地走上了老屋的楼梯，他正要回到他那冷清清的屋子里去时，忽然看见容德雷特大姑娘从过道里跟在他后面走来。
Marius ascended the stairs of the hovel with slow steps; at the moment when he was about to re-enter his cell, he caught sight of the elder Jondrette girl following him through the corridor.
特雷弗蹦蹦跳跳地跟在莱昂内尔后面，一起下楼梯，在转弯处，要张望一下时光机器。
"Sure." and Trevor hopped down the stairs after Lionel, only after turning around and eyeing the time machine.
员工楼梯直通后面的厨房和洗衣间。
The service stairs run along the back, to the kitchen and laundry rooms.
二十分钟后我们爬上楼梯走进夜色中，跟在李导游后面走过熙熙攘攘的人群前往老佛爷，这是一家坐落在奥斯曼大道上楼高十层的百货公司。
Twenty minutes later, we climbed the stairs out into the night, hustling after Li down the block to the Galeries Lafayette, the ten-story department store on the Boulevard Haussmann.
在楼梯上放一个雷这样不会有人会从后面攻击你了。
Place mines near the stairs so that no one can attack you from behind.
垂直贯穿悬崖的楼梯从后面连接着每一层楼。
The staircase vertically penetrating the cliff combines every floor from behind.
他们跑到柜台后面，又穿过一扇门，那里有一道摇摇晃晃的木头楼梯，他们尽快爬了上去。
They ran behind the counter and through a second doorway, which led to a rickety wooden staircase that they climbed as fast as they could.
然后，他就一蹦一跳地跑出来，正好看见希德在爬通向二楼后面房间的楼梯。
Then he skipped out, and saw sid just starting up the outside stairway that led to the back rooms on the second floor.
艺术楼梯采用悬臂式钢结构，位于入口大门的后面。
Art piece-like staircase in cantilevered steel frame is situated behind the entrance door.
罗恩大步走下楼梯，穿过仍然拥挤的厨房走进院子，哈利一路尾随着他，赫敏小跑着跟在他们后面，神色惊慌。
Ron marched downstairs, through the still-crowded kitchen and into the yard, and Harry kept pace with him all the way, Hermione trotting along behind them looking scared.
员工通过酒吧后面的一个隐藏楼梯到达夹层的烹饪工作室，它由电梯连接到楼下。
Staff access the mezzanine culinary studio via a hidden staircase behind the bar, and it is also connected to the downstairs area by a dumbwaiter.
在银行工作不太顺力，好希望有人能助我一臂之力。结果真的灵验了：下楼梯时，无缘无故被人从后面推了一把。
Work in a bank trouble force, good hope someone can help me a hand. Result is really efficacy: down the stairs, unprovoked was pushed from behind a.
在100多平方米-仅在屏幕墙稍微隔开，从楼梯和厨房，后面是起居室。
On the more than 100 metres area - only the screen wall slightly separates the living room from the staircase and the kitchen which is behind it.
楼梯登上屋顶观景平台，它在一面破碎的混凝土墙后面。
A staircase climbs up the side of a crumbling concrete wall at the back of the site to a rooftop observation deck.
正对着花园的健身房包含了按摩浴缸和私人休息室。同一层的楼梯后面为会客区。
The fitness area facing the garden, is equipped with a whirlpool bath and a private restroom. At the same level, behind the stair, a guests flat finds place.
后来，我们又被迅速打发到一扇神秘的门前，这扇门藏在帘子后面，通向看不到底的神秘楼梯井。
We are then quickly whisked off to a secret door behind a curtain that leads to a mysterious stairwell that we never see the bottom of.
居住空间的北部以现代壁炉和一个书柜为特点，位于它后面的二层楼梯一直上升到桥的中心。
The northern part of the living space is characterized by contemporary fireplace and a bookcase, behind which stairs to the upper level rise to the center of the bridge.
我从厨房后面的楼梯进入地下演奏室，拿起闪烁着松脂光泽的小提琴。
I went down the kitchen back stairs to my studio and picked up the violin, which sparkled with rosin dust.
听到这个让我们所有人都怔住的门铃响声时，荷马扬叔叔正走到楼梯的一半，后面紧跟着哈吉和吉米。
Uncle Homayoun was halfway up the stairs, closely followed by Haji and Jimmy, when the sound of the doorbell immobilized us.
他一步两级地跑下楼梯，两个朋友噔噔噔地跟在后面。
He ran down the stairs taking two steps at a time, the other two thundering along in his wake.
她毫无倦意，竟以91岁的高龄上了三段楼梯去看计算机房，我跟在后面都累得气喘吁吁。
She is quite tireless, and at the age of 91 went up three flights of stairs to look at the computer laboratory while I was getting breathless running after her.
后面的房子由屋主自建于1993年。4间卧室和3.75浴室，一个主人套房在楼下，方便老人居住，不要爬楼梯。
Back House was built in 1993 per owners, 4 Bedrooms and 3.75 Bath, One Master Suite downstairs great for elderly members not to climb stairs.
在通往二层的楼梯下面做了一个小木屋，楼梯就藏在了木屋后面。
A log cabin is built under the stairs leading to the second floor, and the stairs are hidden behind the log cabin.
结果真的灵验了：下楼梯时，无缘无故被人从后面推了一把。
Result is really efficacy: down the stairs, unprovoked was pushed from behind a.
结果真的灵验了：下楼梯时，无缘无故被人从后面推了一把。
Result is really efficacy: down the stairs, unprovoked was pushed from behind a.
应用推荐