所有的车辆应装有适当的后视装置。
All vehicles shall be equipped with adequate rear-view devices.
骨量足，后视时，肘关节与地面垂直。
Ample bone carried right down to feet. Hocks straight when viewed from behind.
后座非常舒适的L型头枕改善司机的后视能见度。
The rear seats are extremely comfortable and the L-shaped headrests improve the driver's rear view visibility.
激活后视摄像头，并且在一体机上显示后视摄像头图像。
Back-Up Camera active and the MMI shows Back-Up Camera Video Signal.
在右侧契前叶与后视丘在刺激之下也可以看到活化，会延展到小脑上蚓部。
Activation was also seen at the right precuneus and posterior thalamus with stimulation, extending into the superior vermis.
该系统集成了现有的车辆视频显示器，提供了在所有工作条件下出众的后视能见度。
The camera system, which integrates with existing vehicle video displays, provides excellent rearward visibility under all operating conditions.
目的研究视网膜脱离复位后视网膜超微结构改变，以探讨视功能恢复障碍的机制。
Objective To study possible mechanism of retinal functional recovery and ultrastructure changes of retina after retinal reattachment.
座舱和水泡形舱盖消除了飞行员的前视和仰视阻碍，并极大的提升了侧视和后视视野。
The cockpit and its bubble canopy give the pilot unobstructed forward and upward vision, and greatly improved vision over the side and to the rear.
后躯：强壮且灵活，后膝关节成角自然。大腿短。骨宽，直下至脚。后视时，跗关节直。
HINDQUARTERS: Strong and flexible, well angulated stifle. Legs short. Ample bone carried right down to feet. Hocks straight when viewed from behind.
球面镜、双曲率镜面或其他镜面，虽然视角和后视范围扩大，但仍然无法根除视觉盲区。
Second, it could not remove image distortion: except plane mirror, other kinds had more or less image distortion phenomenon, especially the spherical mirror.
右图是用多角度成像光谱仪的70度后视相机，利用光线反射增强极地云的外观拍摄的自然色图像。
The right-hand photo is a natural-color image taken with MISR's 70-degree backward viewing camera, which uses the reflection of lightto enhance the polar clouds' appearance.
它的圆形全景摄像头系统包括一个高分辨率的彩色显示器，后视和侧视照相机以及移动数字录像机。
The Round view camera System includes a high-resolution color monitor, rear-view and side-view cameras, and a mobile digital video re-corder.
主要生产产品包括行车记录仪，汽车黑匣子，车载显示屏，后视摄像头，监控DVR，无线监控设备等。
The main products including car driving recorder, car black box, portable DVR, car display screen, rearview camera, DVR monitor, wireless monitoring equipments, etc.
麦库姆博士说，这种鲨鱼不仅有不同凡响的向前“立体视觉”和深度知觉，而且有令人佩服的立体后视能力。
Dr McComb said that the sharks not only have outstanding forward "stereo-vision" and depth perception, but a respectable stereo rear view too.
全站仪快速断面测绘系统是利用全站仪在完成了测点数据的输入和后视方位角的设置后，进行距离和角度的测量。
The quick section survey system of all station equipment is used for distance and Angle survey after the equipment completes inputting of point survey data and setting of back azimuth Angle.
广州敏视数码科技有限公司，是一家专业从事研发、生产和销售汽车后视系统和安防监控系统的国家高新技术企业。
Sharpvision Co. , Ltd is a high-tech enterprise engaged in researching, developing, manufacturing and marketing vehicle rear vision products and surveillance products.
目的：闪光刺激视觉诱发电位可用来监测术中视神经及后视路的功能，也可以了解视觉传导通路上脑组织的血供情况。
AIM: Flash visual evoked potentials (F-VEP) can monitor the function of optic nerve and rear visual pathway, and also know the blood supply of brain tissue near visual pathway.
同时，它还向警察们强调了“后视”——就是扭过头从肩膀上看过去——的重要性，并警告他们当还“骑在自行车上时”不要试图逮捕嫌疑犯。
Police are advised of the need to "rear scan" — look over their shoulder — and warned not to attempt to apprehend suspects while still "engaged with the cycle".
错视画最初在古希腊得到使用，后在罗马壁画家中也很流行。
First employed by the ancient Greeks, trompe l'oeil was also popular with Roman muralists.
当你找到一个舒服的正卧或侧卧姿势躺好后，医务人员会从你的口轻轻放入内视镜。内视镜通过口、食管，到达胃和十二指肠。
You will be laid on your side or back in a comfortable position as the endoscope is gently passed through your mouth and into your esophagus, stomach and duodenum.
离开内视镜室后，你就可以恢复你的日常饮食和服药，除非你得到医务人员的其他指示。
You will be able to resume your diet and take your routine medication after you leave the endoscopy area, unless otherwise instructed.
这些方面将视一年半后阿富汗的状况及一次新的评估而做出决定。
Those decisions will be made based on conditions in Afghanistan and a fresh assessment after a year and a half.
在我从CEO上离职三年后，百视达申请破产。
Three years after my departure as CEO, Blockbuster declared bankruptcy.
约翰·肯尼迪成功当选白宫之主后，他的参议员一职便空了出来，而肯氏家族视此为自己的囊中之物。
John Kennedy's election to the White House left vacant a Senate seat that the family considered its property.
水手们视她为保护神，所以每次出海前以及平安归来后都会来拜天后宫。
Sailors believed she was their guardian, so they would come to visit the temple.
本版块为英文讨论区，只能发布英文主题的帖子，回帖可以是翻译后的中文，视情况给予第一位回帖翻译者积分奖励。
In this English forum, only English topic can be posted. Replies can be article translated in Chinese. As the case, reward points may be given to first translator.
一些人是毕业后对编程产生了兴趣，而另一些人则视编程为获取高薪的途径。
Some have developed an interest in programming since graduation, or see it as a route to higher pay.
定期随诊观察注射后的眼位变化及复视程度的变化。
The change of the position of eye and the degree of diplopia were followed up after therapy.
定期随诊观察注射后的眼位变化及复视程度的变化。
The change of the position of eye and the degree of diplopia were followed up after therapy.
应用推荐