为减少意外发生，如需搬运货物或食品，请使用教学餐厅后楼梯！
To minimize accidents occurred, please kindly use the staircase at the back of Educational Restaurant when carrying food or goods!
几分钟后，我蹑手蹑脚地从后楼梯下去，没有穿鞋子、袜子和裤子。
A few moments found me creeping down the back stairs, with neither shoes, stockings, nor trousers on.
我小心翼翼地从自己的避难所出来，拣了一条直通厨房的后楼梯下去。
And issuing from my asylum with precaution, I sought a back-stairs which conducted directly to the kitchen.
据报道，还有一名美国女子在2010年从楼梯上摔下来撞到头后，说话带着俄罗斯口音。
A different American woman reportedly spoke with the Russian accent in 2010 after she fell down the stairs and hit her head.
据报道，2010年另一名美国女子在从楼梯上摔下来撞到头部后，用俄罗斯口音说话。
A different American woman reportedly spoke with the Russian accent in two thousand ten after she fell down the stairs and hit her head.
五分钟后，我转过头看见怀亚特走下楼梯，一手拿着他最喜欢的娃娃，另一只手拿着厨房里少了一半的剪刀。
Five minutes later, I turned my head to see Wyatt coming downstair with his favorite doll in one hand, the missing half pair of kitchen scissors in the other.
杰克砌完了一个有楼梯、塔楼和墙壁的特殊沙堡后，给它拍了照片。
After Jack finished creating a special sandcastle with stairs, towers and walls, he took pictures of it.
二十四个小时后，你父亲把门从铰链上卸下来，把你拖下楼梯到你那有白色地毯和皮制沙发的下沉式起居室里。
After twenty-four hours, your father took the door off its hinges and dragged you down the stairs into your sunken living room with the white carpet and leather couches.
五分钟后，门打开了，大约两打人涌出来。他们一声不吭地下了楼梯，走入夜幕。
Five minutes later, the door opened and about two dozen people flooded out, down the stairs and into the night, saying nothing.
在清晨1点钟，达恩利和我悄悄地从城堡后的楼梯下来。
Then, at one o 'clock in the morning, Darnley and I went quietly down the stairs beind the castle.
胡同泡泡32提供了一个厕所和一条通往新装修后四合院阳台的楼梯。
Hutong Bubble 32 provides a toilet and a staircase that extends onto a roof terrace for a newly renovated courtyard house.
十年后，佩卡尔甚至无法爬完两段以上的楼梯。
Decades later, Pevekar can't climb more than two flights of steps.
二十分钟后我们爬上楼梯走进夜色中，跟在李导游后面走过熙熙攘攘的人群前往老佛爷，这是一家坐落在奥斯曼大道上楼高十层的百货公司。
Twenty minutes later, we climbed the stairs out into the night, hustling after Li down the block to the Galeries Lafayette, the ten-story department store on the Boulevard Haussmann.
有看到进去门口后的楼梯吗？
谢诺菲留斯再次瞥了一眼窗外后，站了起来，拿起托盘，朝着螺旋形楼梯走了过去。
With another glance at the window he got to his feet, picked up the tray, and headed for the spiral staircase.
我于是付了司机车费，走向大门，沿着楼梯走了上去，敲了门铃，几分钟后，如设想的那样，大门打开，一名男子出现在我眼前。
I reach up and ring the bell. Several minutes later the gate opens to reveal a man in.
在客车通过桑德·赫斯特军校大门后，这名偷渡客被发现藏在车子的楼梯井内，“太阳报”报导说。
The stowaway was found in a stairwell of the coach after it passed through the gates of Sandhurst, reports the Sun.
从南部进入住宅后，一部简单的木制楼梯通向中间层，中间层包括主卧室和家庭办公室。
Upon entering the dwelling from the south, a simple wooden staircase leads up to middle level, which contains the master bedroom and a home office.
我爬完了这些楼梯后，上气不接下气。
布伦达说丈夫的打鼾声让她难以入睡，她要去空房间睡觉。 她起身离开跟丈夫住的房间后，不小心绊倒，摔倒了楼梯上。
She told me she was going to sleep in the spare room because I was snoring.
楼梯间后的平台，像一个抬升的露台从庭院延伸出去，成为室内空间的一个连续景观。
A platform behind the staircase, like a lifted terrain, extends from the courtyard as a continuous landscape in the interior space.
向右转后爬楼梯上二楼，办公室就在你右手边。
Make a right and take stairs to the second floor. The office is on your right.
五分钟后，我转过头看见怀亚特走下楼梯，一手拿着他最喜欢的娃娃，一手拿着厨房那剪刀缺了的那半边。
Five minutes later, I turned my head to see Wyatt coming downstairs, his favorite doll in one hand, the missing half pair of kitchen scissors in the other.
一条用床单打结连成的绳子从一栋残余的单元楼的高处一直垂到地面，这是在楼梯被摧毁后聪明的人们想出的逃生办法。
A knotted line of sheets trailing from a room high up in one damaged apartment block snaked to the ground below showing how resourceful people had been when their stairways had been destroyed.
“我喜欢背囊掉下来后挡住楼梯那一段”，玫说。
'I liked the place where the bundles fell off and tumbled downstairs, ' said Meg.
移动的楼梯也可以运营了，周三从楼顶20英尺处摔下的工作人被送往医院后。
And that moving staircase was also operational Wednesday after a crew member was sent to the hospital following a reported 20-foot fall from the top Tuesday.
五分钟后，我转过头看见怀亚特走下楼梯，一手拿着他最喜欢的娃娃，一手拿着厨房那剪刀缺了的那半边。
Five minutes later, I turned my head to see Wyatt coming downstair his favorite doll in one hand, the missing half pair of kitchen scissors in the other.
五分钟后，我转过头看见怀亚特走下楼梯，一手拿着他最喜欢的娃娃，一手拿着厨房那剪刀缺了的那半边。
Five minutes later, I turned my head to see Wyatt coming downstair his favorite doll in one hand, the missing half pair of kitchen scissors in the other.
应用推荐