她们是两个来自皇后区的精明泼辣的女孩。
向人民负责的皇后区，我爱你。
麦道夫在皇后区长大。
我来自皇后区。
住在皇后区和布朗克斯区得纽约市民们都在往家里赶。
New Yorkers were walking to their homes in Queens and the Bronx.
维纳是位于纽约市皇后区霍利斯的第236中学的一位副校长。
Wiener was the assistant principal of Intermediate School 236 in Hollis in the New York borough of Queens.
不少IBM高管提到IBM今年的重点是事件+策略这一最后区域。
A number of IBM executives mentioned that this final area of events + policy will be a focus for IBM this year.
尽管如此，尤其是在皇后区，各社区和居民区将展开一系列大型活动。
Even so, there will be a wide range of neighborhood and community events, particularly in Queens.
纽约皇后区的一名建筑工人，用伯纳德·麦道夫监狱号码，买彩票中了奖。
A construction worker from Queens, New York, used Bernard Madoff's prison number to play the lottery and won.
比如，我今天要去皇后区，明天我就要去布鲁克林，后天我就会在斯塔腾岛。
Out in the streets I could basically come and go as I pleased. Like, today I'm going to be in Queens and tomorrow I'm going to be in Brooklyn, next day I'll be in Staten Island.
如果布鲁克林居民每次到曼哈顿或皇后区做事都要兑换货币，则要花很大的价格。
And Brooklyn residents would pay a large price if they had to change currencies every time they did business in Manhattan or Queens.
纽约城有5个行政区，分别是布朗克斯，布鲁克林，史坦顿岛，皇后区和曼哈顿。
New York City has 5 boroughs. They are the Bronx, Brooklyn, Staten Island, Queens, and Manhattan.
当他选择皇后区这一部分作为工作室时，此处还是石匠之家，毫无中产阶级的痕迹。
This section of Queens, home to stone masons when he chose it for his studio, remains ungentrified.
哈莱姆会所这台老旧的机器的衰落，为布鲁克林和皇后区的一些小团体制造了空间。
The decline of the old Harlem machine is creating a vacuum which other minority groups from Brooklyn and Queens can fill.
2011年3月17日，日本北部气仙沼市，一人骑车经过一片地震海啸袭击后区域。
A man rides a bicycle at an area hit by earthquake and tsunami in Kesennuma, north of Japan, March 17, 2011.
从长岛市、皇后区和布鲁克林区汇聚到绿田购物中心的当地人，他们的担心不是多余的。
From Long Island, Queens, and Brooklyn, the locals who converged on the Green Acres Mall had plenty of their own worries.
图中为夏查得（Richard Xia）先生在纽约皇后区的医院和酒店的施工现场。
Richard Xia, at the site at the site of a hospital and hotel project in Queens.
人们发现它还能够在短时内感染大批人群，病毒在皇后区的一所学校里流行情况就是这样。
The virus has also shown that it can quickly infect large Numbers, as it did at a school in Queens.
那些新设计中的一些杰作现在正占据着位于纽约皇后区的现代艺术博物馆的两个临时展区。
Some of the best examples of that rethinking now fill two large galleries of the Museum of Modern Art’s temporary outpost in Queens, New York.
那些新设计中的一些杰作现在正占据着位于纽约皇后区的现代艺术博物馆的两个临时展区。
Some of the best examples of that rethinking now fill two large galleries of the Museum of Modern Art's temporary outpost in Queens, New York.
朝窗外望去，杰克看到脚下皇后区的灯火在面前闪烁，给紫黑色的夜空镶上一道柔和的金边。
Far below, Jack could see the winking lights of the Borough of Queens spread out before him, a muted golden glow against a purple-black evening sky.
他们从早上7：30开始就忙碌地奔波于各种活动间，其间还考察参观了皇后区纽约科技馆。
They had been going full speed with activities since 7:30 a.m., including a field trip to the New York Hall of Science in Queens.
支持我的还有皇后区众议员弗洛伊德·弗拉克，他也是艾伦非裔卫理公会主教派教堂的牧师。
So did Queens Congressman Floyd Flake, who was also the minister of Allen African Methodist Episcopal Church.
住在纽约皇后区的71岁老妪SylvenieThessier因鲁莽伤害罪名成立被判入狱3年。
Sylvenie Thessier, 71, of Queens, NY, was sentenced to three years in jail after pleading guilty to reckless endangerment.
4年前，我试图说服我的团队我们应该在皇后区和Staten岛开店，但很多成员却说：“皇后区？”
About four years ago, I convinced my team that we should open a store in Queens and Staten Island. A lot of my team said, "Queens?"
今年2月，纽约皇后区海法熏鱼公司召回大量整体的鲱鱼，起因为在处理加工时未对鲱鱼的内脏进行处理。
Back in February the Haifa Smoked Fish Company of Queens, New York recalled a lot of whole shmaltz herring because it was found to be uneviscerated prior to processing.
1971年8月28日，皇后区，强大的飓风把整个都市中心区的窗户吹得粉碎，其中也包括这间汽车陈列室。
Winds of near hurricane strength shattered windows throughout the metropolitan region including this automobile showroom, Aug. 28, 1971, Queens, New York.
1971年8月28日，皇后区，强大的飓风把整个都市中心区的窗户吹得粉碎，其中也包括这间汽车陈列室。
Winds of near hurricane strength shattered windows throughout the metropolitan region including this automobile showroom, Aug. 28, 1971, Queens, New York.
应用推荐