设备、仓储、发电机、后勤支持等。
ICT equipment, warehousing, power generators, logistical support.
管理后勤支持及专用应对设备、材料和物资。
Management of logistic support and specialized response equipment, materials and supplies.
安排项目点督导活动，提供后勤支持。
同样需要增加对技术、业务和后勤支持的现场协调。
Increased field coordination of technical, operational and logistic support is likewise needed.
该公司还将提供辅助支持设备、备用零部件和维修以及后勤支持。
The company also will supply ancillary and support equipment, spare and repair parts, and logistics support.
这将包括专业的推荐、翻译、后勤支持、以及仓库作业。
This would include such activities as professional recommendations, translation, logistical assistance, and warehousing.
该合同是一个可扩展的基本订单，还包括相关的培训、安装和后勤支持。
The contract, which is a basic order with an expansion opportunity, also comprises associated logistics with training, installation and support.
负责办公室日常行政管理，与相关部门的协作配合和后勤支持工作。
Responsible for the daily office management, cooperation with related departments and logistical support.
利比里亚的缉毒机构表示，缺乏财政和后勤支持来充分打击非法贩毒。
Liberia's drug Enforcement Agency says it lacks the financial and logistical support to adequately crack down on illegal drug trafficking.
店面系统的内在部件包括人员、商品、顾客、卖场与后勤支持子系统。
The internal parts of storefront system included personnel, commodity, consumer, seller's market, logistic sustaining subsystem and so on.
为了应对疾病暴发和其他公共卫生事件，应请求得到世卫组织的建议和后勤支持；以及。
Receive WHO advice and logistical support, when requested, to respond to disease outbreaks and other public health events; and.
产品全生命周期的技术文档集成是计算机集成后勤支持的主要研究内容之一。
The integration of technical documents within the whole product life cycle is one of the research points in the Computer Integrated Logistic Support domain.
还需要为恢复小型灌溉设施、市场道路和农产品加工及储存设施，提供技术和后勤支持及器材。
Technical and logistical support and materials for the rehabilitation of small irrigation schemes, market roads, and agro-processing and storage facilities are also needed.
世卫组织动员了技术和后勤支持，便利联邦卫生部和畜牧资源与渔业部开展一项联合实地调查。
WHO has mobilized technical and logistics support for a joint Federal Ministry of Health and Ministry of Animal Resources and Fisheries field investigation.
根据合同，ManTech人员将为海军传统的舰船维护和后勤支持信息系统项目提供IT支持。
According to the contract, ManTech personnel will provide IT support to the Navy's legacy Ship Maintenance and Logistics support Information Systems Program.
联合国儿童基金会正在开展社会动员活动，提高社区对该病的认识，并且还提供补充后勤支持和设备。
UNICEF is carrying out social mobilization activities, raising awareness of the disease in the community and also providing additional logistic support and equipment.
这份不定期交付不定数量（IDIQ）合同要求承包商为海军作战后勤支持中心提供项目管理和技术服务。
The indefinite-delivery, indefinite-quantity contract calls for providing program management and technical services to the Naval Operational Logistics Support Center.
确保生产能力包括设备和其他各方资源足以满足当前生产的需要。为新产品的下线提供后勤支持。
Ensure that manufacturing capability is adequate to meet existing needs, including equipment and resource assessments. Provide logistical support as needed for launching new products.
世卫组织日内瓦总部正在向海地派遣人员，为其提供后勤支持，包括确保向被洪水围困的社区运送医疗用品。
WHO is sending staff from its Geneva headquarters to Haiti to provide logistics support and to ensure medical supplies are delivered to communities cut off by flood waters.
宽敞整洁的环境，先进的办公设备，高效的行政和后勤支持，为律师更专心于服务客户提供了保障。
It is the commodious and neat working environment, advanced working equipment and efficient logistics support that make sure perfect legal service for clients.
粮农组织的首要目标是建立一个由国家兽医管理局、部、世界卫生组织和世界粮食计划署提供后勤支持的特设工作组。
FAO aims first to set up a task force involving national veterinary authorities, ministries, the World Health Organization (WHO) and the World Food Programme for logistical support.
AFS的概念减少了所需的用于后勤支持的海上海军战舰数量，该战舰能够提供补给航行中所需的备件，食物和燃料。
The AFS concept reduced the number of logistics ships needed to support Navy warships at sea, and was able to provide spare parts, food and fuel via underway replenishment.
大约40位参加者都成为了该工作组的成员，代表了大约25家不同的公司，与W3C的工作人员一起提供后勤支持。
Approximately forty participants became members of the working group, representing about twenty-five different companies, along with a W3C staff member to provide logistical support.
在穿着上，你既不能像男士们那样，也不能像后勤支持部门的女士那样。 加库沙已于去年12月离开公司。
'You can't dress like the guys and you can't dress like the other women who are in support roles.'
根据这项IDIQ合同，AAI公司后勤技术团队将提供AN/TMQ-53机动气象观测系统（TMOS）的后勤支持。
Under this IDIQ contract, AAI’s Logistics & Technical Services team will provide contractor logistics support (CLS) for the AN/TMQ-53 Tactical Meteorological Observing System (TMOS).
这份协议要求洛·马公司提供基于性能的后勤支持，服务的对象是美国海军的Q- 70先进显示系统工作站。
The agreement calls for Lockheed Martin to provide performance-based logistics support for the Navy's Q-70 Advanced Display System workstations.
如果没有极好的沟通网路，当有大规模突发事件时，整个系统会瘫痪。这部分将探索通信基础设施、后勤支持和行策略。
Without excellent communication networks during a large scale incident a systematic approach will fail. this session will explore communication infrastructure, logistics and strategy.
根据合同要求，该公司将为其提供两艘包括了操作、部署、复原和支持设备的REMUS 600系统，并提供训练和相关的后勤支持。
The contract specifies for the supply of two REMUS 600 systems complete with operating, deployment, recovery, and support equipment, and training and associated logistic support.
交通安全管理局提供大量的资金，动物繁殖和技术专长，而野生动植物保护协会提供的兽医和后勤支持和配合野生动物夥伴在中国和纽约。
TSA provided much of the funding, animal reproduction and technical expertise while WCS provided veterinary and logistical support and coordination with wildlife partners in China and New York.
交通安全管理局提供大量的资金，动物繁殖和技术专长，而野生动植物保护协会提供的兽医和后勤支持和配合野生动物夥伴在中国和纽约。
TSA provided much of the funding, animal reproduction and technical expertise while WCS provided veterinary and logistical support and coordination with wildlife partners in China and New York.
应用推荐