我长大后想成为一名物理学家。
我崩溃了，因为多年来我一直决心成为一名物理治疗师。
I was crushed, because for years I have been determined to become a physical therapist.
在爱因斯坦的时代，全世界只有几千名物理学家，那些在智力上能与爱因斯坦匹敌的理论家，可能一辆有轨电车就都坐下了。
In Einstein's day, there were only a few thousand physicists worldwide, and the theoreticians who could intellectually rival Einstein probably would fit into a streetcar with seats to spare.
他曾经希望成为一名物理学家。
斯蒂芬：我的梦想是成为一名物理学家。
我一直想当名物理学家，如今怕是要放弃了。
I always have the hope of being a physicist, but now I should give it up.
爱因斯坦年轻的时候就希望成为一名物理学家。
Einstein hoped to become a famous physicist when he was young.
他立志要成为一名物理学家，并献身于科学研究。
本周，上海籍著名物理学家高锟迎来了他77岁的寿辰。
This week, the eminent Shanghai-born physicist, Dr. Charles Kao, celebrates his 77th birthday.
跟踪9000名物理学家分析数据所产生的几千万的文件。
Keeping track of the tens of millions of files generated by 9000 physicists as they analyse the data.
著名物理学家斯蒂芬·霍金表示，时空穿梭是可能实现的。
Time travel may be possible, says famous physicist Stephen Hawking.
农作物名物词研究是传统语言学中名物研究的重要组成部分。
The research on crop nouns is the important component of research on object in traditional linguistics.
大多数在这里销售的药茶都只不过是很多不知名物质组成的混合物。
Most of the herbal teas sold here are simply flavorful combinations of unspecified composition.
来自一百多个国家的数千名物理学家将会见证对撞后将会发生什么。
Tens of thousands of physicists from more than 100 countries are watching to see what happens when they do so.
我是一名物理老师，你可能认为我的课堂上并不会有很多这样的问题。
I'm a physics teacher and you might think that I get away without too much of this sort of conflict in my lessons.
艾米·巴格，斯沃斯莫尔学院的一名物理学家，曾调查了这个偏见问题。
Amy Bug, a physicist at Swarthmore University, examined the bias question.
在小句转换成名词词组的过程中有些信息被丢失，因而名物化结构常产生歧义。
During the process of converting a clause into a noun phrase, some information is lost and ambiguity may arise.
文章较全面地评述了著名物理学家霍金的科学生涯、科学精神、宇宙观和人生观。
Stephen Hawking's scientific career, scientific spirit, view of life and opinion of the universe are reviewed comprehensively in this article.
这三种语言动物类名物词的词源义或者说构词理据可以从词音与意义的联系中探明。
The etymological meanings on animal names or reasons of animal names in these three languages can be explored by the connections between their phonetics and their semantics.
作为一名物理治疗专家她知道如何正确的拉伸，她认为并非所有跑步者都知道如何去做。
As a physical therapist, Pitchford understands how to stretch correctly, something she claims not all runners know how to do.
默克尔女士，其本人也是一名物理学家，对改善这种不利局面展开了有条不紊的持续努力。
Mrs Merkel, herself a physicist, has attended to these deficits with methodical doggedness.
语言中的词汇是人类认识史的活化石，特别是词汇中的名物词更是打上了人们思维的烙印。
The vocabulary of a language is the living fossil of human's cognition history and the object names in vocabulary are branded with people's thinking.
从功能语法角度来看，名物化结构处于词组级阶，并包容所有与过程相关的参与者和环境。
From the perspective of Functional Grammar, the nominal structure is on the rank of group and contains all the participants and circumstances involved in the process.
本文通过对名物化内部各种隐含的格关系的分析，探讨了名物化结构的深层句法语义关系。
The thesis explores the deep syntactic and semantic relations within nominalization constructions by investigating their various covert internal "case" relations.
恩内斯特，卢瑟福：，他也是一名物理学教授，但是在曼彻斯特的维多利亚大学，离剑桥不远。
Ernest Rutherford. Ernest Rutherford: he was a professor of physics as well, but he was at Victoria University in Manchester just up the road from Cambridge.
恩内斯特，卢瑟福：，他也是一名物理学教授，但是在曼彻斯特的维多利亚大学，离剑桥不远。
Ernest Rutherford. Ernest Rutherford: he was a professor of physics as well, but he was at Victoria University in Manchester just up the road from Cambridge.
应用推荐