似乎有理由这样想：同等条件下，大多数旅店房客更喜欢住单人间而不愿意与人合住。
It appears reasonable to assume that, other things being equal, most hostel tenants would prefer single to shared rooms.
双份血清对比在同等条件下检测。
All detections of double sera were conducted under the same condition.
为同等条件下采面安装提供了经验。
The experience of installation in the same condition is provided.
同等条件下阳极的消耗率比直流作用时的小。
Under the same condition, the con - sumption rate of the anode exerted by SWPCs was smaller than that exerted by DC.
其他共有人在同等条件下享有优先购买的权利。
The other co-owners shall have the priority to purchase under equal conditions.
为在同等条件下使用药室爆破提供了成功的经验。
These substances afford useful lessons for use of room-blasting in the same condition.
在同等条件下男性平均骨量丢失的程度大于女性。
On an equal footing, the average bone mass loss of man is bigger than that of woman.
这要比同等条件下的男性少了百分之三十一还要多。
住宿环境温馨舒适，价格在同行业同等条件下均属最低。
Stay warm and comfortable environment, prices in the same industry are the lowest under the same conditions.
在同等条件下，当某物品的价格上升时，对该物品的需求减少。
The law of demand states that, other things equal, the quantity demanded of a good falls when the prices of the good rises.
经股东同意转让的股权，在同等条件下，其他股东有优先购买权。
Classics partner agrees with cession equity below coequal condition other shareholder has preferential buy right.
本电源在同等条件下还具有体积小、结构简单、价格低廉等优点。
Moreover, it has the advantages of small volume, simple structure and low cost.
外资企业在中国购买物资，在同等条件下，享受与中国企业同等的待遇。
In purchasing materials in China, the wholly foreign-owned enterprises shall enjoy equal treatments accorded to Chinese enterprises under the same conditions.
在同等条件下，此类X形变截面密封圈比X形密封圈最大等效压力值都大。
The most equivalent pressure of sealing X-ring change section is bigger than that of sealing X-ring in the same condition.
同等条件下，地层水矿化度愈低，附加导电作用愈强，愈容易形成低阻油层。
In the same condition, the lower the salinity of stratum-water and the stronger the additional conductivity influence, the easier the make of low resistance oil layer.
而在同等条件下未涂层试样不论是表面还是断口处都已遭受了较为严重的破坏。
While under the same test conditions, samples without coating have undergone severe damages on both the surface and the fracture section.
为了统计，从欧盟出口的WEEE在同等条件下应当被回收，再利用或循环使用。
To be counted, WEEE exported from the eu shall be recovered, reused or recycled under equivalent conditions.
分析了在同等条件下，用误差四边形解决问题比用误差椭圆等方法更客观，合理。
To solve problems with error quadrilateral method is more objective and reasonable than with error ellipse method under same conditions.
在此税率下，个人，公司，或其他实体将在同等条件下进入一个计划中的交易活动。
The tax rate at which a person, corporation or other entity would be indifferent about entering into a proposed arrangement or conducting a proposed transaction.
我的思路是通过观察每一个模型产生的电压水平来跟踪在同等条件下各个模型所收集的太阳光量。
My idea was to track how much sunlight each model collected under the same conditions by watching how much voltage each model made.
第二十二条合伙人依法转让其财产份额的，在同等条件下，其他合伙人有优先受让的权利。
Article 22 Where a partner is to transfer his share of property in accordance with the law, the other partners shall have the preemptive right of purchase under the same conditions.
算例表明：逆向车削时轴的弯曲变形以及加工误差远小于同等条件下正向车削的变形和误差。
It is shown that bending deformation and the machining error in conditions of reversed turning is much less than that in normal turning.
用比较药理学研究方法，对培植牛黄与天然牛黄的主要药效和毒性在同等条件下进行了比较研究。
By means of comparative pharmacological study, the main pharmacodynamics and toxicity of cultured Calculus Bovis and natural Calculus Bovis were compared under the same conditions.
结果表明，在同等条件下，此算法能够达到较小的平均应答延迟，从而优于文中提到的其他算法。
The result indicates that ALB algorithm can get the shorter mean response time in the same condition, so it is better than the other ones in the paper.
对比分析了在同等条件下微尺寸圆管和宏观尺寸圆管内流动的差别，得出微尺寸圆管内流动的优势。
Comparative analysis under the same conditions in the micro-tube and macro-size pipe flow differences, come to flow advantage of micro-size pipe.
对比分析了在同等条件下微尺寸圆管和宏观尺寸圆管内流动的差别，得出微尺寸圆管内流动的优势。
Comparative analysis under the same conditions in the micro-tube and macro-size pipe flow differences, come to flow advantage of micro-size pipe.
应用推荐