一位研究人员赞同格伦·舍伦贝格的观点，认为有必要进行长期的发展研究，以了解音乐训练的效果。
One researcher shares Glenn Schellenberg's view that it is necessary to conduct long-term developmental studies to understand the effects of music training.
您可以同时查看不同格式的内存的内容。
You can view the contents of memory in different formats simultaneously.
批量载入不同格式的内容。
便于和采用相同格式标准的业务伙伴集成。
Ready integration with business partners who have adopted the same format standards.
处理数据库时，以不同格式导入数据是常见的任务。
Importing data in various formats is a common task when dealing with databases.
同格兰瑟姆一样，卡塔拉诺现在认为股市稍微有些高估。
Like Mr. Grantham, Mr. Catalano now thinks stocks are slightly overvalued.
作为对照，这里是上面那幅图像在不同格式下的文件大小。
To compare and contrast, here are the file sizes of the above graphic in various formats.
这种API定义了一种可读／写不同格式图像的可插式框架。
This API defines a pluggable framework for reading and writing images of various formats.
报告首次按照共同格式对17种被忽视的热带疾病情况进行了阐述。
For the first time, the report profiles 17 neglected tropical diseases according to a common format.
聪明的CAT工具可以重用不同格式的翻译，虽然可能采用不同的标记。
Clever CAT tools can reuse translations from different source formats despite differences in markup.
本文可帮您轻松地将视频转换成不同格式来在适当的时候使用适当的风格。
This article helps you easily convert video into different formats to help fit the right style for the right use.
W3CXSLT规范：了解一种能够将xml转换为不同格式的强大方法。
W3C XSLT specification: Learn more about a fantastic way to transform XML into a variety of formats.
了解为什么要使用YAML 的最简单方法是看一下不同格式编写的代码。
The easiest way to see why you would want to use YAML is to look at some code in different formats.
RationalDOORS环境允许您导入不同格式的需求数据，包括。
The Rational DOORS environment allows import of requirements data from various formats, including.
现在，看看对于同样的示例数据使用不同格式的情况，以及如何使用这些格式。
Now look at other possible formats using the same example data to illustrate the tradeoffs, and how you might use each format.
他们一起编写了一个简单程序，以使不同格式的视频能够在各种浏览器上被播放。
They hacked together a simple routine for taking videos in any format and making them play in pretty much any Web browser on any computer.
样式表是一种结构良好的XML文档，用于按照选择的不同格式表示xml源文档。
A stylesheet is a well formed XML document used to present the XML source document in various formats of your choosing.
现在，如果你想要尽可能支持更多的浏览器，你就需要将你的内容以多种不同格式编码。
Now, if you want to support as many browsers as possible, you will need to encode your content in a couple different formats.
有了这个很棒的在线服务，你不需要转换软件，也可以随时随地阅读不同格式的文档了。
This is a great service and an excellent way to read all kinds of documents on your Kindle from anywhere without dealing with local eBook conversion software.
Rome使用JDOMxml解析器来支持提要解析，以及来回转换不同格式的提要。
Rome USES the JDOM XML parser to support parsing and converting the feeds to and from different formats.
当数据在服务接口与数据库之间来回流动时，需要用这些操作来完成不同格式之间的映射。
They are required to map between the different formats when the data flows from the service interface down to the database and back.
一旦我们命名了样式，对拥有相同格式特征的其他部分应用相同的样式就变得十分轻松了。
Once we have named the style, it is easy to apply the same style to other pieces of text that have the same formatting characteristics.
您可以 在输入数字之后调用服务器，但是如果有许多使用不同格式的数字字段就太麻烦了。
You could call the server after the number is entered, but this could get annoying if you have a lot of number fields with different formats.
因此Barbera并不赞同格林斯潘时代流行的观点，即央行应对资产泡沫破灭置之不理。
Hence Mr Barbera rejects the idea, popular in the era of Alan Greenspan, that central Banks should do nothing to burst asset bubbles.
您可以使用页面的菜单选择其他布局，例如多个列，或者不同格式的屏幕拆分，如图22所示。
You can use the menu for the page to select another layout, such as multiple columns, or screen splits in various formats, as shown in Figure 22.
二进制存储意味着数据库文件可以更小，且在数据移入和移出数据库时无需在不同格式之间转换数据。
Binary storage means that the database file can be smaller, and there is no requirement to translate data between different formats as data moves in and out of the database.
您需要注意的一件事就是：根据编写具体查询的方式不同，DB 2可能会交付不同格式的查询结果。
One thing you need to be aware of is that depending on how you write a specific query, DB2 may deliver the query results in different formats.
并不是所有的计费程序包都能识别XML，但是所有的系统都具有将数据导出到多种不同格式的功能。
Not all accounting packages recognize XML, but all have the option to export and import data in a variety of formats.
此外，当把文件发送到基于Windows的机器时，能够按不同格式保存起来，没有出现兼容性问题。
Moreover, the ability to save work in different formats presented no compatibility problems when sending files to a Windows-based machine.
此外，当把文件发送到基于Windows的机器时，能够按不同格式保存起来，没有出现兼容性问题。
Moreover, the ability to save work in different formats presented no compatibility problems when sending files to a Windows-based machine.
应用推荐